واشنطن بوست: بايدن يزاوج بين الدبلوماسية والردع لتجنب ضربة إيرانية لتل أبيب
الأمة : قالت كاتب المقال في صحيفة “واشنطن بوست” ديفيد اجناتيوس أن إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن تبذل جهود مكثفة لتطويق التوتر بين إيران وإسرائيل ونزع فتيل التوتر بين الجانبين بعد قيام إسرائيل باغتيال رئيس المكتب السياسي لحماس في مقر إقامته بطهران .
اجناتيوس اوضح أن بايدن قد يغادرالبيت الأبيض قريباً، لكنه في الأسبوع الماضي أجرى جولة مكثفة من الدبلوماسية والاستعدادات العسكرية للحيلولة دون وقوع حرب كارثية في الشرق الأوسط.
ووفقا للمقال الذي ترجمته “جريدة الأمة الإليكترونية “تضمنت جهود البيت الأبيض محادثات سرية مع إيران لحثها على ضبط النفس، وتحذيرات شديدة لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بعدم عرقلة وقف إطلاق النار في غزة، وإرسال أسطول بحري وجوي أمريكي لحماية إسرائيل وحلفاء آخرين إذا فشل الردع.
وتبقى مخاطر اندلاع حرب إقليمية مدمرة مرتفعة بشكل غير مريح. لكن مسؤولين في البيت الأبيض قالوا يوم الثلاثاء إنهم يعتقدون أن جهود بايدن قد تؤتي ثمارها. ربما تعيد إيران النظر في خطة انتقام كبيرة بعد اغتيال زعيم حماس إسماعيل هنية في طهران الأربعاء الماضي. ولا تزال حزب الله، الوكيل الإيراني في لبنان، عاملاً غير متوقع، بحسب المسؤولين.
فيما تزيد الردود الإيرانية تعقيدًا بسبب الارتباك حول ملابسات وفاة هنية. ففي البداية ادعت طهران أنه قُتل بصاروخ إسرائيلي، مما يتطلب ردًا إيرانيًا مماثلاً. لكن المسؤولين يقولون إن طهران خلصت بشكل خاص إلى أنه تم تصفيته بواسطة قنبلة مخفية، مما قد يدفع إلى رد فعل مختلف. يُقال إن النظام الإيراني نفذ هجمات مستهدفة مشابهة في دول ثالثة.
وقد يثني عرض القوة الأمريكية هذا الأسبوع والاتصالات السرية للبيت الأبيض التي تم تمريرها عبر السفارة السويسرية في طهران وبعثة إيران في الأمم المتحدة، طهران عن الانتقام.
وقال مسؤول كبير في الإدارة: “تفهم إيران بوضوح أن الولايات المتحدة لا تتوانى في الدفاع عن مصالحنا وشركائنا وشعبنا. لقد نقلنا كمية كبيرة من الأصول العسكرية إلى المنطقة لتأكيد هذا المبدأ”.
وقد أوضحت الرسائل الأمريكية لإيران أيضًا أن مخاطر التصعيد الكبير عالية للغاية، مع عواقب وخيمة على استقرار حكومة الرئيس الجديد مسعود پزشكيان.
وكانت دبلوماسية بايدن مع نتنياهو معقدة بنفس القدرحيث أجري الاثنان يوم الخميس الماضي، محادثة هاتفية حادة اشتكى فيها بايدن من أن الزعيم الإسرائيلي يعرقل جهود الولايات المتحدة لوقف إطلاق النار والإفراج عن الرهائن في غزة. يُقال إن بايدن ضغط على نتنياهو ليكون “شريكاً جيداً”، متحدثاً بنبرة أكثر “حدة” وفقاً لمصدر مطلع.
لكن منذ المكالمة الهاتفية المحتدمة، تحرك نتنياهو نحو اتفاق وقف إطلاق النار الذي توسطت فيه الولايات المتحدة. اعتبارًا من الأسبوع الماضي، كان نتنياهو يصر على تغييرات في الصيغة التي تفاوضت عليها الولايات المتحدة والتي كان الوسطاء يخشون أن تكون بمثابة كسر للصفقة. هذا الأسبوع، يُقال إنه نصح على الأقل عضوًا واحدًا في تحالفه اليميني بأنه يدعم الاتفاقية دون تعديلات.
