انفرادات وترجمات

نيويورك تايمز:هل يعيد طوفان الاقصي هندسة المشهد السياسي الصهيوني كما جري بعدحرب 73؟

قالت صحيفة “نيويورك تايمز ” إن  هجوم 7 أكتوبر على إسرائيل دفع  إلى البحث عن النفس على اليسار الإسرائيلي، مما قوض الإيمان بمستقبل مشترك مع الفلسطينيين إذ  خلقت أزمة ثقة على اليمين الإسرائيلي، لقد جذب اليهود الأرثوذكس المتطرفين، الذين غالبا ما يكونون متناقضين بشأن علاقتهم بالدولة الإسرائيلية، أقرب إلى التيار الرئيسي.

وافادت الصحيفة في تقرير لها بأن  الانقسامات الدينية والسياسية،تؤدي إلي تصالح الإسرائيلييين مع ما يعنيه الهجوم الإرهابي الذي تقوده حماس لإسرائيل كدولة، وللإسرائيليين كمجتمع، ولمواطنيها كأفراد  تماما كما قلبت إخفاقات إسرائيل في الحرب العربية الإسرائيلية عام 1973 حياتها السياسية والثقافية في نهاية المطاف، من المتوقع أن يعيد هجوم 7 أكتوبر والهزات الارتدادية تشكيل إسرائيل لسنوات قادمة

فقد أدى الهجوم، بحسب تقرير الصحيفة الذي ترجمته جريدة الأمة الإليكترونية ” الذي أسفر عن مقتل ما يقدر بنحو 1200 شخص، إلى انهيار شعور الإسرائيليين بالأمن وهز ثقتهم في قادة إسرائيل. لقد حطم فكرة أن الحصار الإسرائيلي لغزة واحتلال الضفة الغربية يمكن أن يستمر إلى أجل غير مسمى دون تداعيات كبيرة للإسرائيليين. وبالنسبة للأغلبية اليهودية في إسرائيل، فقد كسرت الوعد المركزي للبلاد.

ولفت الصحيفة إلي أنه عندما تأسست إسرائيل في عام 1948، كان الهدف المحدد هو توفير ملاذ لليهود، بعد 2000 عام من انعدام الجنسية والاضطهاد. في 7 أكتوبر، أثبتت نفس الدولة أنها غير قادرة على منع أسوأ يوم عنف ضد اليهود منذ المحرقة.

طوفان الاقصي

وفقا للصحيفة فقد نقلت علي لسان دوريت رابينيان، روائية إسرائيلية، في منزلها في تل أبيب. في لحظة الهجوم، “شعرت هويتنا الإسرائيلية بالسحق الشديد. شعرت وكأن 75 عاما من السيادة الإسرائيلية، قد اختفت – في لمح البصر مضيفة  “اعتدنا أن نكون إسرائيليين”. “الآن نحن يهود “.

في الوقت الحالي، وحد الهجوم أيضا المجتمع الإسرائيلي إلى درجة لا يمكن تصورها في 6 أكتوبر، عندما انقسم الإسرائيليون بشدة بسبب جهود السيد نتنياهو للحد من سلطة المحاكم؛ ومن خلال نزاع حول دور الدين في الحياة العامة؛ ومن خلال مستقبل السيد نتنياهو السياسي.

تابعت الصحيفة القول :طوال هذا العام، حذر القادة الإسرائيليون من الحرب الأهلية ومع ذلك في لحظة في أكتوبر.، وجد الإسرائيليون من جميع المشارب سببا مشتركا في ما اعتبروه معركة وجودية من أجل مستقبل إسرائيل. منذ ذلك الحين، تعرضوا بشكل جماعي للانتقادات الدولية للانتقام الإسرائيلي في غزة.

وأضافت وفي أجزاء من المجتمع الأرثوذكسي المتطرف، الذي كان إحجامه عن الخدمة في الجيش الإسرائيلي مصدرا للانقسام قبل الحرب، كانت هناك علامات على زيادة التقدير للقوات المسلحة – وفي بعض الحالات، المشاركة فيها.

ولفتت إلي أن  ما يقرب من 30 في المائة من الجمهور الأرثوذكس المتطرف يدعمون الآن فكرة الخدمة العسكرية، أي أعلى ب 20 نقطة مما كانت عليه قبل الحرب، وفقا لاستطلاع أجراه معهد الحريديم للشؤون العامة في ديسمبر، وهي مجموعة بحثية مقرها القدس.

وساق تقرير الصحيفة مفاجأة بالقول :ربما من المدهش أن 70 % من الإسرائيليين العرب يقولون الآن إنهم يشعرون بأنهم جزء من دولة إسرائيل، وفقا لاستطلاع أجري في نوفمبر من قبل المعهد الإسرائيلي للديمقراطية، وهو مجموعة بحثية مقرها القدس. هذا أعلى ب 22 نقطة مما كان عليه في يونيو وأعلى نسبة منذ أن بدأت المجموعة في استطلاع الرأي حول هذه المسألة قبل عقدين من الزمن.

فيما تخلى ما يقرب من ثلث الناخبين لحزب السيد نتنياهو اليميني، الليكود، عن الحزب منذ 7 أكتوبر، وفقا لكل استطلاع وطني منذ الهجوم.

قال يوسي كلاين هاليفي، المؤلف وزميل في معهد شالوم هارتمان، وهي مجموعة بحثية في القدس: “لقد تغير شيء أساسي هنا، ولا نعرف ما هو بعد”. “ما نعرفه هو أن هذه فرصة أخيرة لهذا البلد.”

بالنسبة للأقلية العربية في إسرائيل، تركتهم هذه الديناميات المتطورة في موقف محير ومتناقض فيما ظل ما يقرب من خمس سكان إسرائيل الذين يزيد عددهم عن 9 ملايين نسمة هم من العرب. يعرف الكثير منهم بأنهم فلسطينيون على الرغم من حصولهم على الجنسية الإسرائيلية، ويشعر الكثيرون بالتضامن مع الغزيين الذين قتلوا في الضربات الإسرائيلية – وهو شعور ازداد قوة مع ارتفاع عدد القتلى المبلغ عنه في غزة إلى ما يقرب من 20000.

فيما تم احتجاز العديد من القادة الإسرائيليين العرب في نوفمبر بعد محاولة تنظيم احتجاج غير مرجز ضد الحرب. تم التحقيق مع آخرين من قبل الشرطة بسبب منشورات وسائل التواصل الاجتماعي التي تعتبر داعمة لحماس

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
Verified by MonsterInsights