ترجمة: أبوبكر أبوالمجد|قال اقتصاديون ومحللو صناعة النفط، إن التصعيد المحتمل للحرب بين إسرائيل وحماس واحتمال اتساع نطاقها إلى صراع إقليمي يمكن أن يرفع أسعار الغاز إلى ما يزيد عن 5 دولارات للجالون، ويؤدي إلى ارتفاع عام في التضخم ويدفع الاقتصاد الأمريكي إلى الركود. حروف أخبار.
إسقاط صواريخ حوثية
وسبق أن أسقطت مدمرة تابعة للبحرية الأمريكية في شمال البحر الأحمر عدة صواريخ وطائرات مسيرة أطلقها الحوثيون المدعومين من إيران في اليمن الخميس الماضي. وقال البنتاغون إن الطائرات بدون طيار من المحتمل أن تكون متجهة نحو أهداف في إسرائيل (الكيان الصهيوني).
تصريح حوثي ونفي إيراني
وخلال الأسبوع السابق، قال زعيم مليشيا اليمن، عبد الملك الحوثي، إنه إذا تدخلت الولايات المتحدة بشكل مباشر في الصراع بين إسرائيل وحماس، فإن جماعته سترد بإطلاق طائرات بدون طيار وصواريخ، وستتخذ خيارات عسكرية أخرى.
ونفت إيران، التي يقول مسؤولو المخابرات إنها تمول حماس وحزب الله، تورطها في الهجوم المفاجئ الأولي لحماس. وقالت إسرائيل والولايات المتحدة إنه ليس لديهما أي دليل دامغ على دور إيراني مباشر في الهجوم.
خبراء
وقال الخبراء إن الصراع الذي يتورط فيه الشرق الأوسط قد يؤدي إلى ارتفاع أسعار النفط، الأمر الذي سيؤدي بدوره إلى ارتفاع تكاليف ليس فقط البنزين، ولكن أيضًا العديد من المنتجات الاستهلاكية التي تعتمد على الديزل ووقود الطائرات في وسائل النقل.
وأضافوا أنه في حالة التوصل، على سبيل المثال، إلى نتيجة محتملة تضع إسرائيل في صراع مباشر مع إيران، وهي منتج رئيسي للنفط، فإن صدمة الأسعار الناتجة يمكن أن تتسبب في انكماش اقتصادي أمريكي يؤدي إلى تسريح العمال، مشيرين إلى أنه لا تزال هناك قدر كبير من عدم اليقين بشأن احتمال حدوث ذلك. نطاق الحرب وتداعياتها الاقتصادية.
وقال ستيوارت جليكمان، المحلل في شركة الأبحاث CFRA، لشبكة ABC News: “من المحتمل أن يدفع ذلك الاقتصاد الأمريكي إلى خندق”، واصفًا السيناريو الذي تتصاعد فيه الحرب لتشمل إيران.
وأضاف جليكمان: “في كل مكان تنظر إليه، سيكون الأمر أكثر تكلفة”. “سيكون الأمر بمثابة ضريبة قوية حقًا على جيوبنا.”
استدراك
ردًا على الهجوم المفاجئ الذي شنته حماس في 7 أكتوبر – والذي أسفر عن مقتل أكثر من 1400 شخص، وفقاً لمسؤولين إسرائيليين – ردت دولة الاحتلال بحملة من الضربات الجوية على غزة واستدعت 360 ألف جندي احتياطي عسكري تحسباً لغزو بري محتمل.
ومنذ ذلك الحين قُتل أكثر من 6500 شخص في غزة، وفقًا لوزارة الصحة التي تديرها حماس في غزة.
وفي الوقت نفسه، اندلع القتال في أماكن أخرى من المنطقة. واشتبكت إسرائيل في مناوشات مع مقاتلي حزب الله على طول حدودها الشمالية مع لبنان، مما أدى إلى سقوط قتلى من الجانبين، بحسب الجيش الإسرائيلي وحزب الله. بالإضافة إلى ذلك، نفذت إسرائيل غارات جوية في سوريا، استهدفت مواقع مثل المطارات، وفقا لوسائل الإعلام الرسمية السورية.
قد تمتد
قال وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن يوم الأحد إن الولايات المتحدة “تشعر بالقلق” من أن الحرب بين إسرائيل وحركة حماس قد تمتد إلى صراع أوسع في جميع أنحاء الشرق الأوسط.
وأعرب كبار صناع السياسات الاقتصادية عن عدم ارتياحهم بشأن تداعيات صراع أوسع نطاقا.
وقال رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول في مدينة نيويورك يوم الجمعة، مستشهدا بالحرب في إسرائيل وغزة، إن “التوترات الجيوسياسية مرتفعة للغاية وتشكل مخاطر كبيرة على النشاط الاقتصادي العالمي”.
وفي الاجتماعات السنوية لصندوق النقد الدولي في المغرب في وقت سابق من هذا الشهر، قللت وزيرة الخزانة جانيت يلين من التأثير الاقتصادي العالمي للحرب. لكنها قالت لبلومبرج: “من المهم للغاية ألا ينتشر الصراع”.
إذا توسعت الحرب إلى حد التدخل المباشر من إيران والولايات المتحدة، فإنها ستؤدي إلى عواقب اقتصادية عالمية “وخيمة”، مما يؤدي إلى ارتفاع أسعار النفط إلى أكثر من 150 دولارًا للبرميل وتباطؤ النشاط الاقتصادي حيث يواجه المستهلكون والشركات ارتفاع الأسعار.
المصدر: إيه بي سي نيوز الأمريكية
