انفرادات وترجمات

اجتماع زعماء العالم في الأمم المتحدة هذا الأسبوع

أصبحت الأمم المتحدة مستعدة لإعلان السلام العالمي في نهاية الحدث العالمي وذلك بعد استقبال زعماء العالم هذا الأسبوع  في قمة الجمعية العامة.

والحقيقة هي أن المواضيع في القمة التي تستمر أسبوعين تبدو أكثر عددًا وتقلبًا وصعوبة حل من أي وقت مضى في أي جمعية عامة أخرى للأمم المتحدة: حرب روسيا في أوكرانيا، والفيضانات القاتلة في ليبيا، والانقلابات المتعددة في القارة الأفريقية، والشمال مقابل الجنوب. 

التمويل الاقتصادي، والأزمة العنيفة في هايتي، وتغير المناخ، على سبيل المثال لا الحصر.

ومن المحتمل أن يضعف تأثير الحدث نفسه حقيقة أن الرئيس الأمريكي جو بايدن سيكون الزعيم الوحيد للأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الذي سيحضر. 

يبقى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في منزله مستعدًا لاستقبال الملك تشارلز والعمل على معالجة الأوضاع المتدهورة من النيجر إلى السودان. 

وقد قرر رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك أيضًا تخطي الرحلة وهو أمر نادر بالنسبة لبلاده.

ويواجه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الآن خطر الاعتقال عندما يسافر. الزعيم الصيني شي جين بينغ لا يأتي أبدا. 

يقول بعض القدامى في الأمم المتحدة أن الحصول على واحد من كل خمسة ليس بالأمر غير المعتاد في تاريخ الجمعية العامة للأمم المتحدة.

ومع ذلك، من المقرر أن يحضر المؤتمر 140 رئيس دولة وحكومة. 

وسيقف أيضًا على المنصة ستة نواب للرئيس وأربعة نواب لرئيس الوزراء وأكثر من 30 وزير دولة ورؤساء وفود لإلقاء كلمات لدولهم. 

حتى لو لم تكن مراقبًا منتظمًا للأمم المتحدة، فكر في متابعة قناة UNTV يوم الثلاثاء، عندما تبدأ البرازيل إلقاء الخطابات تليها الولايات المتحدة وأوكرانيا وكوبا، من بين دول أخرى.

وفي أول قمة سنوية، سيحضر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي شخصيا.

قد ظهر في السابق على شاشات الفيديو في قاعة الجمعية العامة. ومن المتوقع أيضًا أن يتحدث مع بايدن في واشنطن يوم الخميس.

من المرجح أن تؤدي النزاعات العالمية بين القوى الكبرى في الأمم المتحدة إلى الإضرار بأي فرصة لتحسين العلاقات وإحراز تقدم في العديد من القضايا. 

وأشارت السفيرة السويسرية باسكال بايريسويل إلى التنافس المتزايد بين الولايات المتحدة والصين في القاعة. 

وحثت منظمة هيومن رايتس ووتش المناصرة الدول على عدم تشتيت انتباهها بالسياسة ولكن “إبقاء حقوق الإنسان في المقدمة والمركز خلال أحداث الأسبوع”.

و”يمثل الأسبوع فرصة للدول الصغيرة لكي يعرض العالم أولوياته أمامنا. 

وقالت السفيرة الأمريكية ليندا توماس جرينفيلد الأسبوع الماضي: “لا أرى أن هذا الأسبوع سيكون بمثابة منافسة بين القوى الكبرى”.

لكن في اجتماع خاص لأوكرانيا على طاولة مجلس الأمن يوم الأربعاء، استعدوا لزيلينسكي لمواجهة وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف، في حالة حضوره هذا الاجتماع الوزاري. 

وهناك أيضًا جلسات خاصة بين الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش وروسيا وأوكرانيا وتركيا. ترغب الأمم المتحدة في إعادة روسيا إلى صفقة حبوب البحر الأسود. لكن روسيا وأوكرانيا لن تجتمعا معا هنا في نيويورك.

وقال جوتيريس للصحفيين الأسبوع الماضي: “من المهم للغاية محاربة أولئك الذين يسيئون استخدام سلطتهم للحد من الديمقراطية”. 

لكن أحد الدبلوماسيين في مجلس الأمن قال إن روسيا دهست بالفعل ميثاق الأمم المتحدة بغزو أوكرانيا المجاورة.

سيتضمن اليوم الاثنين الكثير من النقاش حول أهداف التنمية المستدامة المسماة بشكل فظيع، أو SDGs: سبعة عشر هدفًا مختلفًا تم وضعها منذ سنوات لتحسين موضوعات الفقر والتعليم والصحة. 

وقال أحد السفراء لشبكة CNN إن 15% فقط من التمويل اللازم متاح لتحقيق هذه الأهداف.

أما الجمهور، الذي يُسمح له عادةً بالتجول في المقر، فهو غير مرحب به في الداخل خلال الأسبوع الكبير. قد يصرخ المتظاهرون ويلوحون باللافتات في مكان قريب، لكن لن يتم سماعهم في سيارات الليموزين التي تدخل وتخرج من مجمع الأمم المتحدة.

في كل عام، تجتذب UNGA بعض الغرباء الفريدين (أثار نجوم البوب ​​الكوريون الكبار BTS إعجاب المعجبين بالقفز في قاعة الجمعية في عام 2021).

هذه المرة، من المتوقع أن يكون أسطورة التنس روجر فيدرر في الموقع، وسيجتمع الأمير ويليام وزوجته كاثرين، أميرة ويلز، مع الأمين العام للأمم المتحدة بعد ظهر اليوم الاثنين للترويج لجهود ويليام إيرث شوت المناخية.

وبالتالي، يمكن الآن تسمية UNGA باسم Royal Rumble. ولكن لا أحد ينتقد الوجه الدبلوماسي في وصلة المقطورة. أسبوع واحد فقط أو أكثر من السجال اللفظي، بينما يبحث العالم عن تحرك بشأن قائمة طويلة من الأزمات.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى