انفرادات وترجمات

أكسيوس: هكذا رد نتنياهو علي امتناع واشنطن عن التصويت بمجلس الأمن

قال ثلاثة مسئولين أمريكيين إن البيت الأبيض يرى أن الصدع العام مع إسرائيل بشأن قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أزمة مصطنعة صنعها رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لأسباب سياسية محلية.

وقال موقع اكسيوس الإخباري الأمريكي في تقرير له إنه بعد أقل من ستة أشهر من هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر، والذي أدى إلى دعم غير مسبوق لإسرائيل من قبل إدارة بايدن، تتدهور العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل بسرعة.

إذ ألغى نتنياهو اليوم زيارة قام بها كبار مستشاريه إلى البيت الأبيض في وقت لاحق من هذا الأسبوع بعد أن امتنعت الولايات المتحدة عن تصويت الأمم المتحدة الذي يدعو إلى وقف إطلاق النار في غزة والإفراج عن الرهائن الذين تحتجزهم حماس.

في مساء الأحد وصباح الاثنين، أجرى مسئولو البيت الأبيض مناقشات مع مساعدي نتنياهو حول قرار الأمم المتحدة وأخبروه أن الولايات المتحدة من المرجح أن تمتنع عن التصويت، كما قال مصدر على دراية مباشرة.

وقال المصدر إن البيت الأبيض أخبر مساعدي نتنياهو خلال هذه المناقشات أن امتناع الولايات المتحدة عن التصويت ليس تغييرا في السياسة وشدد على أن إدارة بايدن لا ترى قرار الأمم المتحدة ملزما.

نتنياهو وبايدن

قال نتنياهو في بيان يوم الاثنين إنه أوضح لإدارة بايدن ليلة الأحد أنه يرى ذلك تغييرا في سياسة الولايات المتحدة. كما هدد بإلغاء رحلة وفد إسرائيلي إلى واشنطن لمناقشة عملية رفح إذا لم تستخدم الولايات المتحدة حق النقض ضد القرار.

تقرير الموقع الإخباري الأمريكي ترجمته جريدة الأمة الإليكترونية :إذا شعر رئيس الوزراء نتنياهو بقوة، فلماذا لم يتصل بالرئيس بايدن؟ موقف الولايات المتحدة واضح: نقرأ القرار على أنه يدعو إلى كل من وقف إطلاق النار والإفراج عن الرهائن – في نفس الفقرة. لهذا السبب، امتنعنا عن التصويت،” قال مسئول أمريكي.

قال مسئول أمريكي إن البيت الأبيض “محير” مما يعتبره رد فعل مبالغ فيه من قبل نتنياهومضيفا إن البيت الأبيض في حيرة أيضا من أن رئيس الوزراء رفض تفسير الولايات المتحدة لقرار الأمم المتحدة، وقرر بث خلافاته مع إدارة بايدن علنا وإخبار الولايات المتحدة بسياستها عندما تعلن الولايات المتحدة بالفعل عن سياستها، والتي تختلف عما يقوله نتنياهو.

ولفت الموقع إلي أنه كان بإمكان رئيس الوزراء اختيار مسار مختلف – للتوافق مع الولايات المتحدة بشأن معنى هذا القرار. قال مسؤول أمريكي إنه اختار عدم القيام بذلك، على ما يبدو لأغراض سياسية”.

وقال المسؤول: “إنها أيضا طريقة مضحكة للتعامل مع شريك قدم لإسرائيل الكثير من الدعم”.

قال مسئول أمريكي آخر إن نتنياهو يستخدم تصويت الأمم المتحدة كذريعة لعدم إرسال وفد من القادة الإسرائيليين إلى واشنطن هذا الأسبوع لمناقشة غزو إسرائيل المخطط لرفح. يحتمي أكثر من مليون فلسطيني نازح من منازلهم في مدينة جنوب غزة موضحا أنه  “كان يخشى أن نقدم شيئا معقولا”. إنه يفضل القتال معنا حتى لو لم يكن ذلك في مصلحة إسرائيل.

مجلس الامن

فيما يحاول البيت الأبيض التهوين من أن نتنياهو ألغى رحلة الوزير المقرب منه رون ديمر ومستشار الأمن القومي تزاتشي هنغبي.

وكان من المتوقع أن يلتقي الاثنان بمستشار الأمن القومي جيك سوليفان وكبار المسؤولين الآخرين لمناقشة البدائل التي خططت الولايات المتحدة لاقتراحها لعملية إسرائيلية في رفح.

يقول مقربون من إدارة بايدن  إنهم يركزون بدلا من ذلك على مسئول إسرائيلي كبير آخر موجود في واشنطن هذا الأسبوع، وزير الدفاع يوآف غالانت، الذي التقى يوم الاثنين مع سوليفان وناقش العملية في رفح من بين قضايا أخرى.

فيما تعكس الأزمة الحالية المعركة بين نتنياهو والرئيس السابق باراك أوباما حول صفقة إيران في عام 2015 والمواجهة بين الزعيمين في ديسمبر 2016، عندما لم تستخدم الولايات المتحدة حق النقض ضد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ضد إسرائيل لتوسيع المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة.

قال مصدر مطلع على القضية إن بايدن ليس لديه مكالمة مع نتنياهو مقررة في الوقت الحالي

.

 

 

 

 

 

 

 

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى