انفرادات وترجمات

الملك تشارلز يختم زيارته إلى فرنسا

اختتم الملك تشارلز والملكة كاميلا زيارة الدولة التي طال انتظارها إلى فرنسا، حيث قضيا يومهما الأخير في جنوب غرب البلاد.

أثناء وجودهما في بوردو، وهي منطقة لها علاقات تاريخية عميقة مع بريطانيا، قام الزوجان بجولة على فرقاطة تابعة للبحرية الملكية، والتقى بأصحاب الأعمال المحليين وتعرفوا على التأثير المدمر لحرائق الغابات العام الماضي.

وخارج باريس، كانت بوردو واحدة من المدن الأكثر تضررا عندما اندلعت احتجاجات كبيرة على إصلاحات المعاشات التقاعدية قبل ستة أشهر ، مما أدى إلى تأجيل الزيارة الملكية. 

بدلاً من ذلك، سافر تشارلز وكاميلا إلى ألمانيا في أول رحلة خارجية في عهده.

وينظر الكثيرون إلى الرحلة الملكية إلى فرنسا على أنها استمرار لجهود الجارتين لإعادة ضبط العلاقات في عالم ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

لقد كانت بضعة أيام ناجحة للعاهل البريطاني وزوجته. وتم الترحيب بالملك والملكة من قبل مضيفيهما الفرنسيين في قوس النصر بباريس يوم الأربعاء في عرض فخم، مع حفل إضاءة رمزي وعرض مسرحي.

وبدا الملك والرئيس إيمانويل ماكرون مرتاحين لبعضهما البعض وكانت لغة جسدهم مريحة وملموسة، مع علامات الصداقة الدافئة الحقيقية.

ومن أبرز أحداث الزيارة، بلا شك، الخطاب الذي سيلقيه تشارلز أمس الخميس في مجلس الشيوخ الفرنسي ، الذي يقع مقره في قصر لوكسمبورغ الرائع. إن إلقاء خطاب من قاعة مجلس الشيوخ في البرلمان الفرنسي هو شرف نادر لا يحظى به سوى عدد قليل من رؤساء الدول، ولكنه كان سبباً في إرضاء الجماهير.

علقت حالة من الإثارة في الهواء قبل فترة طويلة من دخول الملك البالغ من العمر 74 عامًا إلى الغرفة المذهبة. 

وعلى الرغم من أن الخطاب جاء خلال العطلة البرلمانية، إلا أن المشرعين المبتهجين عادوا قبل الموعد المحدد بأسبوع لملء القاعة.

وألقى جزءا كبيرا من الخطاب باللغة الفرنسية وعاد مرارا وتكرارا إلى الموضوع الرئيسي للرحلة وهو التأكيد على العلاقات التاريخية العميقة بين الحليفين.

بعد كل شيء، تشارلز موجود هنا بناءً على طلب حكومة المملكة المتحدة، وعلى الرغم من أنها حصلت على الموافقة النهائية على الرسائل، إلا أن بصمات الملك على الخطاب كانت واضحة. 

ربما كان أسلافه قد قرأوا ببساطة الملاحظات المقدمة إليهم، لكن هذا الملك منخرط بشكل أكبر في هذه العملية.

وبدا أن تشارلز لا يعرف ما يجب أن يفعله بنفسه، حيث جاءت كلماته أفضل بكثير مما توقع، ولم يتمكن من الجلوس حتى انتهاء التصفيق.

هناك عنصر آخر يبدو من المرجح أن يصبح عنصرًا أساسيًا في الزيارات الرسمية التي يقوم بها الملك تشارلز، وهو التركيز على القضايا الخضراء. 

في كل من هذه الرحلة وزيارته إلى ألمانيا، برزت أنشطة الحفاظ على البيئة والاستدامة وغيرها من الارتباطات البيئية بشكل كبير في جدول أعماله المزدحم.

في حين أن الرحلات الملكية مصممة بشكل روتيني لتناسب الفرد، ربما ظن البعض أن ذلك سينتهي بالنسبة لتشارلز عندما يصبح ملكًا. وبدلاً من ذلك، فهو يميل إلى إدراجهم، وهي طريقته في إبقاء الضوء على القضايا التي يهتم بها ولكن ضمن قيود دوره الجديد.

وواجه الملك انتقادات من بعض الجهات اليوم الجمعة بسبب رحلاته الجوية بين باريس وبوردو، حيث أن بعض الرحلات الجوية القصيرة محظورة في فرنسا في محاولة للحد من انبعاثات الغازات الدفيئة. 

لكن مسؤولي القصر قالوا إن خطة السفر بالقطار تم تغييرها لأسباب أمنية بعد تسريبات في وسائل الإعلام المحلية.

طوال الرحلة، انخرط مذيعو الأخبار الفرنسيون في برامج يومية خاصة، حيث قام المعلقون بتحليل كل خطوة في تغطياتهم التي استمرت لساعات. 

وهيمنت الزيارة أيضًا على الصفحات الأولى للصحف الفرنسية، حيث سلطت المقالات الضوء على كيفية قيام تشارلز بإعادة تنشيط العلاقة الفرنسية البريطانية بعد سنوات من الأحداث السياسية المثيرة للانقسام مثل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

بعد توقف زيارة تشارلز الرسمية الافتتاحية إلى فرنسا في الساعة 11 من شهر مارس، سيكون القصر والحكومات على جانبي القناة راضين عن كيفية سير الجولة الملكية هذه المرة وفقا لسي إن إن.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى