السبت أكتوبر 5, 2024
انفرادات وترجمات

الحرب الأهلية في ميانمار لها عواقب على بنجلاديش

مشاركة:

أصبح القتال بين المجلس العسكري في ميانمار وجماعة جيش أراكان المتمردة في ولاية راخين في غرب ميانمار أكثر حدة. وقد وصلوا الآن أيضاً إلى بنغلادش المجاورة: ففي هذا الشهر قُتل شخصان بقذيفة هاون أُطلقت عن طريق الخطأ. وأصيب أشخاص آخرون بإطلاق نار عبر الحدود. وتشترك بنغلادش ذات الأغلبية المسلمة في حدود يبلغ طولها 271 كيلومترا مع ميانمار التي يهيمن عليها البوذيون.

وفي الآونة الأخيرة، سيطر المتمردون في ميانمار على المنطقة الحدودية مع بنجلاديش. والآن يحاولون طرد قوات المجلس العسكري من أجزاء أخرى من الولاية. وتعد هذه ضربة كبيرة للمجلس العسكري الحاكم في ميانمار، الذي حل محل حكومة أونغ سان سو تشي المنتخبة بعنف في فبراير 2021، مما دفع البلاد إلى حرب أهلية.

وجيش أراكان هو الجناح العسكري لأقلية راخين العرقية، التي تدعو إلى الحكم الذاتي السياسي لمنطقتهم. وتهاجم مواقع الجيش في ولاية راخين منذ نوفمبر 2023.

لاجئو الروهينجا: أمل ضئيل في العودة
هناك أكثر من مليون لاجئ من الروهينجا المسلمين يعيشون في بنغلاديش. وفر بعضهم من ميانمار منذ عقود. وكثفت حركة اللاجئين بعد أن شنت ميانمار “عملية تطهير” وحشية ضدهم في ولاية راخين عام 2017.

في مدينة كوكس بازار الساحلية في بنجلاديش، تحدث العديد من اللاجئين الروهينجا إلى DW وكان لديهم أمل ضئيل في نجاح جيش أراكان. وهم لا يفترضون أن المتمردين وأغلبهم من البوذيين على استعداد للعمل معهم ـ حتى لو نجحوا في الإطاحة بالمجلس العسكري.

ويقول رشيد، رئيس مخيم الروهينجا، في مقابلة مع DW: “لم نسمع قط من جيش أراكان أنهم سيعيدوننا ويمنحوننا جنسية ميانمار”.

دكا: الحوار مع المتمردين؟
أما الخبير الأمني ​​البنغلاديشي م. سخاوات حسين فهو أكثر تفاؤلاً. ويشير الجنرال المتقاعد إلى التزامات حكومة الوحدة الوطنية في ميانمار بضمان العودة الآمنة والطوعية والكريمة للروهينجا من بنغلاديش.

وحكومة الوحدة الوطنية هي حكومة ظل مكونة من نشطاء ووزراء تم انتخابهم ولكن أطاح بهم الانقلاب. وتتمتع بدعم دولي كبير وتريد الاستيلاء على السلطة في العاصمة نايبيداو بعد سقوط المجلس العسكري.

“سوف تحكم رابطة أراكان المتحدة (ULA)، الجناح السياسي لجيش أراكان، ولاية راخين إذا خسرت حكومة المجلس العسكري معاركها ضد المتمردين وسيطرت حكومة الوحدة الوطنية على ميانمار. وتدعم حكومة الوفاق الوطني رابطة أراكان المتحدة. هذا “يعني أن مجتمع الروهينجا لديه فرصة أفضل للحصول على الجنسية بموجب حكومة الوحدة الوطنية واتحاد التحرير الموحد”، قال حسين لـ DW.

