انفرادات وترجمات

بريطانيا تضاعف مساعداتها للسودان التي تواجه أسوأ أزمة إنسانية في العقد

علنت المملكة المتحدة اليوم الأحد 17 نوفمبر عن حزمة مساعدات ستدعم أكثر من مليون شخص متضررين من الحرب المدمرة في السودان، وتوفر مساعدات حيوية لمن هم في حاجة إليها.

ستساعد حزمة المساعدات الجديدة التي تبلغ 113 مليون جنيه إسترليني، والتي تضاعف التزام المملكة المتحدة بالمساعدات للسودان والمنطقة هذا العام، أكثر من 600 ألف شخص في السودان و700 ألف شخص في البلدان المجاورة الذين فروا من الصراع، بما في ذلك تشاد وجنوب السودان.

خلال زيارة وزير الخارجية لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة غدًا [الاثنين 18 نوفمبر]، سيدعو القوات المسلحة السودانية إلى إبقاء معبر أدري الحدودي الحيوي مفتوحًا إلى أجل غير مسمى وإزالة القيود التي حدت من كمية المساعدات القادمة من خلاله. كما سيدعو وزير الخارجية القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع إلى التوقف عن عرقلة قوافل المساعدات.

بعد 18 شهراً من الصراع العنيف، يواجه السودان أسوأ أزمة إنسانية في العقد الحالي، حيث يعيش أكثر من 500 ألف شخص في دارفور في ظروف مجاعة. كما نزح أكثر من 11 مليون شخص، ويحتاج 25 مليون شخص إلى المساعدات بشكل يائس، ومن المرجح أن ينتشر المجاعة.

إن حزمة التمويل الجديدة التي تم الإعلان عنها اليوم ستدعم شركاء الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في توفير الغذاء والنقد والمأوى والمساعدة الطبية والمياه والصرف الصحي.

إن هذه المساعدات ليست ضرورية فحسب، بل إنها ستساعد الناس أيضاً على البقاء داخل مناطقهم الأصلية حتى يتمكنوا من العودة إلى ديارهم عندما تسمح الظروف بذلك.

وقال وزير الخارجية ديفيد لامي:

لقد تسبب الصراع الوحشي في السودان في معاناة لا يمكن تصورها. يحتاج شعب السودان إلى المزيد من المساعدات، ولهذا السبب تساعد المملكة المتحدة في توفير الغذاء والمأوى والتعليم الضروريين للغاية للفئات الأكثر ضعفًا.

لكننا لا نستطيع تقديم المساعدات دون الوصول. لا ينبغي استخدام المجاعة كسلاح حرب ولا يمكننا وقف هذه المجاعة إلا إذا كانت كل معبر حدودي وطريق مفتوحًا وسهل الوصول إليه وآمنًا.

بصفتي رئيسًا لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن السودان، سأستخدم رئاسة المملكة المتحدة يوم الاثنين للضغط من أجل قرار يضمن حماية المدنيين ومرور المساعدات دون قيود.

لن تنسى المملكة المتحدة السودان أبدًا.

في الأمم المتحدة، سيجمع وزير الخارجية الشركاء الدوليين لقيادة مناقشة حول الخطوات اللازمة لدفع الأطراف المتحاربة إلى إزالة العقبات التي تحول دون وصول المساعدات الإنسانية.

يواجه العاملون في المجال الإنساني تحديات كبيرة في توصيل المساعدات إلى أولئك الأكثر احتياجًا مع مقتل عمال الإغاثة، ومنع الأطراف المتحاربة الوصول، وعدم قدرة العاملين في الأمم المتحدة على التحرك بحرية. أعيد فتح معبر أدري الحدودي في أغسطس، وهو يوفر شريان حياة حيويا للسماح بتسليم المساعدات من تشاد إلى دارفور.

وقالت وزيرة الدولة للتنمية آنيليز دودز:

خلال زيارتي لجنوب السودان في أغسطس، رأيت بنفسي التأثير المحزن الذي يخلفه العنف على الفارين من الصراع.

تتفاقم الأزمة الإنسانية في السودان. وتنتشر المجاعة والأمراض، وبحلول العام المقبل، سيكون الكثيرون في حاجة ماسة إلى المساعدة.

يتعين علينا منع المزيد من المعاناة من خلال العمل الآن. وسوف يصل الدعم الذي أعلن عنه اليوم إلى أكثر من مليون شخص، مما يوفر الغذاء لبعض من هم في أمس الحاجة إليه، وسوف يساعد البلدان المجاورة على مواصلة استضافة اللاجئين.

كما قدمت المملكة المتحدة قرارًا جديدًا لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من شأنه أن يضغط على القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع لحماية المدنيين، وتحقيق وقف إطلاق النار والسماح بمرور المساعدات بشكل آمن.

في 22 أغسطس، أعلنت وزيرة التنمية البريطانية آنيليز دودز عن تخصيص 15 مليون جنيه إسترليني لدعم الفارين من العنف في السودان، بما في ذلك النازحين إلى جنوب السودان وتشاد.

 

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى