انفرادات وترجمات

التليجراف.. كاميرون يحذر حماس وإيران والحوثيين : لا تسامح مع أي تصعيد بعد اليوم

حذر وزير الخارجية البريطاني ديفيد  كاميرون من أن بريطانيا لن تتسامح مع تصعيد الأنشطة “الخبيثة” الإيرانية في الشرق الأوسط أو على أرض المملكة المتحدة واصفا حسب زعمه حماس والحوثيين وحزب الله بأنهم “وكلاء” لإيران الذين كانوا يساهمون في مستوى “مرتفع للغاية” من “الخطر وانعدام الأمن” في جميع أنحاء العالم.

في تشديد كبير لنهج المملكة المتحدة، قال رئيس الوزراء السابق لصحيفة التليجراف في حوار ترجمته “جريدة الأمة الإليكترونية ” إنه يجب إرسال “رسالة واضحة بشكل لا يصدق مفادها أنه لن يتم التسامح مع هذا التصعيد متعهدا بأن تعمل بريطانيا مع الحلفاء “لتطوير مجموعة قوية حقا من التدابير الرادعة” ضد طهران “.

في ليلة الجمعة، أشارت الولايات المتحدة إلى معلومات استخباراتية تظهر أن إيران “متورطة بعمق” في التخطيط لهجمات الحوثيين على السفن التجارية في البحر الأحمر. تسبب الهجمات بالفعل اضطرابا كبيرا في سلاسل التوريد في جميع أنحاء أوروبا.

كما استشهد اللورد كاميرون “بمزيد من الأدلة” على “التهديد غير المقبول الذي يشكله النظام الإيراني على حياة الصحفيين المقيمين في المملكة المتحدة” بعد أن تبين أن الجواسيس الإيرانيين عرضوا 150،000 جنيه إسترليني لاغتيال اثنين من مقدمي الأخبار في قناة إخبارية باللغة الفارسية مقرها لندن.

غزة

يمكن أن تكشف التلغراف أن وزير الخارجية استدعى أكبر دبلوماسي إيراني في المملكة المتحدة إلى وزارة الخارجية يوم الجمعة بسبب الكشف “لتوضيح أنه لن يتم التسامح مع هذه التهديدات”.

منذ بداية العام الماضي، كان هناك أكثر من 15 تهديدا أو مؤامرات موثوقة من قبل النظام الإيراني لقتل الأفراد البريطانيين أو المقيمين في المملكة المتحدة، وفقا لمسؤولين حكوميين.

يشير تحذير اللورد كاميرون لطهران إلى قلق متزايد في الحكومة بشأن العدوان المتزايد الذي تظهره إيران والجماعات التي ينظر إليها على أنها تعمل نيابة عنها، سواء في الشرق الأوسط أو حول العالم، بما في ذلك في بريطانيا.

تصريحات كاميرون  جاءت بعد رحلة إلى فرنسا وإيطاليا والأردن ومصر الأسبوع الماضي، أجرى خلالها مناقشات حول إيران، بما في ذلك في اجتماع لمدة ساعة مع إيمانويل ماكرون، الرئيس الفرنسي.

يحدد اللورد كاميرون النهج الذي يعتزم اتباعه في مجموعة من مجالات السياسة لأول مرة:

قال “لقد تغيرت الأمور” منذ أن أعلن، كرئيس للوزراء، “العصر الذهبي” للعلاقات مع بكين. وأضاف: “نحن نواجه صينا أكثر عدوانية وحزما”.

البحر الأحمر

تعهد “بعدم لعب أي دور” في مراجعة حكومية لبيع التلجراف بعد أسئلة حول صلاته السابقة بالإمارات العربية المتحدة.

اعترف بأن “الدعم الاقتصادي وغيره” السابق الذي تم إرساله إلى غزة قد استخدمته حماس لبناء أنفاق أو “لأشياء أسوأ”، لكنه أصر على أن الإمدادات الحالية التي تنتظر التسليم هي “الغذاء والماء والدواء والمأوى”.

محذرا من أن احتمالية أي دور لحماس في حل الدولتين يجب أن يكون مرفوضا “.

قال إنه يتوقع أن تنفق المملكة المتحدة ما لا يقل عن ملياري جنيه إسترليني أخرى في العام المقبل على الدعم العسكري لأوكرانيا، مضيفا: “أعتقد أنه من المحتمل أن نفعل ما هو أفضل من ذلك”.

حدد اللورد كاميرون “تهديد إيران” بأنه واحد من خمس “أزمات” كبيرة تخلق “وقتا صعبا للغاية للعالم”، إلى جانب الحرب الروسية الأوكرانية والصراع في الشرق الأوسط والإرهاب وتغير المناخ.

قال: “إيران لها تأثير خبيث تماما في المنطقة وفي العالم – ليس هناك شك في ذلك. لديك الحوثيون، ولديك حزب الله، ولديك الميليشيات المدعومة من إيران في العراق التي كانت تهاجم بالفعل القواعد والقوات البريطانية والأمريكية.

“وبالطبع، حماس.” لذلك لديك كل هذه الوكلاء، وأعتقد أنه من المهم بشكل لا يصدق، أولا وقبل كل شيء، أن تتلقى إيران رسالة واضحة بشكل لا يصدق مفادها أنه لن يتم التسامح مع هذا التصعيد.

“وشدد كاميرون علي الحاجة إلى العمل مع حلفائنا لتطوير مجموعة قوية حقا من التدابير الرادعة ضد إيران، ومن المهم أن نفعل ذلك.” مستوى الخطر وانعدام الأمن في العالم على مستوى عال للغاية مقارنة بالسنوات والعقود السابقة، والتهديد الإيراني هو جزء من تلك الصورة “.

هجمات الحوثيين

قال اللورد كاميرون إنه “قلق للغاية” بشأن هجمات الحوثيين “لأن حرية الشحن والأمن البحري مهمة بشكل لا يصدق ليس فقط بريطانيا، ولكن في الواقع العالم بأسره”.

تعهد المتمردون الحوثيون بتعطيل حركة المرور البحرية بسبب حملة القصف الإسرائيلية في غزة، ومهاجمة ما لا يقل عن 15 سفينة تجارية منذ منتصف نوفمبر.

في وقت سابق من هذا الشهر، أعلن رئيس الوزراء السابق عن نظام عقوبات جديد على إيران، والذي شمل استهداف دعم طهران لحماس كجزء من موجة أولية من التدابير.

 

 

 

 

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى