“الأمة” تحاور الأستاذة “فاطمة بوهراكة” رائدة التوثيق الشعري العربي المعاصر

حوار: د. سلطان إبراهيم المهدي

الأديبة المغربية الأستاذة فاطمة بوهراكة.. أهلا ومرحبا بكم على صفحات جريدة الأمة، ونبدأ بتهنئتكم على طبع موسوعة الشعر المصري الفصيح وعلى سائر أعمالكم الأدبية، ونريد من حضرتك إطلالة تعريفية على الباحثة لتعريف القراء بكم

خالص الشكر والتقدير لكم ولجريدتكم الموقرة، ولقرائها الأعزّاء

بالنسبة للإطلالة التعريفية بي

اسمي فاطمة بوهراكة

مواطنة مغربية من مواليد 13-2-1974م، بمدينة فاس

ولدت وترعرت في أسرة متوسطة الحال بحي شعبي من أحياء المدينة القديمة،

ما هي اهتمامات الأستاذة فاطمة الرئيسة؟

أهتم بالبحث والتحقيق في مجال التوثيق الشعري العربي المعاصر، وقد قدّمت العديد من المحاضرات في مجال التوثيق الشعري العربي

محاضرات داخل المملكة المغربية؟

معظم البلاد العربية، وأذكر منها: محاضرة عن الشعر السوداني الفصيح، في فعاليات معرض الخرطوم للكتاب الدولي بتاريخ 21/10/2018م بدعوة من بيت الشعر بالخرطوم ووزارة الثقافة والإعلام والسياحة

محاضرة (50 عاما من الشعر العماني الفصيح في ظل السلطان قابوس 1971-2021م) في مدينة صلالة بدعوة من لجنة رعاية المواهب الشعرية بديوان البلاط السلطاني بتاريخ 1/12/2019م

محاضرة عن الشعر العماني في عهد السلطان قابوس، في معرض مسقط للكتاب الدولي في دورته 26 بتاريخ 27/2/2022م، بدعوة من وزارة الثقافة والرياضة والشباب

محاضرة عن توثيق الشعر العربي: أهميته وعوائقه، بمدينة الطائف (عام الشعر العربي 2023م) بدعوة من وزارة الثقافة السعودية وأكاديمية الشعر العربي، بتاريخ 1/11/2023م

كنت ضيفة شرف (ملتقى الخرطوم لنقد الشعر السوداني) في دورته الثانية بتاريخ 25 ،26 غشت 2019 م، المنظم من قبل بيت الشعر بالخرطوم إلى جانب الأديب المصري أحمد فضل شبلول

تم إدراج بورتريه لي ضمن معرض (بورتريهات لشخصيات مهمة) في كلية الفنون بجامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا بريشة الفنان والأستاذ السابق بالكلية بدر الدين محمد النور، يناير 2020 م

 ضيفة شرف مهرجان الشعر العربي في دورته السادسة بالقاهرة أيام 30يناير 1-2فبراير 2025م

والإعلام المرئي؟

تمت استضافتي كثيرا في العديد من القنوات الفضائية للحديث عن التوثيق الشعري، منها: قناة الظفرة الإماراتية في برنامج (الرقم 1) وقناة )TRT التركية من خلال برنامج (قصتي)

أين أنتِ من الأوساط الأدبية العربية وهل تثمّن مجهوداتك؟

عن مساري الأدبي والتوثيقي تم إنجاز عدة كتب منها:

كتاب (صمتٌ بليغ) ترجمة وتحليل أشعار فاطمة بوهراكة (المغرب) – دكتور جمال نصاري 2014م، باللغة الفارسية

كتاب (شراع المحبة) منشورات شبكة صدانا الثقافية عام 2014م

كتاب (فاطمة بوهراكة.. امرأة من ذهب) من تأليف الأديب المغربي حميد بركي، طبع عام 2018م

ديوان شعر مشترك لـــ 38 شاعرا وشاعرة من العالم العربي تحت عنوان (قصائد في رحاب فاطمة بوهراكة: المرأة المؤسسة)، تنسيق الأستاذة الفلسطينية ابتسام البرغوتي، تقديم الدكتورة حنان عواد، طبع عام 2021م.

كتاب (أريج الذاكرة في حدائق الإبداع منهجية التوثيق الشعري عند فاطمة بوهراكة) تأليف الدكتور  اليمني ماجد قاسم، طبع عام 2024م

مجموعة قصصية بعنوان محاكمة فاطمة بوهراكة، تأليف الأديب المصري عبد الله مغازي

والتكريمات؟

الحمد لله.. فقد تم تكريمي في المهرجان الثقافي الوطني للشعر النسوي بقسنطينة،في 10 ديسمبر 2012م

ـ رابطة كاتبات المغرب بمسرح محمد الخامس بالرباط يوم 9 مارس 2015م 

وزارة الثقافة والشباب بإقليم كوردستان العراق عام 2016م

مركز آفاق للدراسات الثقافية المغربية اليمنية، بتاريخ 19 مارس 2022م، في فاس

منظمة الإيسيسكو بتاريخ 31 /3/ 2022م، في الرباط

جمعية الساقية الحمراء الوطنية و عمالة إقليم السمارة بتاريخ 8 مارس 2024م، 

فرع اتحاد كتاب مصر بالإسكندرية بقصر الحرية يوم 4 فبراير 2025م

وغير ذلك من التكريمات.

لاقت موسوعتك عن الشعر المصري الفصيح قبولا واسعا في الأوساط الأدبية العربية والمصرية على وجه الخصوص، فما هي بداية قدح شرارة فكرة هذه الموسوعة وهل هناك موسوعات سبقت موسوعة الشعر المصري الفصيح؟

أول شرارة توثيق كانت عام 2007م من خلال كتاب (الموسوعة الكبرى للشعراء العرب 1956-2006م) وحين لاقت قبولًا طيبا وإشادة من القراء والنقاد والمثقفين العرب ورأوا أنها تحقق إضافة جادة للمكتبة العربية، كان ذلك داعما لي ودافعا على استكمال المشروع.

ما هو الدافع لحضرتك وراء هذا العمل الموسوعي والجهد الكبير؟

 ــ توفرت الهمة على استكمال المشروع التوثيقي لخدمة المكتبة العربية، خاصة بعد النجاحات التي حققتها الموسوعة السابقة والإشادة بها،

 والسبب في ذلك يرجع لغياب مراجع تُعنَى بالشعراء والشعرية العربية  فانخرطت في هذا المجال بكل تفان ومحبة.

هل هناك موسوعات سبقت موسوعة الشعر المصري وما هي أهم الأعمال الأدبية لحضرتك التي سبقت هذه الموسوعة؟

ــ موسوعة الشعر المصري الفصيح 1953-2023م، هي الكتاب الثاني عشر في عدد كتبي التوثيقية التي قمت بإعداها للمكتبة العربية وهذه الكتب التوثيقية هي:

  ـ كتاب (الموسوعة الكبرى للشعراء العرب ( 1956-2006م ) شملت 2000 شاعرا وشاعرة

  ـ كتاب (100 شاعرة من العالم العربي / قصائد تنثر الحب والسلام 1950/2000 ) بأربع لغات هي: العربية – الفرنسية – الإنجليزية – الإسبانية

كتاب (77 شاعرا وشاعرة من المحيط إلى الخليج 2007 /2017)ـ

كتاب (شعراء سياسيون من المغرب (1944/2014م )

كتاب (موسوعة الشعر السوداني الفصيح (1919/2019 م)

كتاب 50 عاما من الشعر العماني الفصيح في ظل السلطان قابوس (1970/2020م)

ــ كتاب (موسوعة الشعر النسائي العربي المعاصر 1950م /2020 ضم 1011 شاعرة

ــ كتاب (الرائدات في طباعة أول ديوان شعري نسائي عربي فصيح 1867/2011م)

ــ كتاب(50 شاعرا وشاعرة من دولة الإمارات العربية المتحدة 1971-2021م)

كتاب (موسوعة الشعر العراقي الفصيح 1932/2022م) في ثلاثة أجزاء

كتاب (موسوعة الشعر المغربي الفصيح (1953-2023م) جذوة عطاء متجددة من ثورة الملك والشعب إلى عهد الملك محمد السادس) في ثلاثة أجزاء

 ثم جاءت من بعد ذلك موسوعة الشعر المصري الفصيح 1953-2023م، في سبعة أجزاء، وتتناول التوثيق ل 700 شاعر مصري من سائرمحافظات مصر ومختلف توجهاتهم الشعرية ومشاربهم الأدبية.

لماذا وقع اختيار الأديبة المغربية فاطمة بوهراكة على هذه الفترة بالتحديد؟

بالنسبة لموسوعة الشعر المصري الفصيح، فسبب اختاري لهذه الحقبة الزمنية من عام 1953م، إلى عام 2023م، هو الاحتفاء بالذكرى السبعين لميلاد جمهورية مصر العربية بتاريخ يوليو 1953م

وهي فترة معاصرة ومهمة للشعر المصري الحديث برزت فيها الكثير من الأسماء التي أسهمت في الشعرية العربية، وهؤلاء من حقهم أن نقدمهم إلى القارئ العربي الذي يحق له أيضًا أن يتعرف عليهم و على إنتاجهم الشعري.

الأديبة الراقية فاطمة بوهراكة لقد ألقت موسوعتك عن الشعر المصري الفصيح حجرا في الماء الراكد، ومن خلال تجربتك في اثناء عمل موسوعة الشعر المصري نريد أن نتعرف على اهم الايجابيات والعوامل المساعدة في إنجاز هذا المنجز الهام وما هي العوائق التي واجهتك في عملك وكيف كان استقبال الشعراء المصريين لهذه الموسوعة ؟

– مجال التوثيق للشعر العربي مجال وعر، وفيه عراقيل جمة منها انعدام الدعم المادي والمعنوي من جُلِّ المؤسسات الثقافية العربية، وفي بعض الحالات تتدخل من أجل عرقلة العمل لأنها تعتبرك (منافسا لها) أو كشافا لعيوبها خاصة أن أعمالي التوثيقية  فردية

وأهم عامل ايجابي في هذه الموسوعة وكل موسوعاتي وكتبي هو إيماني الكبير بقيمة ما أقدمه وما يحققه من خدمة جليلة للشعر والشعراء، فإذا انطفأ هذا العامل تنطفيء شعلة التوثيق لدي.

وأما عن استقبال موسوعة الشعر المصري الفصيح بعد طباعتها، فقد استقبلت بمحبة وتقدير (جماهيري) كبير من قبل الشعراء والمهتمين بالشأن الشعري الذين طالبوا بضرورة استكمال العمل بعد إصداره في الجزء السابع، ولعل هذا الاستقبال الطيب لهذه الموسوعة قد ظهر في إثناء احتفاء الشعراء المصريين بي في فترة وجودي في القاهرة بمعرض القاهرة الدولي للكتاب لهذا العام،  وفي استضافتهم لي بمهرجان الشعر والندوات والتكريمات التي أقيمت لي في القاهرة والإسكندرية، بينما الجهات الثقافية الرسمية بقيت محايدة.

وبعد خوض غمار هذه التجربة مع موسوعة الشعر المصري الفصيح هل هناك مشاريع أخرى حول موسوعات جديدة في اقطار عربية أخرى؟

حاليا أعمل على كتاب توثيقي جديد يخص شعراء الأردن تحت عنوان (25 عاما من الشعر الأردني الفصيح في عهد الملك عبد الله الثاني 1999-2024م)

خالص الشكر والتقدير والأمنيات الطيبة لك ولجهدك التوثيقي الهادف، وخالص التحايا من  جريدة الأمة

ـــ خالص التحايا لجريدة الأمة ولقرائها الأعزاء وكل عام وأنتم بخير.

——————-

د. سلطان إبراهيم المهدي