انفرادات وترجمات

بايدن اختار القطيعة التامة مع نتنياهو في هذه الحالة رغم العواقب

جدد الرئيس الأمريكي جو بايدن معارضته لأي عملية عسكرية لقوات الاحتلال في مدينة رفح معتبرا هذه العملية خطا أحمر لا يمكن لواشنطن التساهل حياله بل أنه قد يكرس القطيعة مع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بحسب تقرير لموقع “أكسيوس ” الإخباري الأمريكي

وبحسب التقرير الذي ترجمه موقع جريدة الأمة الإليكترونية بدأ الرئيس بايدن مناورة صعبة: الانفصال عن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو واستراتيجيته للحرب على غزة – مع التمسك بإسرائيل ومعركتها ضد حماس، التي لا تزال تحتجز رهائن.

واضافت الصحيفة لم يدفع أي حادث بايدن إلى البدء في تغيير مساره مع نتنياهو، الذي يعرفه منذ 40 عاماحيث  أخبر المسئولون الأمريكيون أكسيوس أنه تراكم للأحداث والقرارات التي اتخذها رئيس الوزراء خلال الأسابيع القليلة الماضية.

وكان بايدن يأمل لأسابيع أن يتمكن من استخدام الحرب لدفع صفقة التطبيع مع السعودية ا بعد القتال. ولكن من نواح كثيرة، يرى بايدن نتنياهو هو المسؤول عن تعطيل الصفقة.

بل : يقول المسئولون الأمريكيون إن بايدن – والعديد من كبار رموز إدارته  في البيت الأبيض ووزارة الخارجية – محبطون للغاية مما يرونه تشددا مبالغا فيه من قبل نتنياهو.

النازحون الفلسطينيون في رفح

ومع هذا فقد قدم بايدن للحكومة الإسرائيلية دعما غير مسبوق على مدى الأشهر الخمسة الماضية، على حساب التراجع القوي لشعبيته داخل حزبه خلال عام الانتخابات.

وفي هذا السياق  احتوى خطاب بايدن “حالة الاتحاد” على إشارة ضخمة حول تحوله فيما يتعلق بنتنياهو. لم يناديه الرئيس بالاسم، لكنه أشار إلى “قيادة إسرائيل”.

في الخطاب، كان بايدن مقيدا نسبيا في انتقاده للحكومة الإسرائيليةغير أن  محادثة ما بعد الخطاب مع عضو ديمقراطي في مجلس الشيوخ، التي التقطها الميكروفون صدفة، أظهرت أن ما يعتقده الرئيس بالفعل أكثر قسوة بكثير.

قال للسيناتور: “أخبرت بيبي: “سنعقد أنا وأنت اجتماعا مع يسوع”. قبل أن يدرك أنه تم تسجيله.

أخبر بايدن جوناثان كيبهارت من إم إس إن بي سي أن “تعال إلى يسوع” هو “تعبير يستخدم في الجزء الجنوبي من ولايتي، وهذا يعني اجتماعا جادا. … لقد عرفت بيبي منذ 50 عاما، وكان يعرف ما قصدته بذلك.”

أخبر بايدن كيبهارت أن نتنياهو “يجب أن يولي المزيد من الاهتمام للأرواح البريئة التي تفقد نتيجة للإجراءات المتخذة” في غزة إنه يؤذي إسرائيل أكثر من مساعدة إسرائيل، وأعتقد أنه خطأ كبير لكن بايدن قال إنه “لن يتخلى عن إسرائيل أبدا. لا يزال الدفاع عن إسرائيل حاسما:

وصل بايدن إلى نقطة وصل عندها ثلاثة من أسلافه – بيل كلينتون وباراك أوباما ودونالد ترامب – وصلوا أيضا إلى علاقتهم مع نتنياهو إلى هذا الشقاق.

حرب غزة

حيث تمكن كلينتون من الانفصال عن نتنياهو دون الإضرار بسجله المؤيد لإسرائيل فيما  نأى أوباما بنفسه عن رئيس الوزراء لكنه فقد الشعب الإسرائيلي في هذه الخطوةفيما لا تعرف تبعات  نتيجة انفصال ترامب عن نتنياهو إلا إذا أعيد انتخابه.

ولكن في حالة بايدن، فإن المخاطر أعلى بكثيرإذ يمر أقوى حليف لأمريكا في المنطقة بأسوأ أزمة منذ أكثر من 50 عاما، والمنطقة تغلي في بداية شهر رمضان وتأخذ حملة الانتخابات الرئاسية زخما.

يمكن أن تكون العملية العسكرية التي يخطط لها نتنياهو في رفح – حيث يحتمي أكثر من 1.5 مليون فلسطيني بعد نزوحهم من مكان آخر في غزة – هي اللحظة الفاصلة.

وبدورهم قال المسئولون  الإسرائيليون إنه إذا لم يتم التوصل إلى صفقة رهائن قريبا، فقد تتم هذه العملية في أبريل. قال بايدن لإم إس إن بي سي إن مثل هذه العملية “هي خط أحمر

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
Verified by MonsterInsights