الأحد سبتمبر 8, 2024
انفرادات وترجمات

“الإيكونومست”:تعرف علي تفاصيل الاختلافات بين سياسة هاريس الخارجية وبين بايدن وترامب

سلطت صحيفة “الإيكونومست” البريطانية الأضواء علي السياسة الخارجية لنائبة الرئيس الأمريكي ومرشحة الحزب الديمقراطي المحتملة للانتخابات الرئاسية الأمريكية مرجحة أن تتضمن كلمات أثر قسوة مع إسرائيل والعزف علي وتر التشدد مع الصين وروسيا

وبحسب تقرير للصحيفة البريطانية ترجمته جريدة الأمة الإليكترونية فإن أول ظهور لكامالا هاريس على المسرح العالمي كمرشحة ديمقراطية مفترضة للرئاسة سجل اختفاء عن الأنظا ر حيث غابت عن خطاب بنيامين “بيبي” نتنياهو، رئيس وزراء إسرائيل، أمام اجتماع مشترك للكونجرس. كانت هاريس، كنائبة للرئيس ورئيسة لمجلس الشيوخ، ستشرف على الحدث إلى جانب مايك جونسون، رئيس مجلس النواب. وبدلاً من ذلك، حضرت حدثاً مجدولاً مسبقاً في إنديانابوليس للحديث إلى “زيتا فاي بيتا”، وهي جمعية نسائية سوداء تاريخياً.

ولفت تقرير الصحيفة لبريطانية أن ان النواب الجمهورييين في مجلس الكونجرس شيوخا ونوابا ،والذين تبنوا إسرائيل بشغف، وصفوا غيابها بأنه “مشين

ولفتت الصحيفة البربطانية إلي أنه بغض النظر عن أسباب هاريس لتبرير غيابها ، فإن ذلك يشير إلى تحول مهم جدا في ظل ترجيحات أن يكون بايدن آخر رئيس ديمقراطي يصف نفسه بـ “الصهيوني”. فهو من جيل يتذكر أول 30 عامًا من وجود إسرائيل، كديمقراطية صغيرة تناضل من أجل البقاء ضد الأعداء العرب،

بايدن

وقد لمس إيفو دالدر من مجلس شيكاغو للشئون العالمية، وهو مركز أبحاث. “وجهة نظر كامالا هاريس التكوينية في  آخر 30 عامًا – والتي ظهرت فيه إسرائيل كقوة مهيمنة في الشرق الأوسط تحتفظ بالفلسطينيين تحت الاحتلال.”

عادت الايكونوميست للقول :هذا لا يعني أن هاريس على وشك التخلي عن دعم الديمقراطيين الطويل الأمد لإسرائيل رغم مقاعة  حوالي نصف الديمقراطيين في الكونجرس خطاب نتنياهو، وتجمع الاحتجاجات المناهضة لنتنياهو في الخارج.

ولكن هاريس من المقرر أن تلتقي برئيس الوزراء في 25 يوليو “يخطط نتنياهو للقاء بايدن في نفس اليوم، وترامب في 26 يوليو”

و على الرغم من أن زوجها يهودي، إلا أن هاريس لا تظهر نفس الارتباط العاطفي بإسرائيل مثل بايدن، الذي زار إسرائيل خلال أيام من مجازر حماس في 7 أكتوبر، وعانق نتنياهو ووعد: “الولايات المتحدة تقف معكم”. وبل بقوة أكبر من بايدن، نددت هاريس بمعاناة المدنيين الفلسطينيين ودعت إلى وقف إطلاق النار.

فيما لم تذكر هاريس السياسة الخارجية في أول تجمع انتخابي لها كمرشحة مفترضة لحزبها في ويسكونسن في 23 يوليو. كانت سيرتها الذاتية في الشؤون الخارجية ضعيفة في البداية، وموضوع جدل حول دورها في محاولة التعامل مع “الأسباب الجذرية” للهجرة من أمريكا الوسطى. في الواقع، جدد الجمهوريون الهجمات عليها لفشلها في تأمين الحدود الجنوبية.

مع ذلك، أصبحت هاريس أكثر ثقة في الآونة الأخيرة، بعد أن زارت أوروبا وآسيا وأفريقيا، بين مناطق أخرى.

ترامب

وقال مستشارها للأمن القومي، فيليب جوردون، هو مخضرم في الشئون الأوروبية والشرق أوسطية في وزارة الخارجية والبيت الأبيض تحت الإدارات الديمقراطية. أكثر من 350 من المسؤولين السابقين في الأمن القومي، بمن فيهم كبار الشخصيات في الحزب الديمقراطي، وصفوا هاريس بأنها “الشخص الأكثر تأهيلاً لقيادة أمتنا كقائد أعلى”، مع خبرة في الشؤون الخارجية أكثر من معظم الرؤساء الوافدين الجدد.

وتشترك هاريس مع بايدن في النزعة الدولية. في فبراير في مؤتمر ميونيخ للأمن، وهو حديث سنوي، حذرت من تراجع أمريكا تحت قيادة ترامب. “العزلة ليست عزلًا. في الواقع، عندما انعزلت أمريكا، نمت التهديدات فقط.”

لكن كما قد تفتقر إلى حب بايدن لإسرائيل، قد لا تشارك أيضًا تمامًا في النزعة الأطلسية الفطرية لجيله. على عكس ترامب، لن تهدد بالتخلي عن الحلفاء الأوروبيين. لكن السياسيين الأمريكيين من جميع الأطياف مشغولون بشكل متزايد بالتنافس المتنامي مع الصين.

إذا فازت هاريس بالسلطة، يلاحظ آرون ديفيد ميلر من مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي، وهي مركز أبحاث أمريكي آخر، قد يكون هناك تغيير طفيف.

حيث ستواجه نفس القيود التي واجهها أوباما في التعامل مع نتنياهوفقد  يكون الرئيس الاسبق  قد انتقد المستوطنات ودفع نحو دولة فلسطينية، لكنه لم يجرؤ على فرض إرادته وحتى وقع صفقة أمنية كبيرة مع إسرائيل. “نادرًا ما نستخدم ضغطًا حقيقيًا أو نفوذًا على أي من حلفائنا المقربين”، يقول ميلر. “وعندما يتعلق الأمر بالإسرائيليين، بسبب سياستنا الداخلية، فإن هذا صحيح بشكل كبير.”

في خطابه الأخير أمام الكونجرس في 2015، عارض نتنياهو علنًا صفقة أوباما مع إيران للحد من برنامجها النووي مقابل رفع جزئي للعقوبات (ألغاها ترامب في 2018).

وخلال زيارة نتنياهو الحالية  التي طغت عليها السياسة الأمريكية وعدم اليقين حول من سيكون الرئيس المقبل، كان نتنياهو أقل تصادمًا. وسط تصفيق مستمر، شكر كل من بايدن وترامب، وندد بالمتظاهرين المناهضين لإسرائيل. وقبل كل شيء، سعى إلى تصوير إسرائيل كحليف حيوي لأمريكا. “تذكروا هذا: أعداؤنا هم أعداؤكم؛ قتالنا هو قتالكم؛ ونصرنا سيكون نصركم.”

بل وكان جمهورنتنياهو متقبلًا لتحذيراته بشأن إيران وميليشياتها الوكيلة. مع تقدم برنامجها النووي، إيران هي جزء من محور ناشئ من الاستبداديات مع روسيا والصين وكوريا الشمالية. لقد زودت روسيا بالصواريخ الباليستية والطائرات بدون طيار لاستخدامها في أوكرانيا.

من المرجح أن تجد هاريس نفسها في نفس مكان بايدن: تسعى إلى إنشاء محور إقليمي مضاد مع إسرائيل ودول الخليج العربي، وخاصة السعودية. لتحقيق ذلك، تدفع أمريكا بوقف إطلاق النار في غزة مع تبادل الأسرى الإسرائيليين والفلسطينيين. يتبع ذلك إنهاء الحرب، وبعض التقدم نحو إقامة دولة فلسطينية، وهو ما يعارضه نتنياهو.

في يونيو، وضع جوردون خيارين لإسرائيل. الحرب التي لا تنتهي في غزة تعني “تهديدًا جديًا بالتصعيد الإقليمي المتزايد، وزيادة عزلة إسرائيل على المسرح العالمي”. لكن صفقة أمريكا المرحلية وعدت بـ “الطريق إلى إسرائيل قوية وآمنة ومزدهرة؛ في سلام مع جيرانها؛ مدعومة من الولايات المتحدة؛ ومتكاملة في المنطقة كما لم يحدث من قبل”. سيحاول بايدن إنجاز على الأقل المرحلة الأولى من الصفقة في وقته المتبقي. إذا فشل، قد يكون التحدي لهاريس لتواجهه

Please follow and like us:

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

قناة جريدة الأمة على يوتيوب