انفرادات وترجمات

الهجرة.. “اليمين الألماني” يريد السيطرة على كل الحدود

الضوابط المؤقتة على كافة الحدود الألمانية والجدل الساخن حول ما إذا كان من الممكن إعادة اللاجئين إلى هذه الحدود: هذان مجرد المطلبين والتدابير الأكثر أهمية التي تحدد حاليا المناقشة في ألمانيا حول سياسة أكثر صرامة للجوء والهجرة. ولا يكاد يمر يوم دون الإعلان عن وظائف جديدة.

جريمة قتل واحدة وانتخابات إقليمية
وكان السبب وراء ذلك، من ناحية، هو مقتل ثلاثة من زوار مهرجان المدينة في سولينجن يوم 23 أغسطس. المشتبه به الرئيسي هو طالب لجوء من سوريا وهو محتجز. وكان الدافع أيضاً هو انتخابات الولاية في ولايتي تورينجيا وساكسونيا شرقي ألمانيا في الأول من سبتمبر، والتي شارك فيها حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)، الذي يُصنف أحياناً على أنه يميني متطرف، والتحالف المناهض للهجرة Sahra Wagenknecht. (BSW) حصل على زيادة كبيرة في الأصوات.

ميرز: “شولز يقود البلاد”
قبل كل شيء، تتعرض أحزاب حكومة برلين الثلاثة، الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وحزب الخضر، والحزب الديمقراطي الحر (الليبراليين)، لضغوط لأنها حققت وما زالت تحقق نتائج سيئة للغاية في الدورتين الانتخابيتين وفي استطلاعات الرأي. وتستخدم المعارضة المحافظة من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي هذه القضية لممارسة ضغوط إضافية، وخاصة على المستشار أولاف شولتس (الحزب الاشتراكي الديمقراطي). قال رئيس حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي فريدريش ميرز بعد جريمة القتل في سولينجن: “إن بلد المستشارة يفلت الآن من أيدينا”.

اللجوء المؤيد لمزيد من مشاريع التكامل
يدور النقاش في جوهره حول هذا السؤال: هل تقبل ألمانيا عددًا كبيرًا جدًا من طالبي اللجوء؟ وهل يأتي المجرمون العنيفون والمتطرفون السياسيون إلى البلاد مع اللاجئين؟ وتوضح العديد من استطلاعات الرأي أن الشعب الألماني يرى حاجة إلى التغيير عندما يتعلق الأمر بالهجرة، وبالتالي تحتدم المناقشة السياسية.

منظمة “Pro Asyl” لا تفكر كثيرًا في مثل هذا المناخ من المناقشة. وقال خبير اللاجئين طارق العوس: “إننا نشهد جدلاً هستيريًا يقوم على المنافسة لحرمان اللاجئين من حقوقهم. وهناك جانب واحد مفقود تمامًا في هذا النقاش: دعم هياكل المجتمع المدني، مثل مشاريع الديمقراطية ومشاريع مكافحة التطرف”. ” ويجب على البلاد الآن أن تفعل المزيد لدمج طالبي اللجوء الذين يعيشون هنا واتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد الإسلاموية العنيفة.

وزير الداخلية يجري عمليات تفتيش على جميع الحدود
ومع ذلك، يتم تجاهل هذه التحذيرات إلى حد كبير حاليًا. قامت وزيرة الداخلية الفيدرالية نانسي فيزر (SPD) يوم الاثنين بتنفيذ عمليات مراقبة مؤقتة على جميع الحدود الألمانية. تم الترتيب له في 16 سبتمبر. وكانت هذه موجودة بالفعل على الحدود مع بولندا وجمهورية التشيك والنمسا وسويسرا. وكان لذلك عواقب بالفعل: ففي بداية سبتمبر، أعلنت الشرطة الفيدرالية المسؤولة أنه خلال الأشهر الستة الأولى من هذا العام، تمت إعادة أكثر من نصف الأشخاص الذين دخلوا البلاد بشكل غير قانوني إلى حدود الولاية. وفي عام 2023 بأكمله، تم رفض 28% فقط.

المحافظون للرفض الكامل
لكن حزبي الاتحاد الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي يريدان الآن إبعاد عدد أكبر بكثير من الأشخاص عند الحدود. لكن ممثلي الحكومة والمعارضة، خلال اجتماعهم، الثلاثاء، في وزارة الداخلية الاتحادية في برلين، لم يجدوا (بعد) قاسماً مشتركاً. على الرغم من أنه يمكن سماع نغمات حادة حاليًا في الحكومة، على سبيل المثال من وزير المالية كريستيان ليندنر (FDP)، فيما يتعلق بموضوع اللجوء والهجرة.

يوضح طارق العوس أن “مراقبة الحدود ورفضها أمران مختلفان. إن مراقبة الحدود المؤقتة ممكنة من الناحية القانونية، لكنها تتعارض بشكل كبير مع فكرة الاتحاد الأوروبي المتعلقة بحرية التنقل. إن عمليات الرفض تتعارض مع قانون الاتحاد الأوروبي منذ البداية، لأن طلبات اللجوء التي تستند إلى الحدود يجب التحقق منها قبل حدوث الرفض.”

يتحدث مجلس الهجرة عن شعبوية خطيرة
في الواقع، ينص القانون الأوروبي والألماني حاليًا على ما يلي: يحق لأي شخص يأتي إلى الحدود ويتقدم بطلب اللجوء أن يتم فحص طلبه. ويرى مجلس الهجرة، وهو رابطة تضم حوالي 100 منظمة لمساعدة اللاجئين، الأمر بهذه الطريقة أيضًا. وجاء في بيان نُشر الآن: “إن السياسة التي تمت مناقشتها حاليًا لإعادة الأشخاص الذين يبحثون عن الحماية على حدود ألمانيا تمثل شعبوية خطيرة في النقاش حول سياسة الهجرة. ويظهر الوضع القانوني الحالي بوضوح أن إعادة الأشخاص الذين يطلبون الحماية هو أمر غير قانوني. ”

وقد أعلنت النمسا بالفعل أنها لا ترغب في قبول اللاجئين الذين سيتم إبعادهم على الحدود الألمانية. ووصف رئيس الوزراء البولندي دونالد تاسك مثل هذه الخطط الألمانية بأنها “غير مقبولة على الإطلاق”. ومع ذلك، في اجتماع مع المعارضة، قدم فايسر هذا العرض، من بين أمور أخرى: من الآن فصاعدا، عند تقديم طلب اللجوء على الحدود، سيتم التحقق مما إذا كان اللاجئ مسجلا بالفعل في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي. ولن يتمكن اللاجئون بعد ذلك من دخول البلاد كما كان من قبل، كما كان من قبل. وقطعت المعارضة المحادثات دون التوصل إلى أي نتائج، وتحدث ميرز عن انتهاء محادثات اللجوء مع الحكومة الفيدرالية.

100 ألف طالب لجوء فقط سنوياً؟
كما يقوم حزبا الاتحاد الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي بحملة من أجل وضع حد أعلى لعدد طالبي اللجوء. وقال رئيس الاتحاد الاجتماعي المسيحي ورئيس الوزراء البافاري ماركوس سودر يوم الأحد: “بشكل عام، يجب تخفيض العدد بشكل كبير إلى أقل من 100 ألف على المدى الطويل لأننا في الواقع مرهقون”. إن ألمانيا “غارقة في العواقب والاندماج – وليس فقط عندما يتعلق الأمر بمراكز الرعاية النهارية والمدارس والشقق. ولكننا أيضًا غارقون جزئيًا ثقافيًا. في العديد من المدن الألمانية، لم يعد السكان الألمان يشعرون وكأنهم في وطنهم. والحقيقة هي بسيط: لقد وصل إلينا.” للمقارنة: في عام 2023، تقدم حوالي 351 ألف شخص في ألمانيا بطلب اللجوء.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى