انفرادات وترجمات

بوليتيكو: هكذا تدعم واشنطن عملية جراحية في رفح لسحق مقاتلي حماس !!

رغم المعارضة العلنية للرئيس الأمريكي جو بايدن ووزير خارجيته انتوني بيلنكن لقيام إسرائيل بعملية عسكرية في رفح الفلسطينية إلا أن كبار المسؤولين الأمريكيين أخبروا نظراءهم  الإسرائيليين أن الإدارة الأمريكية  ستدعم إسرائيل في ملاحقة أهداف حماس عالية القيمة في رفح – طالما أن إسرائيل تتجنب غزوا واسع النطاق يمكن أن يشعل الخلاف.

وبحسب تقرير لصحيفة “بوليتكو ” الأمريكية فلا تزال إدارة بايدن تتصارع مع نوع العملية العسكرية الإسرائيلية التي يمكن أن تقبلها في رفح، حيث يعرف المسئولون الأمريكيون جيدا أن إسرائيل تريد القضاء على كتائب حماس الأربع في مدينة غزة الجنوبية على الحدود المصرية. “الخط الأحمر” للرئيس جو بايدن، الذي رسمه خلال عطلة نهاية الأسبوع، هو أنه لم يعد ينبغي لإسرائيل متابعة حملة دون وجود خطط موثوقة لحماية المدنيين.

لكن الجيش الإسرائيلي لا يزال يتعين عليه إنتاج مثل هذه الخطة بعد. قال مسئولان  إسرائيليان إن الجيش لا يزال يطور أفكارا لضمان سلامة 1.3 مليون فلسطيني في المدينة وحولها، فر الكثير منهم إلى هناك لتجنب الحرب.

وبحسب تقرير الصحيفة الذي ترجمته “جريدة الأمة الإليكترونية “قال أربعة مسئولين أمريكيين إنه في محادثات خاصة، أشار كبار رموز الإدارة إلى إسرائيل أنه يمكنهم دعم خطة أقرب إلى عمليات مكافحة الإرهاب من الحرب الشاملة.

بل  يجادل مسئولو الإدارة بأن هذا من شأنه أن يقلل من الخسائر في صفوف المدنيين، ويهلك صفوف حماس، ويتجنب المشاهد التي أدت إلى توتر الرأي العام بشأن حملة إسرائيل وتعامل بايدن مع الحرب يضيف الموقف الذي تم نقله بشكل خاص المزيد من التحديد إلى ما ألمحت إليه الإدارة علنا.

ولعدة أشهر، دفعت إدارة بايدن إسرائيل إلى النظر في خطة عسكرية تتطلب قوات متخصصة وأكثر دقة لمحاربة ما يقرب من 3000 من مسلحي حماس في رفح – وهو نفس العدد الذي استخدمته حماس لمهاجمة إسرائيل في أكتوبر. إنهم يريدون تجنب القوات الإسرائيلية التي تحول المدينة إلى أنقاض وقتل العديد من المدنيين الفلسطينيين. قال بايدن وكبار مساعديه علنا إن حملة واسعة النطاق لن تكون مقبولة.

تدخل جراحي في رفح

وذكرت الصحيفة الأمريكية لأول مرة أن بايدن سينظر في وضع قيود على بعض المساعدات العسكرية المستقبلية لإسرائيل إذا كانت هناك حملة كبيرة في رفح، على الرغم من أن مستشار الأمن القومي جيك سوليفان قال إن القصص المماثلة الأخرى كانت “تكهنات غير مستنيرة”. من المحتمل أن يؤدي تحويل  العملية إلى تدخل جراحي إلى تجنب هذه الخطوة والمساعدة في درء الانتقادات من الديمقراطيين في الكونخرس والأصوات الأخرى المؤيدة للفلسطينيين.

فيما قال مسئول إسرائيلي ثالث، مثل الآخرين الذين لم يتم الكشف عن هويته لمناقشة قضية حساسة، إنه لا شك في أن القوات الإسرائيلية ستشن في مرحلة ما نوعا من العمليات مضيفا: “في نهاية المطاف، لا يمكننا كسب هذه الحرب دون هزيمة كتائب حماس في رفح.

ومع ذلك، نقلا عن المخابرات العسكرية التي تم إطلاعها على مواقف كبار رموز  البيت الأبيض والإدارة ، يشك بعض الأعضاء الرئيسيين في فريق بايدن في أن إسرائيل تهدف إلى إجراء عملية عسكرية كبيرة في غزة قريبا.

حيث نقل عن مسئول بالبنتاجون : “سيتعين عليهم القيام ببعض إعادة تموضع القوات، ولم يحدث ذلك”. “إنه ليس وشيكا.”

جادل المسئول الأمريكي  بأن عدم اتخاذ إجراء هو علامة على أن إسرائيل تأخذ تحذيرات الولايات المتحدة في الاعتبار. “ستفعل إسرائيل ما تقرر إسرائيل القيام به.” وتابع مسؤول وزارة الدفاع: “إنه نوع من محاولة التنبؤ بالطقس”. “لكن هل تم سماع الرسالة المرسلة؟” نعم.”

بينما أكد جميع المسئولين الذين تحدثوا إلى بوليتيكو أن خطط إسرائيل يمكن أن تتغير في أي وقت، ورفضوا القول على وجه اليقين أن إسرائيل لن تجري في نهاية المطاف عملية أكبر، ربما بسبب التغيرات في البيئة السياسية للبلاد في حين كدت الإدارة الأمريكية أيضا في الأيام الأخيرة أن بيان بايدن حول “الخط الأحمر” لم يكن نهائيا.

وقال سوليفان للصحفيين يوم الثلاثاء من منصة البيت الأبيض: “لم يصدر الرئيس أي إعلانات أو تصريحات أو إعلانات”. “موقفنا هو أن العملية العسكرية في رفح التي لا تحمي المدنيين، والتي تقطع الشرايين الرئيسية للمساعدة الإنسانية والتي تضع ضغطا هائلا على الحدود الإسرائيلية المصرية ليست شيئا يمكننا دعمه.”

جيك سوليفان مستشار الأمن القومي الأمريكي

كما يواصل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو حملته للضغط. تحدث الزعيم الإسرائيلي عن طريق الفيديو يوم الثلاثاء إلى لجنة الشئون العامة الأمريكية الإسرائيلية، وهي مجموعة مؤيدة لإسرائيل في واشنطن، للدفاع عن حماية أمته للمدنيين خلال الحرب. قال أصدقاء إسرائيل: “لا يمكن أن تقول إنك تدعم هدف إسرائيل المتمثل في تدمير حماس ثم تعارض إسرائيل عندما تتخذ الإجراءات اللازمة لتحقيق هذا الهدف”.

لكن كيف تجري إسرائيل عملية رفح ستؤثر على حالة تحالفها مع الولايات المتحدة في ظل تصريح عضو مجلس الشيوخ عن الحزب الديمقراطي كريس فان هولين من ولاية ماريلاند، حيث تحدث عن إمكانية حظر بعض المبيعات العسكرية إلى إسرائيل اعتمادا على كيفية سير العملية في حين دعا منتقد سياسة بايدن في إسرائيل الرئيس إلى توبيخ إسرائيل إذا ذهبت حملتها العسكرية في رفح بعيدا جدا.

“واستدركت الصحيفة الأمريكية قائلا :عندما يرسم رئيس الولايات المتحدة خطا أحمر، يحتاج الرئيس إلى التأكد من وجود آلية إنفاذ.” خلاف ذلك، تبدو عاجزا،” قال لجمهور يوم الأربعاء في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية. “إذا تجاهل رئيس الوزراء نتنياهو رئيس الولايات المتحدة بعد أن قال الرئيس إن هذا خط أحمر، فإنه يقوض فعاليتنا بشكل عام.”.

واضافت الصحيفة :حتى أولئك الذين لا يشعرون بالارتياح بشكل عام لأساليب إسرائيل ما زالوا يقولون إنهم يريدون رؤية حماس مهزومة عسكريا في غزة، ولكن ليس على حساب المزيد من القتلى الأبرياء.

ودللت علي هذا الموقف بنصريحات جالك  سوليفان لمراسلي البيت الأبيض حين قال  إن بايدن يركز على “حماية المدنيين وحول قدرة إسرائيل على الحفاظ على حملة بطريقة تؤدي في النهاية إلى نتيجة يكون فيها شعب إسرائيل آمنا، وسحق حماس، وهناك حل طويل الأجل للاستقرار والسلام في المنطقة”.

يأتي هذا في الوقت الذي تواصل الولايات المتحدة التفاوض على وقف إطلاق النار لمدة ستة أسابيع مع إسرائيل وحماس وقطر ومصر، والتي ستشهد أيضا إطلاق سراح السجناء والرهائن. في غضون ذلك، دفعت إدارة بايدن إسرائيل للسماح بمزيد من المساعدات الإنسانية إلى غزة. تدخل شاحنات الإغاثة الآن الجزء الشمالي من الجيب عبر طريق بري تجريبي، وتجلب الطعام والماء والدواء وغيرها من المواد إلى المحتاجين.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى