التعبير عن الرأي بشأن الحرب على غزة خلال المباريات في ألمانيا يشعل الجدل
خلال الصراع الحالي بين دولة الاحتلال وحماس، أعرب عدد من لاعبي كرة القدم المحترفين عن آرائهم على وسائل التواصل الاجتماعي. لقد أثار هذا الأمر نقاشاً حول حرية التعبير في ألمانيا وحدودها.
“لكل شخص الحق في التعبير عن آرائه ونشرها بحرية بالقول والكتابة والصور، وفي الحصول على المعلومات دون عائق من مصادر متاحة للجميع. وتكفل حرية الصحافة وحرية نقل التقارير عن طريق البث الإذاعي والأفلام. . لن تكون هناك رقابة.”
هذا هو كلام المادة 5 من القانون الأساسي الألماني، التي توضح بعد ذلك: “تجد هذه الحقوق حدودها في أحكام القوانين العامة، وفي الأحكام المتعلقة بحماية الأحداث، وفي الحق في الشرف الشخصي”.
بمعنى آخر، يمكن للجميع أن يقولوا ما يريدون، طالما أنهم لا يهينون أو يشوهون أحدا أو يحرضون على الجريمة أو الكراهية أو العنف.
الكثير بالنسبة للوضع القانوني الواضح بشكل أساسي. ومع ذلك، فإن تفسير وفهم الكيفية التي قد يقصد بها شخص ما شيئًا ما، وما إذا كان البيان أو المنشور أو التغريدة، يتضمن بالفعل محتوى إجراميًا، هو أمر أقل وضوحًا ولا لبس فيه.
في الأسابيع الأخيرة، وجد العديد من لاعبي الدوري الألماني أنفسهم في قلب العاصفة.
وتمنى نصير مزراوي، اللاعب المغربي الدولي الذي يلعب لنادي بايرن ميونيخ الألماني، “النصر لفلسطين” في منشور له على وسائل التواصل الاجتماعي.
وأثار أنور الغازي، الهولندي ذو الأصول المغربية الذي يلعب لفريق ماينز، ضجة أكبر من خلال منشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي والتي تضمنت شعار: “من النهر إلى البحر، فلسطين ستتحرر”.
وتشير العبارة إلى الاعتقاد بأن الدولة الفلسطينية يجب أن تمتد من نهر الأردن إلى البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي إنكار حق دولة الاحتلال في الوجود.
في البداية قام مسؤولو ماينز بإيقاف اللاعب البالغ من العمر 28 عامًا، قائلين إن منشوراته لا تتوافق مع قيم النادي، ثم رفعوا الإيقاف يوم الاثنين من هذا الأسبوع بعد إجراء محادثات مع اللاعب.
وجاء في بيان للنادي: “نأى الغازي منذ ذلك الحين بنفسه عن منشوره على حسابه على إنستغرام، والذي حذفه بعد دقائق، في عدة محادثات مع النادي”.
وأضاف: “إنه نادم على نشر المنشور ويشعر بالندم على تأثيره السلبي. ونأى الغازي بنفسه صراحة عن الهجمات مثل تلك التي ارتكبتها حماس قبل أسبوعين. وأعرب عن تعازيه لضحايا الهجوم ولجميع ضحايا الهجوم المستمر”. وأضاف أنه لا يشكك في حق دولة الاحتلال في الوجود.
لكن صباح الأربعاء، أكد الغازي شكك في التصريحات والاعتذارات المنسوبة إليه من قبل النادي ووصفها بأنها “غير صحيحة من الناحية الواقعية” و”غير مصرح بها”.
وقال الغازي “لست نادما على موقفي ولا أشعر بأي ندم. ولا أبتعد عما قلته”. وأضاف: “سأقف حتى آخر نفس لي من أجل الإنسانية والمظلومين”.
الكثير من “المفاجأة وعدم الفهم” لناديه. وأعلن ماينز عزمه “دراسة الأمر قانونيًا ثم تقييمه”. وفي حديثه بعد هزيمة ماينز 0-3 أمام هيرتا برلين من الدرجة الثانية مساء الأربعاء، قال المدير الرياضي للنادي مارتن شميدت إن القضية ستتم مناقشتها الآن “على مستوى مجلس الإدارة”.
وأضاف “سنجتمع ونتوصل إلى حل في أقرب وقت ممكن. وسنصدر بيانا في اليومين المقبلين”.
لكن تعليقات الغازي وضعت ماينز في وضع قانوني محفوف بالمخاطر. ويمكن الطعن في إيقافه بموجب قوانين العمل، وأي محاولة لإزالة اللاعب من عقده أو مطالبته بعدم الإدلاء بمزيد من التعليقات حول هذه المسألة، من شأنها أن تضعهم في جليد قانوني رقيق.
وأوضح بول لامبرتز، المحامي المتخصص في قانون الرياضة، أن “لكل شخص الحق في الخصوصية، وليس لدى صاحب العمل أي وسيلة للتأثير على تعبير الموظف عن رأيه أو تصرفاته خارج ساعات عمله”.
عندما أدلى لامبرتز بهذا التصريح لوسائل الإعلام المختلفة الشهر الماضي، أثار ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث طالب بعض السياسيين، بما في ذلك عضو البوندستاغ عن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي المعارض المحافظ يوهانس شتاينغر، بأنه، في حالة المزروعي، يجب ألا يقتصر الأمر على ذلك فحسب. سيتم طرده من بايرن ميونيخ ولكن يجب أيضًا النظر في الترحيل من ألمانيا – فالطلب ليس له أي أساس قانوني.
وقال يواكيم هيرمان، وزير الداخلية في ولاية بافاريا، من الاتحاد الاجتماعي المسيحي، لبايريشر روندفونك: “كقاعدة عامة، لا يمكنني الترحيل إلا إذا كان هناك حق في الإقامة، وإذا تم ارتكاب جرائم ذات أهمية كبيرة”. “على بايرن أن يعتني بهذا بنفسه.”
وهذا ما فعله النادي بعدم فرض عقوبات على اللاعب، والاكتفاء بإعلانه أنه تحدث مع المزروعي وأكد أنه «شخص مسالم». إن الذهاب إلى أبعد من ذلك كان سيخاطر بتحدي قانوني.
وأشاد ألون ماير، رئيس مكابي دويتشلاند، الاتحاد اليهودي للجمباز والرياضة في ألمانيا، بإيقاف ماينز الأولي للغازي لكنه أعرب عن عدم موافقته بشدة على قرار بايرن.
وقال ماير لقناة ZDF Aktuelles Sportstudio إن رد فعل بايرن “غير وارد على الإطلاق وغير مقبول لأي شخص يحترم مجتمعنا ولو عن بعد”. “إذا اتخذت موقفا أحاديا وتمنى النصر للفلسطينيين – النصر على ماذا؟ – فهذه معاداة للسامية تماما”.
ووصف ماير طريقة تعامل بايرن مع الوضع بأنها غير كافية. “لم يتم ذكر المذبحة أو التعبير عن تعازيها في أي وقت من الأوقات. ولم يتم ذكر دولة دولة الاحتلال في أي وقت – ربما لأن [مزاوي] لا يعترف بها – وفي أي وقت، وهذا أمر بالغ الأهمية، هل هناك أي تلميح للاعتذار” . وحماس ليست مدانة أيضاً.”
أرادت كرة القدم الألمانية أن تضع علامة “للسلام”، وكان هناك دقيقة صمت في ملاعب كرة القدم في جميع أنحاء البلاد لإدانة أعمال العنف والخسائر في الأرواح. وفي فرايبورج، قال مذيع الملعب إنه “يجب أن نتذكر كل الأشخاص الذين أصبحوا ضحايا”، بينما أعلن يونيون برلين أن “ضحايا الإرهاب والحرب سيُذكرون” دون أن يذكر دولة الاحتلال أو حماس صراحة.
