انفرادات وترجمات

“الأزمة غير المرئية” في السودان… فرار الأطفال إلى وجهات غير معروفة

محمود هو مراهق وقح يبتسم بأكبر قدر من الابتسامة على الرغم من أنه فقد أسنانه الأمامية في خضم اللعب العنيف للأطفال.

إنه يتيم سوداني تخلى عنه أهله مرتين، ونزح مرتين في حرب بلاده المؤلمة – وهو واحد من حوالي خمسة ملايين طفل سوداني فقدوا كل شيء تقريبًا وهم يُدفَعون من مكان إلى آخر في ما أصبح الآن أسوأ أزمة إنسانية في العالم.

لا يوجد مكان آخر على وجه الأرض حيث يعيش هذا العدد الكبير من الأطفال الهاربين، وهذا العدد الكبير من الناس الذين يعانون من جوع حاد.

لقد تم إعلان المجاعة بالفعل في منطقة واحدة – ويعيش العديد من الآخرين على شفا المجاعة دون أن يعرفوا من أين ستأتي وجبتهم التالية.

يؤكد توم فليتشر، كبير الشئون الإنسانية الجديد في الأمم المتحدة، “إنها أزمة غير مرئية”.

ويضيف: “يحتاج خمسة وعشرون مليون سوداني، أي أكثر من نصف البلاد، إلى المساعدة الآن”.

في وقت يشهد الكثير من الأزمات غير المسبوقة، حيث تهيمن الحروب المدمرة في أماكن مثل غزة وأوكرانيا على مساعدات العالم واهتمامه، اختار السيد فليتشر السودان لأول مهمة ميدانية له لتسليط الضوء على محنته.

وقال لبي بي سي، أثناء سفرنا معه في رحلته التي استمرت أسبوعًا: “هذه الأزمة ليست غير مرئية للأمم المتحدة، ولا لموظفينا الإنسانيين على خط المواجهة الذين يخاطرون بحياتهم ويفقدونها لمساعدة الشعب السوداني”.

معظم الأشخاص في فريقه الذين يعملون على الأرض هم أيضًا سودانيون فقدوا منازلهم وحياتهم القديمة، في هذا الصراع الوحشي على السلطة بين الجيش وقوات الدعم السريع شبه العسكرية.

أخذت أول زيارة ميدانية للسيد فليتشر إلى دار أيتام محمود في مايجوما في كسلا في شرق السودان، والتي أصبحت الآن موطنًا لنحو 100 طفل في مدرسة متداعية من ثلاثة طوابق تحولت إلى مأوى.

عاشوا مع مقدمي الرعاية لهم في العاصمة الخرطوم، حتى وجه الجيش وقوات الدعم السريع بنادقهما ضد بعضهما البعض في أبريل 2023، مما أدى إلى حصار دار الأيتام بينما جرّوا بلادهم إلى دوامة من العنف المروع والنهب المنهجي والانتهاكات المروعة.

وعندما امتد القتال إلى مأوى الأيتام الجديد في واد مدني، في وسط السودان، فر الناجون إلى كسلا.

عندما طلبت من محمود البالغ من العمر 13 عامًا أن يتمنى أمنية، ابتسم على الفور.

أجاب: “أريد أن أصبح حاكم ولاية حتى أتمكن من تولي المسؤولية وإعادة بناء المنازل المدمرة”.

بالنسبة لـ 11 مليون سوداني طردوا من ملجأ إلى آخر، فإن العودة إلى ما تبقى من منازلهم وإعادة بناء حياتهم ستكون أكبر هدية على الإطلاق.

في الوقت الحالي، حتى العثور على الطعام للبقاء على قيد الحياة هو معركة يومية.

وبالنسبة لوكالات الإغاثة، بما في ذلك الأمم المتحدة، فإن إيصالها إليهم مهمة جبارة.

بعد أربعة أيام من الاجتماعات رفيعة المستوى للسيد فليتشر في بورتسودان، أعلن رئيس أركان الجيش الجنرال عبد الفتاح البرهان على موقع التواصل الاجتماعي X أنه أعطى الأمم المتحدة الإذن بإنشاء المزيد من مراكز الإمداد واستخدام ثلاثة مطارات إقليمية أخرى لتقديم المساعدة.

