انفرادات وترجماتسلايدر

الأمم المتحدة: ليبيا لا تزال في مرحلة الطوارئ الحرجة

أكد المتحدث باسم مكتب الشؤون الإنسانية التابع للأمم المتحدة، ينس لايرك، عن حجم الكارثة.

وأضاف: “لقد حدث ذلك في منتصف الليل وما نراه مرعب.

يقول المستجيبون ذوو الخبرة العالية، الذين يقومون بذلك منذ عقود، إن هذا أحد أسوأ ما شهدوه”.

وفي حديثه لبي بي سي من جنيف، قال لاركه إنه لا يزال هناك ناجون وجثث تحت الأنقاض، وسيستغرق الأمر بعض الوقت قبل معرفة العدد الحقيقي للقتلى.

ويقول: “نحاول تجنب وقوع كارثة ثانية هناك. ومن الضروري منع حدوث أزمة صحية، وتوفير المأوى والمياه النظيفة والغذاء”.

ويشير المتحدث أيضًا إلى أنه حتى قبل الفيضان، كان حوالي 300 ألف شخص بحاجة إلى المساعدة.

وبشأن عمليات الإنقاذ دائمًا ما تكون بعد وقوع الكارثة صعبة. ولكن في بلد به إدارات متنافسة، وعقد من القتال وعدم الاستقرار المزمن، فإن هذه العمليات تمثل “كابوسًا” لوجستيًا، كما يقول توماسو ديلا لونجا، المتحدث باسم الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC).

ويقول: “قبل أسبوع واحد كانت ليبيا معقدة بالفعل”. ودمرت الفيضانات الطرق والاتصالات والبنية التحتية لتجعل الوضع المعقد بالفعل أكثر تعقيدًا.

ظهرت تقارير متعددة عن ليبيين محليين ينتقدون الرد الدولي. وبينما يتفهم ذلك، فإنه يؤكد على أن الفيضانات في ليبيا كانت “لا تصدق حقًا” – وبالتالي من الصعب جدًا الاستجابة لها.

تؤكد ديلا لونغا: “إننا نستخدم هذه الكلمات طوال الوقت، لكن يمكنني أن أقول لك هذه المرة إنه أمر لا يصدق”. ويقول إنه تم “محو” أحياء بأكملها من المدينة وقرى في أجزاء أخرى من البلاد، وهي كلمات لا يستخدمها باستخفاف.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى