من أشهر وأهم الروايات التركية التي تركت أثراً كبيراً في الأدب التركي والعالمي هي:
رواية: “اسمي أحمر” (Benim Adım Kırmızı)
المؤلف: أورهان باموق (Orhan Pamuk)
سنة النشر: 1998م
اللغة الأصلية: التركية
عدد الصفحات (تقريباً): 400 صفحة
النوع الأدبي: رواية تاريخية، غموض، فلسفة، فن
تلخيص الرواية:
تدور أحداث الرواية في إسطنبول العثمانية في القرن السادس عشر، خلال حكم السلطان مراد الثالث. القصة تدمج بين الحب، الفن، الغموض، والصراع الثقافي بين الشرق والغرب.
يُكلّف السلطان مجموعة من الفنانين (المنمنمين) برسم كتاب ملوّن بأسلوب أوروبي، وهو أمر مرفوض دينياً في ذلك الوقت. يختفي أحد الرسامين ويُعثر عليه مقتولاً، وتبدأ الرواية في كشف تفاصيل جريمة القتل، لكن من خلال أسلوب فريد: كل فصل يُروى من وجهة نظر مختلفة، قد تكون لشخصية بشرية، أو حتى لكائن غير بشري (مثل الحبر أو صورة).
تطرح الرواية تساؤلات فلسفية عميقة حول الهوية، والإبداع، والنظرة للآخر، والفن الإسلامي مقابل الفن الأوروبي.
المؤلف:
أورهان باموق
الاسم الكامل: فريد أورهان باموق
تاريخ الميلاد: 7 يونيو 1952
مكان الميلاد: إسطنبول، تركيا
الجوائز:
حصل على جائزة نوبل للآداب عام 2006، ليكون أول تركي يفوز بها.
نال جوائز أدبية عالمية أخرى مثل جائزة IMPAC، وجائزة السلام من اتحاد الناشرين الألماني.
أشهر مؤلفاته:
“ثلج” (Kar)
“الكتاب الأسود” (Kara Kitap)
“متحف البراءة” (Masumiyet Müzesi)
يتميز أسلوب باموق بدمج الحكاية الشرقية مع تقنيات السرد الغربي، ويطرح دائماً أسئلة حول الهوية والتاريخ والدين والسياسة في تركيا الحديثة.