تم منح بعض الأذونات من قبل ولكن بعضها يمثل خطوة إلى الأمام.

كما جاء الإعلان الجديد في الوقت الذي حصل فيه برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة على الضوء الأخضر للوصول إلى المجتمعات المنكوبة خلف الخطوط التي تسيطر عليها قوات الدعم السريع، بما في ذلك مخيم زمزم في دارفور الذي يضم حوالي نصف مليون شخص حيث تم تأكيد المجاعة مؤخرًا.

يقول أليكس ماريانيللي، الذي يرأس عمليات برنامج الأغذية العالمي في بورتسودان: “لقد كنا نضغط منذ أشهر للوصول إلى هذه المجتمعات”.

وخلفنا في مستودع لبرنامج الأغذية العالمي، كان العمال السودانيون يغنون وهم يقومون بتحميل الشاحنات بصناديق من الطعام متجهين إلى أسوأ المناطق.

ويتذكر ماريانيللي أنه لم يعمل قط في بيئة صعبة وخطيرة مثل هذه.

في مجتمع المساعدات، ينتقد البعض الأمم المتحدة، قائلين إن يديها كانتا مقيدتين بالاعتراف بالجنرال برهان باعتباره الحاكم الفعلي للسودان.

يقول السيد فليتشر ردًا على ذلك: “الجنرال برهان وسلطاته يسيطرون على نقاط التفتيش ونظام التصاريح والوصول”.

“إذا أردنا الدخول إلى تلك المناطق، فنحن بحاجة إلى التعامل معها”.

يأمل أن تضع قوات الدعم السريع المنافسة الناس في المقام الأول أيضًا.

يضيف السيد فليتشر: “سأذهب إلى أي مكان، وأتحدث إلى أي شخص، لإيصال هذه المساعدات، وإنقاذ الأرواح”.

في حرب السودان التي لا ترحم، اتُهمت جميع الأطراف المتحاربة باستخدام المجاعة كسلاح حرب.

وكذلك العنف الجنسي، الذي تصفه الأمم المتحدة بأنه “وباء” في السودان.

تزامنت زيارة الأمم المتحدة مع “16 يومًا من النشاط” التي تم تحديدها عالميًا كحملة لوقف العنف القائم على النوع الاجتماعي.

في بورتسودان، كان الحدث في مخيم للنازحين، وهو الأول الذي تم إنشاؤه عندما اندلعت الحرب، مؤثرًا بشكل خاص.

وقال فليتشر الذي ألقى خطابه المعد سلفا جانبا عندما وقف تحت مظلة في مواجهة صفوف من النساء والأطفال السودانيين وهم يصفقون ويهتفون: “يتعين علينا أن نتحسن، يتعين علينا أن نتحسن”.

سألت بعض النساء المستمعات عن رأيهن في زيارته.

“إننا في احتياج حقيقي إلى المساعدة، ولكن المهمة الرئيسية يجب أن تكون من نصيب السودانيين أنفسهم”، هكذا تقول روميسا، التي تعمل في إحدى منظمات الإغاثة المحلية، وتروي رحلتها المروعة من الخرطوم في بداية الحرب.

“لقد حان الوقت لكي يقف الشعب السوداني معاً”.

لقد حاول السودانيون أن يفعلوا الكثير بالقليل.

في ملجأ بسيط من غرفتين، يضيء منزل آمن يسمى “شمعة” حياة النساء العازبات المعنفات والأطفال الأيتام.

بدأت مؤسسة هذا الملجأ، نور حسين السواتي، المعروفة باسم ماما نور، حياتها أيضاً في ملجأ الأيتام في مايجوما.

كما اضطرت إلى الفرار من الخرطوم لحماية أولئك الذين تحت رعايتها. وقد تعرضت إحدى النساء اللاتي يأوين إليها الآن للاغتصاب قبل الحرب، ثم اختطفت واغتصبت مرة أخرى.

حتى ماما نور القوية أصبحت الآن على حافة الانهيار.

وتعلن: “نحن منهكون للغاية. نحن بحاجة إلى المساعدة”.

“نريد أن نستنشق الهواء النقي. نريد أن نشعر بأن هناك أشخاصًا في العالم ما زالوا يهتمون بنا، شعب السودان”.

 

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى