انفرادات وترجمات

أفغانستان تعاني من كارثة إنسانية بعد الزلزال

بعد الزلازل التي ضربت أفغانستان، يحتاج آلاف الأشخاص، بما في ذلك العديد من النساء الحوامل والأطفال، إلى مساعدة عاجلة. ويشكك الناشطون في قدرة طالبان على التعامل مع الأزمة بشكل مناسب.

تزداد برودة الليالي وتتزايد المخاوف بشأن الأمراض المعدية. يعيش العديد من الأشخاص بالقرب من بعضهم البعض في مخيمات الخيام وينتظرون المساعدة الإنسانية بشكل عاجل. تضرر أكثر من 154,000 شخص من سلسلة الزلازل التي دمرت مقاطعة هيرات غربي أفغانستان في أكتوبر، وفقاً لمكتب تنسيق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية (أوتشا). ووفقا لتقارير وسائل الإعلام المحلية، فقد أكثر من 2000 شخص حياتهم وأصيب الآلاف.

“الجرحى، ومن بينهم العديد من النساء والأطفال، بحاجة ماسة إلى الدعم الطبي”، تقول نيلوفر نيكسيار في مقابلة مع DW. يقوم المحاضر السابق في جامعة هيرات بدعم مجموعات المساعدة الذاتية المحلية طوعًا منذ بداية شهر أكتوبر. “لقد كنت اليوم في ثلاث قرى صغيرة حيث تم تدمير العديد من المنازل بالكامل. وقد وصلت بالفعل إمدادات الإغاثة الأولى مثل الدقيق والمياه إلى هناك. ويتعين على النساء خبز الخبز وإعالة أسرهن بالموارد المحدودة المتاحة لهن. هناك وتضيف: “النقص هنا موجود في كل شيء، وخاصة حليب الأطفال المجفف أو شراب السعال أو الفوط الصحية”.

ووفقاً للتقييمات الأولية لمنظمة الصحة العالمية، تضرر أكثر من 40 مرفقاً صحياً في المنطقة بسبب الزلازل. ولا تزال مرافق الرعاية الصحية الأخرى معرضة لخطر الانهيار الشديد، مما يجعل رعاية المرضى أكثر صعوبة. ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، فإن أكثر من 114 ألف شخص في أفغانستان بحاجة الآن إلى مساعدة طبية طارئة عاجلة. ومن بين هؤلاء حوالي 7,500 امرأة حامل، العديد منهن فقدن أفراداً من أسرهن.

وقالت لينا حيدري، ناشطة محلية أخرى، لـ DW: “كان الكثير منهم في منازلهم عندما اهتزت الأرض، بينما كان الرجال في الخارج يعملون في المزارع أو يرعون الماشية”. الحيدري معلمة وتدعم النساء المحليات المتضررات من الزلازل. ووفقا للأمم المتحدة، فإن أكثر من 90 بالمائة من ضحايا الزلازل في أفغانستان كانوا من النساء والأطفال. ويؤكد الحيدري أن من بين الجرحى العديد من الأطفال الصغار والنساء الذين أصيبوا بصدمات شديدة ويخافون الآن من المزيد من الهزات الأرضية.

وتحذر منظمات الإغاثة الدولية، مثل منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، من أن الوضع يزداد سوءا، خاصة مع اقتراب فصل الشتاء. وتقول اليونيسف: “إننا نطلب بشكل عاجل أموالاً إضافية لدعم 96 ألف طفل”. وتقول المنظمة إنها سلمت أكثر من 80 طنا من الإمدادات الطبية إلى المنطقة المتضررة، والتي وصلت إلى العاصمة كابول في 23 أكتوبر.

وشكلت حركة طالبان الحاكمة لجنة لتوزيع المساعدات بشكل عادل على المتضررين. وأكد ذبيح الله مجاهد، المتحدث باسم طالبان والعضو الرفيع المستوى، في مقابلة مع DW أن هذه اللجنة مسؤولة عن ضمان حصول الجميع على المساعدة التي يحتاجونها وتجنب الفساد. لكن العديد من الناشطين، داخل أفغانستان وخارجها، لديهم شكوك حول قدرة طالبان على التعامل مع هذه الأزمة. أما أولئك الموجودون خارج البلاد فهم يائسون بشكل خاص ولا يعرفون كيفية دعم أقاربهم وأصدقائهم المحليين.

وقالت زهرة جويا لـDW: “من الضروري أن نجد طرقاً لمساعدة الناس محلياً”. تعيش الصحفية الأفغانية في لندن، وهي رئيسة تحرير ومؤسس وكالة Rukhshana Media، وهي وكالة أنباء تقدم تقارير عن حياة النساء والفتيات في أفغانستان. “النساء والأطفال على وجه الخصوص بحاجة الآن إلى دعمنا. ونحن نحاول تشكيل مجموعات ثقة محلية وتنظيم المساعدة لهم.” لا يمكن تحويل الأموال مباشرة. منذ وصول حركة طالبان إلى السلطة في أغسطس 2021، تدهور الوضع الاقتصادي في أفغانستان بشكل كبير. وفرضت الولايات المتحدة عقوبات اقتصادية على حركة طالبان بسبب انتهاكات حقوق الإنسان. تم استبعاد البلاد من نظام المعاملات المالية الدولي SWIFT. العواقب: لم تعد التحويلات من الداخل والخارج ممكنة بسهولة.

يستخدم العديد من الأشخاص حاليًا مكاتب الصرافة حيث يتم إيداع الأموال النقدية، والتي يتم دفعها بعد ذلك بواسطة شريك تجاري في أفغانستان. ولا يمكن تنفيذ مثل هذه المعاملات إلا خارج القنوات الرسمية من خلال الاتصال الهاتفي والثقة المتبادلة. ومع ذلك، فإن هذا لا يعمل في الوقت الحالي، حسبما أفاد الناشطون في مناقشات خلفية مع DW. “لقد أصبح النقد نادراً في أفغانستان. ولكن حتى مع النقد، لم يعد من الممكن شراء أشياء كثيرة، مثل حليب الأطفال المجفف”. ولم يعد أمام آلاف الأشخاص، المصابين بصدمات نفسية أو جرحى، خيار سوى الاعتماد على طالبان.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى