بواسطة كانت الحرب في الشرق الأوسط موضوعا رئيسيا في المحادثات السياسية التي أجرتها أنالينا بيربوك هناك مع نظيرها الماليزي محمد حسن. كان وزير الخارجية الألماني في كوالالمبور يوم 13 يناير، في اليوم السادس من جولته عبر الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا. وكانت أول وزيرة خارجية ألمانية تزور ماليزيا بعد عام 2005. كان يوشكا فيشر هنا في عام 2005، مثل بيربوك، وهو أيضًا من حزب الخضر.
كان أحد دوافعها للسفر إلى هناك هو فهم وجهة نظر دولة ذات أغلبية مسلمة بشأن الحرب في الشرق الأوسط بشكل أفضل – ونقل وجهة نظر ألمانيا.
ولا تقيم ماليزيا علاقات دبلوماسية مع دولة الاحتلال. وتؤيد الحكومة دعوى الإبادة الجماعية التي رفعتها جنوب أفريقيا ضد دولة الاحتلال في محكمة العدل الدولية. كما أنها لم تنأى بنفسها عن إرهاب حماس. وتنظر الحكومة في كوالالمبور إلى الحركة الإسلامية المتشددة، التي تصنفها دول مثل ألمانيا كمنظمة إرهابية، على أنها منظمة مقاومة مشروعة. ويقال إن رئيس الوزراء أنور إبراهيم على اتصال وثيق مع قادة حماس.
ويجب أن تتوقف المعاناة من جميع الأطراف
بمعنى آخر: كيف تنظر ألمانيا من جهة وماليزيا من جهة أخرى إلى ما يحدث بين دولة الاحتلال والفلسطينيين لا يمكن أن يكون أكثر اختلافًا. يجب على ألمانيا أن توضح للدول ذات الأغلبية المسلمة أن “إسرائيل هي أقرب حليف لألمانيا في الشرقين الأدنى والأوسط”، كما قال يورغن هاردت، عضو البوندستاغ عن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي المعارض”
وفي جنوب شرق آسيا، تحدثت وزيرة الخارجية الألمانية عما سمعته للتو من الأشخاص الذين التقت بهم في الشرق الأوسط: الأقارب لرهائن حماس، والأطباء المصريون الذين يعالجون المدنيين الفلسطينيين من غزة، والضحايا الفلسطينيين لعنف المستوطنين اليهود في غزة. الضفة الغربية ومن عمال الإغاثة التابعين للأمم المتحدة على الجانب المصري من معبر رفح الحدودي مع غزة، الذين يقولون إن المساعدات لا تصل إلى الناس بالسرعة الكافية.
لا توجد طريقة حول جنوب شرق آسيا
ومع ذلك، فإن أهمية الحرب بين دولة الاحتلال وغزة بالنسبة لعلاقات ألمانيا مع الدول الآسيوية – حتى مع الدول ذات الأغلبية المسلمة مثل ماليزيا – لا ينبغي المبالغة في تقديرها، كما يقول فيليكس هايدوك، خبير شؤون آسيا في مركز الأبحاث الألماني “شتيفتونج ساينس آند بوليتيكس” في ألمانيا .
هناك العديد من المواضيع الأخرى على جدول الأعمال: ماليزيا هي الشريك التجاري الأكثر أهمية لألمانيا في المنطقة. إن جنوب شرق آسيا ككل له أهمية جيوسياسية واقتصادية بالنسبة لألمانيا. ومن الناحية الاستراتيجية، لا توجد طريقة للالتفاف حول جنوب شرق آسيا. يقول فيليكس هايدوك: “إنها تقع في منتصف منطقة المحيطين الهندي والهادئ”، وهي منطقة “يرى صناع السياسة الخارجية الألمان أنها مركز النمو الاقتصادي العالمي في القرن الحادي والعشرين وحيث يحدث التنافس بين الولايات المتحدة والصين بشكل رئيسي. “
وتؤكد الزيارات، مثل زيارة أنالينا بيربوك إلى جنوب شرق آسيا، الجهود التي تبذلها ألمانيا للحد من المخاطر. يقول هايدوك إن ألمانيا ظلت لعقود من الزمن تتطلع في المقام الأول إلى الصين باعتبارها شريكها الاقتصادي الأكثر أهمية في المنطقة. والآن “تُبذل محاولات للتنويع بعيدًا عن الصين”.
وينطبق هذا في كلا الاتجاهين: إذ تلاحق أغلب دول جنوب شرق آسيا أيضاً استراتيجيات تحوطية على خلفية التنافس الصيني الأميركي المحتدم، وتحول اهتمامها على نحو متزايد نحو مناطق أخرى في مختلف أنحاء العالم، مثل أوروبا ــ وألمانيا صاحبة أكبر اقتصاد في أوروبا.
وكأنما للتأكيد على ذلك، رحبت الفلبين بأنالينا بيربوك بملصقات ضخمة علقت باسمها وصورتها في جميع الأماكن التي زارتها. وكان بيربوك أيضًا أول وزير خارجية ألماني منذ أكثر من عقد من الزمان يحضر شخصيًا إلى مانيلا. وكانت آخر زيارة للراحل غيدو فيسترفيله في عام 2013، وكانت الأولى منذ 12 عامًا.
“الطيف الكامل” للمواقف بشأن دولة الاحتلال
وفي الفلبين، لم يكن من الضروري أن يشرح بيربوك موقف ألمانيا من دولة الاحتلال. وأدانت الفلبين، الحليف القديم للولايات المتحدة في المنطقة، بشدة هجمات حماس وأكدت بقوة على حق دولة الاحتلال في الدفاع عن النفس. ويقول عالم السياسة هايدوك إن الدول الثلاث التي زارها وزير الخارجية خلال هذه الرحلة أظهرت “كامل نطاق جنوب شرق آسيا” فيما يتعلق بالحرب بين دولة الاحتلال وغزة.
وسرعان ما تحولت المحادثات مع نظيرها الفلبيني إنريكي مانالو إلى موضوعات أخرى ــ وفي المقام الأول القضية الأمنية الأولى بالنسبة لكل الدول الأصغر في المنطقة: سلوك الصين العدواني في بحر الصين الجنوبي. يقول هايدوك: “إنهم ينظرون أولاً إلى جيرانهم المباشرين، وقبل كل شيء، لديهم مشكلة مع جمهورية الصين الشعبية في بحر الصين الجنوبي”.
وفي مؤتمر صحفي بالعاصمة مانيلا، أعلن بيربوك عن مساعدات جديدة لخفر السواحل الفلبيني، ودعا الصين إلى التخلي عن سياسة التوسع والالتزام بالقانون الدولي. وقال بيربوك: “مثل هذه الطموحات لا يغطيها القانون الدولي”. استجابت الصين بسرعة وحثت الدول الأخرى على الابتعاد عن الشؤون الإقليمية.
ن النزاع حول الخلافات المحتملة أو القائمة في تقييم الصراع بين دولة الاحتلال وغزة هو على المستوى الخطابي، كما يقول هايدوك من مؤسسة العلوم والسياسة – وليس له أي تأثير حقيقي على العلاقات الثنائية: على المستوى التجريبي، ليس لدى الخبراء الآسيويين أي رأي. تأثير سلبي على التجارة الثنائية والاستثمار أو على المساعدات التنموية. “أعتقد أن التأثير الفعلي على العلاقات الثنائية سيكون في حده الأدنى أو لا شيء.”
ومع ذلك، في المجال الدبلوماسي، فإن الحرب بين دولة الاحتلال وغزة ليست العقبة الأولى التي نشأت بين ألمانيا ودول جنوب شرق آسيا في السنوات الأخيرة: عدم وجود شركاء مهمين مثل فيتنام وماليزيا وإندونيسيا على مستوى الأمم المتحدة على مستوى العالم. الحرب العدوانية الروسية ضدهم من وجهة نظر ألمانية، كانت أوكرانيا تمثل مشكلة كبيرة. يقول هايدوك، موضحا تردد هذه الدول: “لديهم شعور بأنهم يشيرون إلى الكثير من توجههم نحو الغرب السياسي ويضعفون موقفهم في ما يسمى بالجنوب العالمي”. كما أن هناك علاقات اقتصادية وعسكرية مع روسيا. “لكن هذا لا يعني أن بيربوك لن يسافر إلى هناك.”
الصين، التجارة، الاستثمار
إنه مجال التجارة الذي يجب على الحكومة الفيدرالية أن تعزز الحوار فيه مع دول جنوب شرق آسيا، كما يقول خبير السياسة الخارجية يورغن هاردت. وعلى الرغم من أهمية رحلة بيربوك، إلا أن السياسي المعارض يصف النتيجة بأنها “غير مرضية للغاية”. ويؤكد: “في رأيي، بقي السؤال الأهم حول اتفاقيات التجارة الحرة مجرد ملاحظة جانبية في هذه الرحلة”.
ويزعم هاردت أن “افتقار الحكومة الفيدرالية الحالية إلى الوحدة يعيق هذه الأداة المهمة”، مضيفًا أن أحدث مثال على ذلك هو فشل اتفاقية التجارة الحرة مع أستراليا.
إذا كنت ترى أن الزيارات الشخصية التي يقوم بها أعضاء الحكومة هي عملة الدبلوماسية، فهذا يعني أن ألمانيا تحاول ملء الخزائن الفارغة في العقود الماضية، وخاصة فيما يتعلق بجنوب شرق آسيا. يقول هايدوك: “إنها جزء من العالم، كما يقولون، الحضور شخصيًا هو نصف المعركة”. “أعتقد أن العديد من صناع السياسة الخارجية في المنطقة لديهم نهج واقعي للغاية وعملي للغاية بشأن كيفية إدارة الشؤون الدولية.”
وبعبارة أخرى: دولة الاحتلال وروسيا وأوكرانيا مجرد ملاحظات جانبية في العلاقات بين ألمانيا وجنوب شرق آسيا. الأمر كله يتعلق بالصين والتجارة والاستثمار. وأنك تزور شخصيًا أكثر بقليل من كل عشر سنوات.
