انفرادات وترجمات

“فاينانشال تايمز”..مستشار خامنئي يضع شرطين لتطوير علاقات إيران بالغرب

قال علي أكبر ولايتي، وزير الخارجية الأسبق مستشار  مرشد الثورة الإيرانية علي خامنئي، لصحيفة “فاينانشال تايمز” أن الجمهورية الإسلامية تعيد تقييم سياستها الخارجية لتحسين العلاقات مع الدول، بما في ذلك الدول الأوروبية.

وأضاف  ولايتي: “الجمهورية الإسلامية منفتحة على التعاون مع أي دولة غربية تسعى للتفاعل الصادق مع إيران، شريطة أن تحترم سيادة إيران وتعاملنا كندّ.”

جاء هذا التصريح بعد يوم واحد من شن الطائرات الحربية الإسرائيلية ضربات على أهداف عسكرية متعددة في ثلاث محافظات بإيران.

وأضاف ولايتي: “نحن نعيد تعريف توازن جديد في العلاقات مع الدول الغربية والشرقية والدول النامية. نرحب بالصداقة مع أي دولة، من أوروبا إلى آسيا أو إفريقيا.”

يأتي هذا في الوقت الذي يتوقع المحللون في طهران أن الجمهورية الإسلامية ستمتنع عن الرد العسكري الفوري،مما يشير إلى حذرها من إشعال نزاع إقليمي. منذ فوز الرئيس الإصلاحي مسعود پزشكيان في الانتخابات في يوليو، أعربت إيران عن اهتمامها بإعادة ضبط سياستها الخارجية واستئناف المفاوضات النووية مع القوى العالمية لتخفيف الضغوط الاقتصادية التي تفرضها الولايات المتحدة.

ومع ذلك، زادت التوترات مع إسرائيل منذ هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023، مما عقد فرص حكومة پزشكيان المحدودة في تحسين العلاقات مع الغرب.

وبعد ساعات من تنصيب پزشكيان، اغتيل إسماعيل هنية، رئيس المكتب السياسي لحماس، في طهران في عملية يُعتقد أن إسرائيل نفذتها.

وقد اختارت إيران عدم الرد، رغم تعهدها بالثأر، حيث فضل پزشكيان إبقاء الأبواب مفتوحة للمبادرات الدبلوماسية الجديدة مع السعي لدعم وقف إطلاق النار في غزة.

عندما اغتالت إسرائيل زعيم حزب الله، حسن نصر الله، وهو الحليف الإقليمي الرئيسي لإيران، إلى جانب قائد بارز في الحرس الثوري في بيروت الشهر الماضي، ردت إيران بإطلاق 180 صاروخًا باليستيًا، استهدف بعضها قاعدة استخباراتية في ضواحي تل أبيب.

وردًا على ذلك، شنت إسرائيل هجومًا جويًا في ساعة مبكرة من صباح السبت، وهو أكبرهجوم عسكري تقليدي على إيران منذ الحرب الإيرانية العراقية في الثمانينيات. استهدفت الضربات منشآت عسكرية وأنظمة دفاع جوي في طهران ومحافظة خوزستان الجنوبية الغربية ومحافظة إيلام الغربية.

وأكدت إيران مقتل أربعة جنود، لكنها لم تكشف عن تفاصيل الأضرار. وصرح القادة الإيرانيون بأن البلاد تحتفظ بحق الرد وستقوم بذلك في الوقت المناسب. وأشار خامنئي إلى رد مدروس يوم الأحد، مما فُهم محليًا على أنه لا توجد نية للرد الفوري.

الضربة الايرانية

وصف ولايتي الضربات الإسرائيلية بأنها “ضجة لا معنى لها” واتهم إسرائيل بتأجيج عدم الاستقرار الإقليمي. وقال: “في دورها ككيان محب للحرب، يمكن لهذا النظام أن يشعل المنطقة المتقلبة في الشرق الأوسط ويخلق شرارة تشعل برميل البارود الإقليمي.”

وأدانت الحكومات العربية أعمال إسرائيل، محذرة من أن استمرار المواجهة بين إيرانوإسرائيل قد يزعزع استقرار المنطقة بشكل أكبر.

وقال ولايتي: “لم نبدأ أي حروب من قبل، كما تشهد بذلك التاريخ، والحرب الإيرانية العراقية كانت مثالاً واضحًا على هذه السياسة. ومع ذلك، سنواجه أي عدوان بطريقة تجعل المعتدي يندم على ما فعله.”

فيما تواصل الحكومة الإيرانية تعزيز علاقاتها مع الدول المجاورة، تعمل أيضًا على إصلاح العلاقات المتوترة مع الدول الأوروبية وتظل منفتحة على استئناف المناقشات حول أزمة البرنامج النووي مع الولايات المتحدة.

يؤكد الدبلوماسيون الغربيون في طهران حدوث تغيير في نبرة المناقشات مع المسؤولين الإيرانيين في عهد پزشكيان، رغم أنهم يشيرون إلى أن التحولات الجوهرية في السياسة لم تتحقق بعد.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
Verified by MonsterInsights