السبت نوفمبر 2, 2024
انفرادات وترجمات

كيف يجد الهاربون الروس ملجأ في فرنسا؟

مشاركة:

قال ألكسندر: “الفارون ليسوا خونة، والفرار ليس جريمة لأنه لا يوجد مخرج آخر في هذا الوضع”. ويؤكد أن “القرار المعقول الذي يتخذه شخص مثقف ألا يشارك في حرب عدوانية”.

ألكسندر هو واحد من ستة فارين روس وصلوا إلى باريس في الأشهر الأخيرة. وفروا من روسيا إلى كازاخستان ثم إلى فرنسا في عامي 2022 و2023. وهم الآن يأملون في الحصول على اللجوء السياسي هناك.

وتشير تقديرات جمعية “برو أسيل” الألمانية إلى أنه منذ بداية حرب روسيا ضد أوكرانيا في فبراير 2022 إلى سبتمبر 2023، غادر ما لا يقل عن 250 ألف شخص خاضعين للخدمة العسكرية روسيا وطلبوا الحماية في بلدان أخرى.

وتشمل هذه في المقام الأول كازاخستان وجورجيا وأرمينيا وتركيا وصربيا وإسرائيل. أصبحت عمليات الترحيل إلى روسيا معروفة من كازاخستان وأرمينيا.

وفقًا لمنظمة Pro Asyl، يهرب عدد قليل فقط من الأفراد العسكريين الروس إلى دول منطقة شنغن، وهو ما يتعلق بعدم وجود طرق للهروب والقيود الشديدة المفروضة على إصدار التأشيرات لدول الاتحاد الأوروبي.

سابقة داخل الاتحاد الأوروبي
أصبحت فرنسا الآن أول دولة في الاتحاد الأوروبي تسمح لأفراد عسكريين روس معارضين للحرب في أوكرانيا بدخول البلاد دون جوازات سفر. ولمعالجة المخاوف، تم فحص الرجال سابقًا في كازاخستان.

يقول ألكساندر: “أتفهم مخاوف الدول الغربية بشأن سبب عدم توزيع وثائق السفر على نطاق واسع على الفارين من الخدمة، لأنه قد يكون من بينهم عملاء للمخابرات الروسية FBS أو مجرمي حرب”. ومن ثم تتم مراقبة هروب هؤلاء الرجال وسفرهم.

ويقول أليكسي ألشانسكي، من مجموعة التحليل الروسية Conflict Intelligence Team (CIT): “لقد تحققنا من قصص جميع الفارين الستة”. وكان على المجموعة نفسها مغادرة روسيا في عام 2022.

وساعد ألشانسكي، وهو أيضًا عضو سابق في الجيش الروسي، الفارين من الخدمة على الوصول إلى فرنسا. وقال ألشانسكي: “في مرحلة ما، اتصلنا بنشطاء حقوق الإنسان في الاتحاد الأوروبي، وبعد ذلك بدأ عمل المناصرة الذي استمر لمدة عام. وكان الهاربون من الخدمة في كازاخستان طوال الوقت”.

الهروب من الجيش الروسي
ومن بين الرجال الستة، لم يكن سوى الضابط الشاب ألكساندر متورطًا بشكل مباشر في الغزو الروسي لأوكرانيا. وفي شتاء عام 2022 كان في شبه جزيرة القرم التي ضمتها روسيا. ويوضح أن كل شيء بدا في البداية وكأنه مناورة عسكرية. لكن في 24 فبراير 2022، تم اصطفاف جميع الجنود وإرسالهم في طابور.

يقول ألكسندر: “لم يكن هناك أمر بمهاجمة أوكرانيا، ولا تعليمات، لقد عبرنا الحدود الأوكرانية للتو، وعندها فقط أدركنا ما كان يحدث. لقد صدمت ولم أعرف سبب وجودنا في أوكرانيا”.

وأكد أنه لا يريد المشاركة في العملية. لكن كان من الواضح له أنه لا يستطيع الركض إلى الخلف. وقال الفار “إما أن شعبي أطلقوا النار علي، أو سيتم اعتقالي على الحدود. كنت بحاجة إلى طريق قانوني للعودة إلى روسيا”.

وعندما حصل أخيرًا على الإجازة، قدم على الفور طلبًا لتسريحه من الجيش عند وصوله إلى روسيا. لكن في سبتمبر 2022، صدر أمر بالتعبئة. يقول ألكساندر: “بعد ذلك أصبح واضحا بالنسبة لي: إما أن أذهب إلى السجن أو أعود إلى الجبهة، أو يجب أن أهرب من روسيا”.

كازاخستان كنقطة توقف
إحدى الدول القليلة التي يُسمح للروس بدخولها بدون جواز سفر هي كازاخستان. ولهذا السبب لجأ العديد من الرجال إلى هناك، بما في ذلك الإسكندر. وبعد وصوله، تواصل مع الناشطين في مجال حقوق الإنسان عن طريق معارفه وطلب اللجوء.

يقول الهارب: “كنت أعلم أنه سيكون من الصعب الحصول على الحماية في كازاخستان لأن كازاخستان لا تزال تعتمد إلى حد ما على روسيا”، مضيفاً: “لم أحصل على وضع اللاجئ، ولكن على الأقل تم تمديد إقامتي القانونية”.

وفي الوقت نفسه، طرق على السفارات الغربية وطلب المساعدة. يقول ألكساندر: “كنت أعلم أنني لا أستطيع تقديم طلب اللجوء هناك، لكن لا يمكنني القيام بذلك إلا على أراضي البلاد”.

وبعد عامين تمكن أخيرًا من المغادرة إلى فرنسا. ويؤكد: “لقد حصلنا على إذن الدخول لأننا ضد الحرب، وليس لأننا هاربون”.

ولا يوجد دليل على جرائم حرب
يقول ألشانسكي من CIT عن ألكسندر: “إن مشاركته في الغزو كانت مجرد قدر”. ويضيف أنه لا يمكن للمرء أن يكون متأكدًا تمامًا من صحة القصة. ومن ناحية أخرى، لا يوجد أي دليل على أن الإسكندر قد يكون ارتكب جرائم حرب في أوكرانيا. وقال خبير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات: “لذلك يجب أن يحصل على الحماية الإنسانية، ومن حسن الحظ أنه حصل عليها”.

ومن الواضح له أن هذا يقابله نقص في التفاهم بين الأوكرانيين. بالنسبة للناس هناك، “قد يكون من الصعب رؤية الوضع من الجانب الآخر وإدراك أنه ليس كل الجنود الروس يريدون القتال في أوكرانيا”، كما يقول. حاول العديد من الجنود البقاء على قيد الحياة أثناء الغزو نفسه.

ويشير ألشانسكي إلى أنه وفقًا للقانون الدولي، فإن مجرد المشاركة في الحرب لا تجعل الشخص مجرم حرب تلقائيًا. وقال الشانسكي: “إن القانون الإنساني يضمن الحماية في سياق النزاع المسلح لجميع الأشخاص الذين لا يشاركون في جرائم حرب”.

انتقاد المجتمع المدني الروسي
وفقًا لـ CIT، فإن عدد الهاربين الروس آخذ في الازدياد منذ بداية الحرب. وهناك شريحة كبيرة من السكان لا تتلقى أي دعم من المجتمع، على الرغم من أن الهروب من الخدمة، كما يقول الشانسكي، هو “خطوة شجاعة حقًا”.

“إذا كان هناك من يحمل لافتة تقول “لا للحرب!” ويوضح قائلاً: “إذا ذهب شخص ما إلى مظاهرة مناهضة للحرب وقضى عدة أيام خلف القضبان، فإنه يعتبر بطلاً. ويمكن لهؤلاء الأشخاص الحصول على تأشيرة دخول إلى الخارج، وهناك برامج دولية لهم”. “ولكن إذا فر شخص ما من روسيا بعد الجلوس في حفرة لأسابيع، ويتضور جوعاً ويتعرض للضرب لأنه رفض المشاركة في حرب بوتين، فهو وحيد”، يقول ألشانسكي متأسفاً.

“وداعا أيها السلاح”
وعادة ما يحصل هؤلاء الرجال على المساعدة من منظمات حقوق الإنسان الأجنبية فقط. يقول ألشانسكي: “المجتمع المدني الروسي لا يميل إلى مساعدة الفارين من الخدمة. فهو يصاب بالشلل عندما يعلم بفرار أحد الأشخاص من الجيش الروسي. وهذا الموقف، على أقل تقدير، غير عادل”.

وينشط الروس الستة الآن أيضًا في فرنسا ويدعمون الفارين الروس من هناك. لقد انضموا إلى نادي يسمى “Adieu، Arms!” نظموا واحتجوا بطريقتهم الخاصة ضد الحرب في أوكرانيا.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *