لا تقل: هذه مستشفى
قل: هذا مستشفى
– مستشفى لفظ مذكر؛ لأنه اسم مكان مذكر على وزن (مستفعل)، يعني مكان طلب الشفاء، لأنه مشتق من الفعل (استشفى)، ولذلك فإن هذه الألف الأخيرة من كلمة (مستشفى) هي أصل من أصول الكلمة، فهي لام الكلمة، وليست ألف التأنيث المقصورة الزائدة.
– الذي أدى بالناس إلى الوقوع في هذا الخطأ، ومعاملة كلمة (مستشفى) معاملة الاسم المؤنث هو القياس الخاطيء؛ حيث توهموا أن الألف الأخيرة منها هي ألف التأنيث المقصورة، الموجودة في: كبرى، وصغرى، وسلمى، وليلى ….
وليست أصلا من أصول الكلمة.
– لذلك فالصواب أن تعامل الكلمة معاملة المذكر، فيجب أن نقول: هذا مستشفى جديد – المستشفى مزدحم بالمرضى – في المدينة ثلاثة مستشفيات – زرتُ أحد المستشفيات.
………….
د. مفرح سعفان
