انفرادات وترجمات

وول ستريت جورنال:إدارة بايدن تحقق في استخدام الاحتلال الفوسفور الأبيض بغزة

قالت صحيفة وول ستريت جورنال إن الولايات المتحدة تحقق في العديد من الضربات الجوية الإسرائيلية في غزة التي قتلت العشرات من المدنيين والاستخدام المحتمل من قبل إسرائيل للفوسفور الأبيض في لبنان، كجزء من تحقيق تجريه وزارة الخارجية لتحديد ما إذا كان أقرب حليف لأمريكا قد أساء استخدام قنابلها وصواريخها لقتل المدنيين.

تابعت الصحيفة الأمركية في تقرير لها ترجمته جريدة الأمة الإليكترونية  أن هذا العملية تظهر  المعضلات التي تواجه إدارة بايدن، والتي استبعدت حتى الآن وضع شروط على عمليات نقل الأسلحة للضغط على إسرائيل، ولكنها تواجه دعوات متزايدة من بعض أعضاء الكونغرس للقيام بذلك مع استمرار الحرب.

وبدورهم قال المسئولون الأمريكيون إن أحد الهجمات التي تحقق فيها وزارة الخارجية حاليا هو غارة جوية في 31 أكتوبر على مخيم جباليا للاجئين المكتظ بالسكان بالقرب من مدينة غزة أسفرت عن مقتل أكثر من 125 شخصاإذ قالت إسرائيل إنها استهدفت قائد حماس في نفق تحت مبنى شاهق.

فيما يشتبه محققو الأسلحة في أن إسرائيل استخدمت قنبلة وزنها 2000 رطل في الضربة، والتي كان يمكن أن تقدمها الولايات المتحدة. وقال مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إن الضربة قتلت عددا كبيرا من المدنيين ويمكن أن تكون جريمة حرب.

الحرب في غزة نقطة انهيار للنظام الدولي

وكذلك رفض المسئولون الإسرائيليون التعليق على نوع السلاح الذي استخدموه، لكنهم قالوا إنهم حاولوا تقليل الخسائر في صفوف المدنيين في هجوم 31 أكتوبر باستخدام فتيل متأخر سمح له بالتفجير تحت الأرض.

وتركت الحملة العسكرية الإسرائيلية الضخمة في غزة الرئيس بايدن مكشوفا سياسيا في الداخل، قبل أشهر من الانتخابات الرئاسية حيث  تسبب دعمه القوي لإسرائيل في رد فعل عنيف بين بعض الناخبين التقدميين في الولايات المتأرجحة الرئيسية الذين يشجبون العدد الكبير من الضحايا المدنيين لكن أي تخفيف لهذا الدعم يمكن أن يجذب اتهامات من النقاد بأنه يتخلى عن إسرائيل في أكبر وقت لها.

وأسفر القصف الإسرائيلي في الجيب عن مقتل أكثر من 28000 شخص، معظمهم من النساء والأطفال، وفقا للسلطات الصحية الفلسطينية. لا تميز الأرقام بين المدنيين والمقاتلين فيما رفض الجيش الإسرائيلي التعليق على التحقيقات الأمريكية.

ويقوم المسئولون بإجراء التحقيقات كجزء من عملية وزارة الخارجية الجديدة، التي أنشئت في الخريف الماضي قبل بدء حرب غزة، والتي تهدف إلى إعطاء الولايات المتحدة المزيد من الأدوات لتقييد المساعدات العسكرية للدول إذا أساءوا استخدام الأسلحة الأمريكية.

وفي هذه الإجواء إذا خلص المحققون إلى أن إسرائيل أساءت استخدام الأسلحة الأمريكية، فيمكنهم التوصية بقطع توريد المساعدات العسكرية، أو اقتراح قيود على استخدامها، أو اقتراح إرشادات جديدة.

لكن المتحدث باسم وزارة الخارجية مات ميلر قال يوم الثلاثاء إن العملية لم تكن مصممة لتكون بمثابة فحص سريع الحركة من شأنه أن يؤدي إلى تحول سريع في السياسة.

وقال ميلر: “لا يقصد بهذه العملية أن تعمل كآلية استجابة سريعة”. “بدلا من ذلك، تم تصميمه لتقييم حوادث الأضرار المدنية بشكل منهجي وتطوير استجابات سياسية مناسبة للحد من مخاطر حدوث مثل هذه الحوادث في المستقبل.”

وأشارت الصحيفة إلي أن  إنشاء عملية وزارة الخارجية في أغسطس، قبل أسابيع قليلة من تنفيذ مسلحي حماس في غزة لهجومهم عبر الحدود في 7 أكتوبر، والذي قالت الحكومة الإسرائيلية إنه أسفر عن مقتل حوالي 1200 شخص، معظمهم من المدنيين. أثار الهجوم، وهو الأسوأ في تاريخ إسرائيل، ردا إسرائيليا هائلا دمر أجزاء كبيرة من قطاع غزة، وأجبر مئات الآلاف على ترك منازلهم.

وأطلقت إسرائيل عشرات الآلاف من الأسلحة على غزة، بما في ذلك الصواريخ والمدفعية الدقيقة المصنوعة في الولايات المتحدة.

يقول القادة الإسرائيليون إنهم اتخذوا خطوات غير عادية لحماية أرواح المدنيين، مثل نصح الناس بمغادرة مناطق المعارك، وأنهم يتبعون جميع قوانين الحرب الدولية. يقولون أيضا إن حماس تدمج نفسها في البنية التحتية المدنية وتستخدم سكان غزة كدروع بشرية.

بالإضافة إلى الضربة على مخيم جباليا، يحقق المسؤولون الأمريكيون في الاستخدام المحتمل للفوسفور الأبيض، وهو مركب شديد الاشتعال محظور في ظروف معينة، خلال الهجمات الإسرائيلية في لبنان في منتصف أكتوبر، وفقا لمسؤول أمريكي.

ويمكن هنا بحسب تقرير الصحيفة الأمريكية استخدام السلاح الحارق الذي يخلق أعمدة من الدخان بشكل قانوني في الحرب، على سبيل المثال لإنشاء ستار دخان، ولكن استخدامه مقيد ويمكن أن يشكل جريمة حرب إذا تم إطلاق النار على المدنيين. يمكن أن تحترق المواد الكيميائية الموجودة في الأسلحة عند درجات حرارة تصل إلى 815 درجة مئوية ويمكن أن تحرق الأجسام حتى العظام إذا تلامست مع البشر.

مجلس الشيوخ الأمريكي

يأتي هذا في الوقت الذي أبلغت وكالة الأنباء اللبنانية التي تديرها الدولة عن عدة هجمات باستخدام الفوسفور الأبيض في جنوب لبنان في أكتوبر. قال وزير الخارجية اللبناني إنه أصدر تعليماته إلى البعثة اللبنانية لدى الأمم المتحدة بتقديم شكوى إلى مجلس الأمن بشأن الهجوم. قال الجيش الإسرائيلي إن استخدامه للفوسفور الأبيض يتوافق مع القانون الدولي.

قال وزير البيئة اللبناني ناصر ياسين إن وزارته حللت عينات التربة التي تم جمعها في جنوب لبنان واكتشفت في بعض الحالات مستويات من الفوسفور الأبيض تتجاوز بكثير المعايير التي حددتها وكالة حماية البيئة الأمريكية.

وقال للمجلة: “لقد قدمنا شكاوى رسمية ونستعد حاليا لتقديم نتائج تحليلنا المختبري، إلى جانب وثائق شاملة، لاستكمال الشكوى المستمرة التي بدأتها وزارة الخارجية اللبنانية إلى الأمم المتحدة”.

قال جوش بول، وهو مسؤول غادر وزارة الخارجية في أكتوبر، إن أي استخدام للفوسفور الأبيض جذب على الأرجح انتباه المسؤولين الأمريكيين لأن الحكومة حذرت إسرائيل من إساءة استخدام المادة في الماضي.

قال بول: “لقد كنا واضحين مع إسرائيل في الماضي حول كيفية استخدام الفوسفور الأبيض ولا ينبغي لهم ذلك”. “هذا واضح لأننا قلنا ذلك من قبل.”

رفض الجيش الإسرائيلي التعليق على ما إذا كان سيتعاون مع التحقيق الأمريكي أم لا.

قال عساف أوريون، الرئيس السابق للتخطيط الاستراتيجي للجيش الإسرائيلي، إن إسرائيل يجب أن تتعاون مع التحقيق نظرا لأهمية العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل مضيفا ، إن إسرائيل تلتزم بقوانين الحرب الدولية.

قال أوريون، الذي يشغل الآن منصب كبير الباحثين في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي: “ستكون هناك دائما مناقشات حول التناسب”. “الخطر هنا هو بالطبع أنه مهما كانت النتائج، ستستخدم حماس والأطراف الأخرى مجرد التحقيق للحكم المسبق على إسرائيل وتشويهها، والسعي إلى دق إسفين بين الولايات المتحدة وإسرائيل.”

بينما وصفت سارة ياجر، وهي مستشارة سابقة لحقوق الإنسان لرؤساء الأركان المشتركة في البنتاغون والتي تشغل الآن منصب مديرة هيومن رايتس ووتش في واشنطن، التحقيقات الجارية بأنها خطوة تشتد الحاجة إليها للولايات المتحدة لكنها أعربت عن شكوكها بشأن التأثير المحتمل.

وبحسب الصحيفة فقد وقف بايدن بحزم مع إسرائيل بعد هجوم 7 أكتوبر وتجنب قواعد الكونجرس لتسريع تدفق بعض شحنات الأسلحة إلى حكومة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهوفي وقت  دعت مجموعة صغيرة من الديمقراطيين بايدن إلى التوقف عن إرسال مساعدات عسكرية هجومية إلى إسرائيل بسبب الطريقة التي تخوض بها الحرب في غزة.

وبحسب مقربين من أدارته فقد رفض  بايدن أي مناقشة جادة لوضع شروط على المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل غير أن الفحص الجديد لوزارة الخارجية يمكن أن يوفر المزيد من الفرص للنقاش في واشنطن إذا خلصت التحقيقات إلى أن إسرائيل أساءت استخدام الأسلحة الأمريكية.

وسط دعوات بايدن إلى بذل المزيد من الجهد، أصدر الرئيس توجيها جديدا في وقت سابق من هذا الشهر يدعو دولا مثل إسرائيل إلى تقديم ضمانات مكتوبة بأنها تحترم القوانين الإنسانية الدولية وقوانين حقوق الإنسان عند استخدام الأسلحة الأمريكية في الصراعات المستمرة..

 

 

 

 

 

 

 

 

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
Verified by MonsterInsights