انفرادات وترجمات

بوليتيكو :بايدن “غاضب” من قتل عمال الإغاثة لكنه لن يغير سياسته تجاه إسرائيل

أكدت صحيفة بوليتيكو الأمريكية أن الرئيس جو بايدن “غاضب” من قتل عمال الإغاثة خصوصا مع مقتل عدد من نشطاء المطبخ العالمي في قطاع غزة علي يد الجيش رغم التنسيق المسبق بين الطرفين  لكنه أي ساكن البيت الأبيض  لن يغير سياسته تجاه إسرائيل

قالت الصحيفة في تقرير لها :ليس لدى إدارة بايدن أي خطط لتغيير سياستها تجاه إسرائيل بعد أن قتلت قوات الحليف سبعة من عمال الإغاثة الإنسانية رغم غضب بشكل خاص من الضربة القاتلة  ومطالبته لإسرائيل بفتح تحقيق في الأمر وتسهيل دخول المساعدات لقطاع غزة.

ومعه قال  التقرير الذي ترجمته جريدة الأمة الاليكترونية قال اثنان  من كبار مسئولي الإدارة قالا إن هذا بقدر ما سيذهب هو والبيت الأبيض في الوقت الحالي وأن رد فعل الادارة لن يتجاوز الانتقادات والإعراب عن الأسف دون اتخاذ خطوات جادة تمنع تكرار الأمر مستقبلا.

وقالت الصحيفة الأمريكية إنه أحدث مثال على انتقاد الولايات المتحدة لسير إسرائيل للحرب ضد حماس بينما تظل مترددة في استخدام نفوذها لإجبار علي التغيير.

و وقف بايدن مع إسرائيل في هدفها  المعلن بالحاق الهزيمة العسكرية لحماس، وقاوم دعوات التقدميين والأصوات المؤيدة للفلسطينيين بتقليص المساعدات العسكرية أو فرض قيود أخرى.

المساعدات الانسانية

تجادل الإدارة بأن مثل هذه التحركات ستكسر العلاقة مع إسرائيل بدلا من أن تثنيها وستنهي أي نفوذ للولايات المتحدة مع إسرائيل لحماية المدنيين.

وافاد الصحيفة بأن هذا النهج تسبب ذلك في شقوق داخل إدارة بايدنبالقول : “إنه مجرد صراع مع الإسرائيليين فيما  مسئول أمريكي كبير إن النظام السياسي الأمريكي لا يستطيع أو لن يرسم خطا حقيقيا معهم وهذا أمر مؤسف”.

أكد المتحدث باسم مجلس الأمن القومي جون كيربي يوم الأربعاء أن الولايات المتحدة لا تخطط لأي تحول وشيك في نهجها الإسرائيلي. “ما زلنا ندعم حقهم في الدفاع عن أنفسهم وسنواصل القيام بذلك.”

وقال في تصريحات  مع الصحفيين بعد طلب من بوليتيكو: “سنرى أيضا ما هي نتيجة التحقيق”، مضيفا “لن أسبق القرارات التي لم يتم اتخاذها بعد”.

اعتذر كبار المسئولين الإسرائيليين، بما في ذلك رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، عن إسقاط قنابل ليلة الاثنين على قافلة المطبخ المركزي العالمي. رغم وضعها علامة واضحة على مركباتها الثلاث بشارة وسفرها على طول طريق محمي في وسط غزة.

ومع ذلك، لا تزال القوات الإسرائيلية تضرب عمال الإغاثة عدة مرات على الرغم من إبلاغها بتحركات القافلةبشكل دعا  المجموعة مؤقتا لوقف توصيل الطعام بعد الإضراب.

في بيانه ليلة الثلاثاء، كان بايدن صارما. “لم تفعل إسرائيل ما يكفي لحماية عمال الإغاثة الذين يحاولون تقديم المساعدة التي تشتد الحاجة إليها للمدنيين.” وأضاف: “لا ينبغي أن تحدث حوادث مثل حوادث الأمس ببساطة. كما لم تفعل إسرائيل ما يكفي لحماية المدنيين.”

فيما توسع مسؤول ثان كبير في الإدارة في رسالة بايدن بالقول : “إن الضربة على المساعدات الإنسانية – في الوقت الذي وافقت فيه إسرائيل مؤخرا على بذل المزيد من الجهد للحصول على المساعدات إلى شمال غزة – تمثل مشكلة عميقة”.

أشار تحقيق إسرائيلي أولي في الهجوم إلى أن القوات حددت القافلة خطأ على أنها أهداف معادية. “أريد أن أكون واضحا جدا: لم يتم تنفيذ الضربة  بقصد الإضرار بعمال الإغاثة وفق عمه ,

بايدن

قال هرزي هاليفي، رئيس الأركان العامة للجيش الإسرائيلي، يوم الثلاثاء في رسالة فيديو. “لقد كان خطأ أعقب سوء تحديد الهوية في الليل خلال حرب في ظروف معقدة للغاية.” ما كان يجب أن يحدث.”

قال كيربي للصحفيين يوم الثلاثاء إنه “لا يوجد دليل علي اعتزام  إسرائيل قتل عمال الإغاثة عن قصد.

قال مسئول رفيع المستوي  إن بايدن كان “غاضبا” عندما تم إطلاعه على الهجوم الخاطئ، مضيفا أن بيان الثلاثاء “يعكس ذعره بشأن هذاموضحا   إن بايدن أصر على أن تعلن إسرائيل نتائج تحقيقها في الحادثفيما  أكد مصدر رفيع في الإدارة إن الرئيس سخر أيضا من إسرائيل بشكل خاص بسبب “عدم الاستماع” إلى التوجيهات والتحذيرات الأمريكية.

تنتمي القافلة إلى مجموعة المطبخ المركزي العالمي  بقيادة خوسيه أندريس، الطاهي الشهير مع العديد من المطاعم الشعبية في واشنطن وله علاقات وثيقة مع البيت الأبيض بايدن.

وشيد رصيفا مؤقتا لتقديم المساعدات إلى غزة، مما يجعل المنظمة حيوية لفلسطيني الجيب البالغ عددهم 2.2 مليون فلسطيني لتلقي الغذاء والماء والضروريات الأخرى. اتصل بايدن بأندريس لتقديم تعاطفه.

قتل حوالي 200 من عمال الإغاثة منذ بدء الحرب في العام الماضي، ولكن رد الفعل على هذا الحادث كان أكبر بكثير لأن الكثيرين في واشنطن – بما في ذلك إدارة بايدن – قريبون من أندريس وتناولوا العشاء في العديد من مطاعمه في جميع أنحاء العاصمة.

 

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى