أدان الزعماء السياسيون في جامو وكشمير المحتلة قرار المحكمة الإدارية المركزية بإيقاف اللغة الأردية الإلزامية لتجنيد نائب تيهسيلدار، ووصفوه بأنه هجوم على التراث الإداري والهوية الثقافية للمنطقة.
وفقًا لكشمير للخدمات الإعلامية، اندلع الجدل بعد أن فرضت لجنة اختيار الخدمات في حكومة جامو وكشمير المحتلة إجادة اللغة الأردية لشغل وظائف نواب التحصيل في دائرة الإيرادات في يونيو 2025.
أثارت هذه الخطوة احتجاجات، لا سيما في منطقة جامو، حيث وصف المرشحون هذا البند بأنه تمييزي.
أطلق حزب بهاراتيا جاناتا حملةً تسعى إلى إلغاء شرط اللغة الأردية كشرط تأهيل.
وعقب التماسٍ قدمه متقدمون من جامو، أوقفت محكمة الاستئناف في جامو العمل بشرط اللغة الأردية،
وأمرت لجنة اختيار الخدمات بقبول طلبات الخريجين الذين يجيدون أيًا من اللغات الرسمية الخمس.
حذّر رئيس وزراء حكومة جامو وكشمير المستقلة، عمر عبد الله، من أن كفاءة إدارة الإيرادات ستتأثر سلبًا إذا افتقر المسؤولون إلى المهارات الأساسية للغة الأردية.
وتساءل قائلًا: «حتى قبل الاستقلال، كانت سجلات إيراداتنا مكتوبة بالأردية.
كيف يمكن للموظفين أداء واجباتهم دون فهمها؟، مقترحًا تدريب المعينين غير الناطقين بالأردية على هذه اللغة بعد اختيارهم».
قالت محبوبة مفتي، رئيسة حزب الشعب الديمقراطي، في منشور على موقع X:
«من المؤسف للغاية أن يبدو أن قضائنا متأثر بسياسات مثيرة للانقسام. فالأردية، وهي لغة رسمية معترف بها منذ عقود، تُقسّم الآن إلى طائفية بشكل غير عادل.
لا تزال سجلات إيراداتنا وأعمالنا الإدارية تُحفظ باللغة الأردية، ومن المنطقي أن يتمتع المتقدمون لمنصب نائب تحصيل بمهارات أساسية في اللغة.
هذا الشرط متجذر في الكفاءة الإدارية بحتة، وليس في أي شكل من أشكال التفرقة».
أكد تنفير صادق، عضو المجلس التشريعي عن ولاية كارولينا الشمالية، على الدور التاريخي للغة الأردية،
مشيرًا إلى أنها أصبحت اللغة الإدارية للمنطقة منذ أكثر من 130 عامًا في عهد دوجراس.
وقال: إن تسييس هذا الإرث لتحقيق مكاسب قصيرة الأجل يهدد الاستمرارية الإدارية.
ووصف وحيد بارا، عضو المجلس التشريعي عن حزب الشعب الديمقراطي، حملة حزب بهاراتيا جاناتا بأنها «تسييس مشين للغة» يهدف إلى إعادة كتابة الهوية بدلاً من التجنيد.
حذّر رئيس حزب المؤتمر الشعبي، سجاد لون، من أن هذه الخطوة تُعدّ “تهميشًا ممنهجًا” للكشميريين.
وأضاف: مع إلغاء إلزامية اللغة الأردية، أصبحت أغلبية السكان الناطقين باللغة الكشميرية مجرد هامش في قوائم التوظيف. الأمر لا يتعلق بالكفاءة، بل بالمحو.
