ترجمة: أبوبكر أبوالمجد| قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنه يريد بناء ”بنية أمنية موثوقة“ في منطقة آسيا والمحيط الهادئ خلال زيارته فيتنام، الخميس، في إطار جولة لآسيا ينظر إليها على أنها استعراض وتحدي للغرب.
فبعد يوم واحد من توقيع اتفاقية الدفاع المشترك مع كوريا الشمالية، تلقى بوتين 21 طلقة تحية في حفل عسكري في فيتنام، واحتضنه اثنان من زعماء البلاد الشيوعيين، وأشاد به أحدهما بشدة.
وقال الرئيس الفيتنامي إن بوتين ساهم في “السلام والاستقرار والتنمية” في العالم.
وأثارت زيارة بوتين انتقادات من الولايات المتحدة وحلفائها الذين يعاملون الزعيم الروسي باعتباره منبوذًا واحتجوا على عدم منحه منصة للدفاع عن حرب روسيا في أوكرانيا.
ووقعت روسيا وفيتنام اتفاقيات بشأن قضايا من بينها الطاقة مما يؤكد توجه موسكو نحو آسيا بعد أن فرض الغرب عقوبات على موسكو بسبب الصراع في أوكرانيا.
ونقلت وسائل إعلام روسية عن بوتين قوله: “نحن ملتزمون بشدة بتعميق الشراكة الاستراتيجية الشاملة مع فيتنام، والتي تظل من بين أولويات السياسة الخارجية الروسية”.
ونقلت وكالة تاس الروسية للأنباء عنه قوله إن البلدين لديهما مصلحة في “تطوير بنية أمنية موثوقة” في المنطقة على أساس عدم استخدام القوة وتسوية النزاعات سلميا مع عدم وجود مجال “لكتل عسكرية سياسية مغلقة.
وذكرت تاس أن بوتين اتهم في مؤتمر صحفي في ختام رحلته حلف شمال الأطلسي العسكري بخلق تهديد أمني لروسيا في آسيا.
ولم تكن الاتفاقيات الأحد عشر الموقعة في هانوي على نفس مستوى اتفاقية الدفاع المشترك التاريخية في كوريا الشمالية.
لكن الترحيب الحار من بوتين كان بمثابة إنجاز في مجال العلاقات العامة للرئيس الروسي، الذي صدر بحقه أمر اعتقال بارز من المحكمة الجنائية الدولية بتهمة ارتكاب جرائم حرب في أوكرانيا، وهي اتهامات ينفيها.
ولا روسيا ولا فيتنام عضوان في المحكمة الجنائية الدولية.
وقالت كارلايل ثاير، الأستاذة الفخرية في أكاديمية قوة الدفاع الأسترالية، “إن استقبال بوتين المظفّر في هانوي سيشكل نقطة مضادة للانتكاسات الروسية الأخيرة”، مشيراً إلى المؤتمر الأخير بشأن أوكرانيا في سويسرا والعقوبات الجديدة التي فرضها الاتحاد الأوروبي على روسيا.
وكانت هذه أحدث العقوبات الغربية المفروضة على روسيا منذ غزوها واسع النطاق لأوكرانيا في فبراير 2022، والذي تسميه موسكو “عملية عسكرية خاصة”.
وقال زاكاري أبوزا، الأستاذ في كلية الحرب الوطنية الأمريكية، إن حملة العلاقات العامة التي قام بها بوتين ساعدت في حقيقة أن فيتنام، على عكس كوريا الشمالية، لديها علاقات ودية مع الولايات المتحدة وحلفائها.
وقال أبوزا: “على الرغم من أن الجوانب الجعجعة والاستعراضية كانت أقل بكثير مما كانت عليه في كوريا الشمالية، إلا أن هذه الزيارة كانت لا تزال مهمة بالنسبة لبوتين لأن فيتنام هي في الواقع لاعب مهم في الاقتصاد العالمي، وليست دولة منبوذة شريرة بشكل هزلي.
التاريخ المشترك
وكانت المراسم العسكرية التي أقيمت لاستقبال بوتين، الذي احتضنه كل من الرئيس الفيتنامي تو لام ورئيس الوزراء فام مينه تشينه، من النوع المخصص لكبار رؤساء الدول وتم تنظيمها عندما زار الرئيس الأمريكي جو بايدن والرئيس الصيني شي جين بينغ فيتنام. العام الماضي.
وشهد الرئيسان تبادل 11 اتفاقية ومذكرة تفاهم، بما في ذلك صفقات بشأن النفط والغاز والعلوم النووية والتعليم.
وفي مناسبة أخرى، قالت لام إن بوتين يواصل قيادة روسيا “في التغلب على كل الصعوبات والتحديات، وفي الوقت نفسه المساهمة في السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة والعالم”.
وشدد أبوزا على التاريخ الشيوعي المشترك بين فيتنام وروسيا، حيث تدرب عشرات الآلاف من الكوادر الفيتنامية – بما في ذلك الأعضاء الحاليون في المكتب السياسي – في الاتحاد السوفيتي السابق.
انتقادات الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وتعرضت استضافة فيتنام لبوتين لانتقادات من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة التي أصبحت الآن شريكا مهما وقامت بتحديث العلاقات الدبلوماسية مع هانوي العام الماضي وتعد أكبر سوق لصادرات فيتنام.
قالت وزارة الخارجية الأمريكية إن دبلوماسيًا أمريكيًا كبيرًا سيزور فيتنام هذا الأسبوع للتأكيد على التزام واشنطن بالعمل معها لضمان منطقة حرة ومفتوحة في المحيطين الهندي والهادئ.
وأضافت أن مساعد وزير الخارجية دانييل كريتنبرينك “سيؤكد مجددا دعم الولايات المتحدة لفيتنام قوية ومستقلة ومرنة ومزدهرة” خلال زيارته.
وبشكل منفصل، قالت وزيرة الخزانة الأمريكية جانيت يلين إن الشراكة المحدثة بين الولايات المتحدة وفيتنام لا تتطلب من فيتنام قطع علاقاتها مع روسيا أو الصين.
وقال متحدث باسم وفد الاتحاد الأوروبي في فيتنام إن هانوي لها الحق في تطوير سياستها الخارجية، لكنه قال إن حرب روسيا في أوكرانيا أثبتت أن موسكو لا تحترم القانون الدولي.
وقال موراي هيبرت، الباحث البارز في برنامج جنوب شرق آسيا في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية بواشنطن، إنه على الرغم من المخاوف بشأن الزيارة من الولايات المتحدة وحلفائها، ربما تكون هانوي قد حسبت بشكل صحيح أنها لن تعاني من عواقب مادية.
وقال هيبرت: “لا أعتقد أنه سيكون له تأثير طويل المدى… فالولايات المتحدة غالباً ما تمنحهم بعض التمريرة”، مشيراً إلى اعتماد واشنطن الكبير على علاقاتها الجيدة مع فيتنام لمواجهة تنافسها مع الصين في عام 2018. المنطقة.
