انفرادات وترجمات

التمييز في ألمانيا: السود في مرمى نيران العنصرية

غالبًا ما يعاني السود والمسلمون والآسيويون من العنصرية، وفقًا لدراسة أجريت بأرقام دقيقة للغاية. ويتعرض الأشخاص البيض للتمييز لأسباب أخرى.

المظهر المهين لشخص ما ذو بشرة داكنة أو سيدة ترتدي الحجاب. كلمات مسيئة لأن شخصًا ما يتحدث الألمانية بشكل سيئ أو لا يتحدث الألمانية على الإطلاق. للتمييز والعنصرية في ألمانيا وجوه قبيحة كثيرة، وهي منتشرة على نطاق واسع في المجتمع.

هذه النتيجة ليست جديدة تماما ولا مفاجئة تماما، ولكن نادرا ما يتم تحديدها بدقة كما هو الحال في المرصد الوطني للتمييز والعنصرية (NaRiDa) التابع للمركز الألماني لأبحاث الاندماج والهجرة (DeZIM). تم استطلاع رأي حوالي 21000 شخص في الفترة من يونيو إلى نوفمبر 2022.

ووفقاً لهذا، فإن أكثر من نصف السود (54%) مروا بتجارب عنصرية مرة واحدة على الأقل. وذكرت ما يقرب من واحدة من كل خمس نساء من هذه المجموعة السكانية (19 في المائة) أنها تعرضت للتهديد أو المضايقة عدة مرات في السنة. والنساء المسلمات (14 في المائة) والنساء الآسيويات (13 في المائة) أقل تأثرا، لكنهن لا زلن يتأثرن بشدة.

بشكل عام، هناك اختلافات قليلة بين الجنسين – مع استثناء واحد: النساء البيض (11 في المائة) تعرضن لتجارب تمييزية، أي ما يقرب من ضعف عدد الرجال (6 في المائة). تقول نايكا فوروتان، مديرة DeZIM، في تلخيصها لنتائج التقرير: “إن شدة التمييز وعواقبه موزعة بشكل غير متساو في ألمانيا”. هدفك: إقامة مراقبة دائمة في ألمانيا.

وتؤكد نايكا فوروتان أن “التجارب المتكررة مع التمييز والعنصرية لها عواقب على الصحة وترتبط بشكل واضح بفقدان الثقة في مؤسسات الدولة – وهذا يمكن أن يضعف الديمقراطية ويهددها”.

صحة الكلمات الرئيسية: تم إيلاء هذا الجانب اهتمامًا خاصًا في التقرير الحالي. قال المسلمون والآسيويون إنهم مروا بأسوأ التجارب، ولذلك قاموا بتغيير الأطباء في أغلب الأحيان. وينطبق الشيء نفسه هنا: كانت النساء أكثر تأثراً من الرجال في جميع الفئات السكانية.

يوضح فرانك كالتر، الذي يشارك في إدارة DeZIM مع نايكا فوروتان: “تُظهر بياناتنا أن تجارب التمييز والعنصرية ترتبط أيضًا بشكل واضح جدًا باضطرابات القلق أو أعراض الاكتئاب”.

توصيته للسياسة والمجتمع: تطوير تدابير وقائية لدعم المتضررين ومنظمات المجتمع المدني “التي تعمل يوميًا من أجل مجتمع ديمقراطي وحر وسلمي بشكل أفضل”.

لا ينبغي أبدًا أن يكون لون البشرة أو الاسم الأخير عاملاً حاسماً في تحديد من يحصل على موعد مع الطبيب أو مكان العلاج، ومتى، أو مدى جودة الرعاية الطبية، كما تحذر مفوضة التكامل في الحكومة الفيدرالية، ريم العبالي رادوفان. يحتاج الأطباء وطاقم التمريض والمستشفيات إلى “تدريب ومفاهيم مصممة خصيصًا لمكافحة العنصرية”.

وقد تم تقديم مطالب مماثلة للمكاتب والسلطات لفترة طويلة. دائما في التركيز: الشرطة. وفي الاستطلاع الحالي، أبلغ 41% من الرجال السود و39% من الرجال المسلمين عن تعرضهم للتمييز من قبل الشرطة.

بشكل عام، الأشخاص البيض أقل عرضة للتأثر بالتمييز. بالكاد يلعب لون بشرتك دورًا كسبب. ومع ذلك، وفقًا لهم، لديهم أيضًا تجارب سيئة – سواء كان ذلك في الشارع أو في القطارات والحافلات أو في المكاتب. ولذلك فإن النساء يتعرضن في الغالب للتمييز على أساس جنسي، بينما يتعرض الرجال للتمييز بسبب أعمارهم.

الدراسة المقدمة الآن ستتبعها المزيد. وكما علمت دويتشه فيله، ونظراً لتأثير حرب الشرق الأوسط، فإن التقرير القادم سوف يركز أكثر على معاداة السامية. وقد طُلب صراحةً من المركز الألماني لأبحاث الاندماج والهجرة (DeZIM)، الذي يحظى بدعم مالي من وزارة شؤون الأسرة، القيام بذلك.

وبررت وزيرة الأسرة ليزا باوس (حزب الخضر) طلبها كتابيا عندما سألتها DW: “من أجل أن نكون قادرين على اتخاذ تدابير أكثر استهدافا وفعالية ضد التمييز والعنصرية، فإننا نعتمد على المزيد من النتائج العلمية والبيانات المنتظمة”.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى