الزير هو الجرّة الضخمة، وهو وعاء فَخّاري يُبرَّد فيه الماء بالترشيح. وهذه المفردة فصيحة قديمة، وهي التي ينصرف إليها الذهن ويتوهّم كثير من الناس أنها المعنى المقصود بقولهم: “فلان زير نساء”.
وليس كذلك، فهذه المفردة على وزن “فِعْل” من الفعل “زارَ”، أي أنه الرجل الذي يحب زيارة النساء ومخالطتهنّ. ومثله -مَبنَى ومَعنَى- قولهم “تِبْع نساء” (من المتابعة) و”حِدْث نساء” (من المحادثة).
قلت: وكل ذلك قبيح ولا يصنعه أصحاب المروءات، وأنا ما سمعت برجل هذه صفته إلا سقط من عيني. لا أقصد الذي يحادث النساء ويختلط بهنّ لضرورة وضمن حدود الأدب والخطاب الجادّ الرصين، بل أقصد الذين يُسقطون الكلفة ويتبسطون مع غير المحارم، ومنهم الذين إذا علّقوا على منشورات كتبتها سيدات تركوا الفكرة والمضمون وأسَفّوا في تعليقاتهم وتغزلوا بصاحبة المنشور، وكل ذلك يحرّمه الشرع وتأباه المروءة ولا يصنعه كرام الناس.