وتضمنت مطالب نتنياهو السابقة نقطتين لمنع حماس من إعادة تأسيس نفسها بعد وقف إطلاق النار. أراد نقاط تفتيش إسرائيلية لفحص اللاجئين المتنقلين من جنوب غزة إلى المنازل في الشمال. وأراد وجودًا كبيرًا للقوات الإسرائيلية على طول حدود غزة مع مصر لوقف تهريب حماس.
كان وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت وكبار مسؤولي الأمن الإسرائيليين الآخرين يعتقدون أن هذه التعديلات لا تستحق إفساد اتفاق يمكن أن يحرر الرهائن المتبقين، مجادلين بأن تدابير أخرى ستمنع أي عودة لحماس. اشتكى هؤلاء المسؤولون بصوت عالٍ متزايد من أن نتنياهو يضيع الوقت ويعرض حياة الرهائن للخطر.
وقد تزايد إحباط بايدن من إسرائيل بعد اغتيال هنية، الذي جاء بعد يوم من مقتل قائد عسكري في حزب الله، فؤاد شكر، في بيروت انتقاماً لهجوم صاروخي أسفر عن مقتل نحو عشرة في ملعب للأطفال في مجدل شمس في مرتفعات الجولان التي تحتلها إسرائيل. من وجهة النظر الأمريكية، كانت هذه العمليات تكتيكيًا رائعة ولكنها استراتيجياً غير حكيمة.
لكن الإدارة خلصت إلى أن التكتيكات الصارمة حظيت بدعم واسع في إسرائيل. على سبيل المثال، بعد زيارة مجدل شمس، يُقال إن غالانت أصدر شخصياً أمرًا بتصفية القائد العسكري لحزب الله. وبرر كبار مسؤولي الدفاع والاستخبارات الإسرائيليين الضربة ضد هنية لأنها جاءت في لحظة نادرة من الفرصة التي كان لابد من استغلالها على الرغم من الخطر الذي قد يعطل الوساطة الأمريكية.
فيما يدرك المسئولون في الإدارة أن بعض عناصر اتفاق وقف إطلاق النار والإفراج عن الرهائن ستكون صعبة على الإسرائيليين لقبولها. سيتم الإفراج عن خمسين سجينًا فلسطينيًا، بعضهم محكوم عليه بالسجن المؤبد، مقابل كل رهينة إسرائيلية. بالنظر إلى الثمن الباهظ، تريد إسرائيل معرفة عدد الرهائن الذين لا يزالون على قيد الحياة. هذه هي التفاصيل التي يكافح الوسطاء لتثبيتها.
وقال المسئول الكبير في الإدارة: “تقف الولايات المتحدة بحزم خلف اتفاق وقف إطلاق النار والإفراج عن الرهائن المطروح الآن على الطاولة. كل ما تبقى هو قضايا تتعلق بتنفيذ الاتفاق. نحن مستعدون لدفع هذا إلى الإغلاق”.
بينما كشفت حرب غزة عن توتر في العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل أزعج بايدن، كما أزعج العديد من الرؤساء السابقين. كأقوى داعم لإسرائيل، تواجه الولايات المتحدة نوعًا من المعضلة. تطالب إسرائيل بحرية العمل العسكرية، الحق في الدفاع عن نفسها بنفسها. ولكن في الوقت نفسه، تتوقع مساعدة الولايات المتحدة إذا تعرضت لهجوم – وربما المشاركة في الأعمال العسكرية الهجومية أيضًا. هذا موقف محرج لقوة عظمى.
ولكن مع اقتراب البنادق في أغسطس من إطلاق نار شامل، قرر بايدن أن أفضل طريقة لمنع الكارثة هي من خلال مزيج من الردع والدبلوماسية. على الرغم من إحباط بايدن السابق من نتنياهو، كانت رسالة البيت الأبيض يوم الثلاثاء هي أنه لا يوجد “اختلاف” بين أمريكا وإسرائيل.