تسعى بنغلاديش إلى إجراء اتصالات غير رسمية مع من ينشطون في راخين، لذلك حسين ويتر. “يمكن أن يُخبر هذا الدعم بالفن نفسه، حيث أن هناك العديد من الممارسات التي تمارسها الولايات الأخرى. ويدعو العام إلى إنشاء جميع المستوطنات في ميانمار وبنغلاديش نور أم راندي. إن التوسيع في بوندستاتن راخين وتشين هو من أجلنا مع بليك من أجل الأمن الوطني والدفاع الوطني فون أكبر بيديوتونغ.”

أحد المخاطرة
يقول مايكل كوجلمان، مدير سوداني في واشنطن، لمراكز الأبحاث في مركز ويلسون: “إن الزعماء البنغلاديشيين يجب أن يكونوا متمردين في شكل من أشكال اليد الغنية”. “تقوم بنغلاديش بوظيفة مستقلة من خلال المجلس العسكري الذي يوفر الأمان لقوات غرينزين وتعاملها مع رؤساء الروهينجا. وعندما تنطلق دكا من حركة المتمردين والمجلس العسكري في هذه الجهود، فإنهم يعتبرون السياسة السلبية.

ويقول كوجلمان: “إن النجاحات التي يحققها جيش أراكان وسيطرته على راخين يمكن أن تحسن ظروف الروهينجا. لكنها قد تجعل الأمور أكثر صعوبة أيضًا”. ويمكن للمجلس العسكري تفسير أي مبادرة لإعادة اللاجئين الروهينجا إلى وطنهم على أنها إشارة للتعاون بين الجماعة الإسلامية والمتمردين البوذيين. لكن هذا قد يؤدي إلى تهديدات جديدة لمجتمعات الروهينجا، حسبما قال الباحث لـ DW.

بنغلاديش: لا حاجة لمزيد من اللاجئين
في هذه الأثناء، يظل الروهينجا في منطقة مونجداو بولاية راخين عالقين على خط المواجهة بين قوات المجلس العسكري ومتمردي جيش أراكان، كما يقول ناي سان لوين، المؤسس المشارك لتحالف الروهينجا الأحرار، في مقابلة مع DW. “المجلس العسكري يخسر في ساحة المعركة والروهينجا يفرون لإنقاذ حياتهم. وفي الوقت نفسه، يحاول جيش أراكان السيطرة الكاملة على المنطقة”.

وأضاف: “هناك حوالي 270 ألفاً من الروهينجا متبقين في بلدتي بوثيداونج ومونجداو. وهناك حوالي 600 ألف في ولاية راخين بأكملها. ومن بين هؤلاء، يعيش حوالي 130 ألفاً في مخيمات”.

يدير ناي أحد أكبر مراكز معلومات الروهينجا في ألمانيا من فرانكفورت. ويفترض أن الروهينجا المتبقين في ميانمار سيحاولون الهروب من الحرب الأهلية. لكن يجب عليهم تجنب بنغلادش من الآن فصاعدا.

وقال ناي لـ DW: “أصبح الروهينجا الموجودون في الموقع حذرين للغاية بشأن هذه القضية. والعديد منهم عالقون في مخيمات في بنجلاديش منذ سنوات. واحتمال إعادتهم إلى وطنهم غير مؤكد”. “فقط أولئك الذين يحتاجون إلى رعاية طبية يحاولون الهروب. يذهبون إلى بنغلاديش لتلقي العلاج هناك لأنه لا يوجد عدد كافٍ من الطاقم الطبي في مستشفى مونغداو. ووفقاً للسكان المحليين، فقد غادر الجراح المستشفى أيضاً إلى بنغلاديش”.

إن دولة بنجلاديش تعاني بالفعل من التدفق المستمر للاجئين. ويؤثر هذا أيضًا على الرغبة في قبول المزيد من اللاجئين من ميانمار. وقال محمد شاهين عمران، نائب مفوض كوكس بازار، لـ DW: “عزز حرس الحدود البنغلاديشي وخفر السواحل وجودهم على الحدود”. “لا ينبغي أن يتمكن أي شخص من ميانمار من دخول بنغلاديش.”

 

Please follow and like us:

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *