كدا/كده:
أصلها عربيّ (كَذَا)، يتكون من حرف التشبيه الجارّ الكاف، واسم الإشارة “ذا” (كذا = كهذا).
واللسان المصري كما يقلب الذال زايًا (تعذيب/تعزيب – حَذَر/حَزَر – إلخ)، فإنه يقلبها دالًا (ذا/دا – نَذْر/نَدْر – ذُرَة/دُرَة – إلخ). فحوّل “كذا” إلى “كِدَا”، ولمناسبة الوقف قد يقلب الألف هاءً (كده).
