جريدة الأمة الإلكترونية
Advertisement
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات
No Result
View All Result
جريدة الأمة الإلكترونية
No Result
View All Result
Home آراء مقالات

د. نارت قاخون يكتب: حين يصير التّوسيع «تضييعاً»

د. نارت قاخون by د. نارت قاخون
22 أغسطس، 2023
in مقالات
0 0
0

قرأتُ كتاب «الخصائص» لابن جنّي أوّل مرّة قبل سنوات، ربما تزيد عن 25، وهو مع غيره من الكتب، أعيد القراءة فيها مرّات ومرّات، وبعضها صار جزءاً من «الورد اليوميّ» للقراءة، حتّى لو كان المقروء صفحة واحدة في اليوم.

من الأبواب الّتي شغلتني حتّى كتبتُ فيها «بحثاً» قبل سنوات لم أنشره بعدُ، «باب في مطل الحركات»؛ أي إشباع الحركات لفظاً وكتابة، فتصير الكسرة ياء، والضّمّة واواً، والفتحة ألفاً.

وأستطيع هنا بمقاصد «علميّة» موضوعيّة مجرّدة، أن أورد «مسوّغات» عديدة تنقل كتابة «أنتي» من «الخطأ المرفوض»، إلى وجه «مقبول». ولكنّني لن أفعل، كما لم أنشر عدّة أبحاثٍ يصل مجموعها إلى كتاب في «مقترحات جديدة في التّصويب اللّسانيّ»، ليس لأنّني تراجعتُ عن «مشروعيّتها العلميّة»، ولا مقبوليّتها اللّسانيّة، بل اعتباراً لما هو أوسع، وأكثر تركيباً، وأعني «السّياقات» الّتي تُطرَح فيها مثل هذه “المقترحات”.

لا نعايش زمن صحّة وقوّة في «اللّسان العربيّ» في جميع مستوياته! حتّى «العامّيّات» تتنزاعها من جهة «عامّيّات» مغرقة في «محلّيّتها ووحشيّتها»؛ فنسمع من يتحدّث بلهجة لم تكن لهجة آبائه وأجداده، ويزعم أنّه يتحدّث بلهجتهم، وهي مغرقة في «الإغراب»، حتّى أنّ سامعها من البلد نفسه، بل من العشيرة نفسها يحتاج مترجماً!

كما تتنازعها من جهة أخرى «أنجلزة»، و«فرنسة»، حتّى صارت بعض اللّهجات جمعاً بين أخسّ ما في اللّهجة العربيّة العاميّة، وأخسّ التّعبيرات والكلمات الإنجليزيّة والفرنسيّة وغيرها!

أمّا ما نسمّيه «الفصيحة»، أو«الفصحى» على خلاف بين المشتغلين في علوم اللّغة، وخلاف أشدّ في «التّصويب والتخطئة» بين متشدّد ومعتدل ومتساهل، فهي في معاناة، وهجران، وتنكيل من أعلى مستويات الخطاب السّياسيّ، والثّقافيّ، والإعلاميّ، بل «الأدبيّ»!

في سياق كهذا، لا يتوقّف عن إحكام حصاره وهجومه على «العربيّة»، يمسي الحديث عن «التّوسّع والتّوسيع والتّسهيل والتّحديث» مدخلاً إلى «التّضييع»؛ إنّ فتح النّوافذ والأبواب على «رئة سليمة»، ليس كفتح النّوافذ والأبواب على «رئة مريضة»، والرّئة المريضة هنا ليست «رئة اللّسان العربيّ»، بل رئة مستعملها ومستخدمها!

ولأنّني شخص حسّاس جدّاً -أو هكذا أزعم!- من «السّلطة»، فإنّ تساهلي وتشدّدي يتناسب وموقع «المتكلّم أو الكاتب» من «السّلطة»؛ فلا أخطِّئ قول «منزوعي السّلطة» من «عامّة الشّعب» وكتابتهم إلّا حين يؤدّي الخطأ إلى «مشكلة دلاليّة وفهميّة وإفهاميّة»، أمّا من لهم حظّ من «السّلطة»؛ سياسيّة واجتماعيّة وثقافيّة، فأميل إلى «التّشدّد» معهم، وأضيّق ما أراه واسعاً لغة ولساناً؛ فحين تكتب «جهة رسميّة»: «أنتي»! أرى ذلك من الفساد والإفساد، والعيب الفاضح الّذي لا أتكلّف لتخريجه وتسويغه أدنى كلفة!

موضوعات ذات صلة

محمد نعمان الدين الندوي يكتب: تجارب وآراء في تقويم اللسان وتهذيب البيان

Tags: الفصحىالفصيحةاللّسان العربيّد. نارت قاخونكتاب «الخصائص» لابن جنّي
ShareTweet
د. نارت قاخون

د. نارت قاخون

باحث وأكاديمي أردني

Related Posts

الدكتور حاتم عبد العظيم أبو الحسب، أستاذ الفقه الإسلامي وأصوله
مقالات

د. حاتم عبد العظيم يكتب: تأملات في سورة الملك

10 يونيو، 2025
فراج إسماعيل.. كاتب صحفي مصري
مقالات

فراج إسماعيل يكتب: حديث الشرع مع رجل الظل جوناثان باس

10 يونيو، 2025

ابقَ على تواصل

  • 9.5k Fans
  • 863 Followers
  • 785 Subscribers
  • Trending
  • Comments
  • Latest
نيجك جراديشار: لم أكن أعرف الأهلي.. والآن أشعر بالفخر بارتداء قميصه ومشاركة والدتي فرحة أول هدف

نيجك جراديشار: لم أكن أعرف الأهلي.. والآن أشعر بالفخر بارتداء قميصه ومشاركة والدتي فرحة أول هدف

31 مايو، 2025
صفوت بركات.. أستاذ علوم سياسية واستشرافية

صفوت بركات يكتب: التهديد بالنووي.. والمحلل الأخير

3 يونيو، 2025

كبروا الله أكبر لا تهابوا الحاقدين .. كلمات النشيد الجهادي الحماسي

9 يناير، 2024

لا تشك للناس جرحا أنت صاحبه .. قصيدة الشاعر كريم العراقي

26 سبتمبر، 2023

كتاب الإسلام المتعب للمؤلف جاكوب دون

0

النظام السوري ينفي اعتقال لاجئين عادوا إلى البلاد

0

مالك قاعة الحمدانية في قبضة الأمن العراقي

0
طوفان الاقصى

كتائب القسام .. كيف تشكلت وكم عدد عناصرها وما هو تسليحها؟

0
معجزة الأهرامات الخالدة في العدد الجديد من مجلة "مصر المحروسة"

معجزة الأهرامات الخالدة في العدد الجديد من مجلة “مصر المحروسة”

11 يونيو، 2025
شهباز شريف خلال ترؤسه اجتماعًا لمجلس الوزراء الباكستاني

رئيس الوزراء الباكستاني يتعهد بوضع البلاد على مسار النمو الاقتصادي

11 يونيو، 2025
الوفد البرلماني الباكستاني المملكة المتحدة

باكستان تطالب المملكة المتحدة بالمساعدة في تنفيذ قرارات الأمم المتحدة بشأن كشمير

10 يونيو، 2025
مأساة الروهينجا نموذجًا صارخًا للعنف ضد الأقليات الدينية والعرقية في العالم

مأساة الروهينجا نموذجًا صارخًا للعنف ضد الأقليات الدينية والعرقية في العالم

10 يونيو، 2025

أحدث المستجدات

معجزة الأهرامات الخالدة في العدد الجديد من مجلة "مصر المحروسة"

معجزة الأهرامات الخالدة في العدد الجديد من مجلة “مصر المحروسة”

11 يونيو، 2025
شهباز شريف خلال ترؤسه اجتماعًا لمجلس الوزراء الباكستاني

رئيس الوزراء الباكستاني يتعهد بوضع البلاد على مسار النمو الاقتصادي

11 يونيو، 2025
الوفد البرلماني الباكستاني المملكة المتحدة

باكستان تطالب المملكة المتحدة بالمساعدة في تنفيذ قرارات الأمم المتحدة بشأن كشمير

10 يونيو، 2025
مأساة الروهينجا نموذجًا صارخًا للعنف ضد الأقليات الدينية والعرقية في العالم

مأساة الروهينجا نموذجًا صارخًا للعنف ضد الأقليات الدينية والعرقية في العالم

10 يونيو، 2025

جريدة الأمة الإلكترونية

جريدة الامة

تابعنا

القائمة

  • أخبار
  • أقلام حرة
  • أمة واحدة
  • اقتصاد
  • الأمة الثقافية
  • الأمة الرياضي
  • انفرادات وترجمات
  • بحوث ودراسات
  • تقارير
  • حوارات
  • سلايدر
  • سير وشخصيات
  • قالوا وقلنا
  • مرئيات
  • مقالات
  • منوعات

آخر الأخبار

معجزة الأهرامات الخالدة في العدد الجديد من مجلة "مصر المحروسة"

معجزة الأهرامات الخالدة في العدد الجديد من مجلة “مصر المحروسة”

11 يونيو، 2025
شهباز شريف خلال ترؤسه اجتماعًا لمجلس الوزراء الباكستاني

رئيس الوزراء الباكستاني يتعهد بوضع البلاد على مسار النمو الاقتصادي

11 يونيو، 2025

© 2025 All copyright reserved for 3bdouahmed.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات

© 2025 All copyright reserved for 3bdouahmed.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?