جريدة الأمة الإلكترونية
Advertisement
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات
No Result
View All Result
جريدة الأمة الإلكترونية
No Result
View All Result
Home الأمة الثقافية

ترجمة وتلخيص رواية “قلب الظلمة” لـ جوزيف كونراد

يسري الخطيب by يسري الخطيب
10 يوليو، 2025
in الأمة الثقافية
0
رواية "قلب الظلمة" لـ جوزيف كونراد

رواية "قلب الظلمة" لـ جوزيف كونراد

رواية “قلب الظلام” أو الظلمة (Heart of Darkness) للكاتب جوزيف كونراد

“قلب الظلام”.. حين يتحوّل الاستعمار إلى جريمة ضد الإنسانية

رواية جوزيف كونراد التي عرّت وجه الحضارة الزائف

في روايته الأشهر “قلب الظلام”، يغوص الكاتب الإنجليزي البولندي جوزيف كونراد في أعماق النفس البشرية المظلمة، ليكشف ببراعة سردية مرعبة كيف يتحوّل الإنسان — في ظل الاستعمار والجشع — إلى وحش يتغذى على معاناة الآخرين. ليست “قلب الظلام” مجرد رواية عن رحلة إلى الكونغو، بل هي رحلة إلى جوهر الشر، وقصة عن التوحش باسم الحضارة.

عن المؤلف: جوزيف كونراد (1857–1924)

ولد في أوكرانيا لأبوين بولنديين من النبلاء، وتيتم مبكرًا بسبب نفي والده السياسي. هاجر إلى فرنسا ثم بريطانيا، واشتغل بالبحرية البريطانية، ما أتاح له السفر إلى آسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية. بدأ كتابة الرواية متأخرًا، لكن أعماله أثّرت تأثيرًا بالغًا في الأدب الإنجليزي، من أبرزها:

قلب الظلام

اللورد جيم

نوسترومو

تميّز أسلوبه بالرمزية، والنقد النفسي، والبعد الفلسفي والسياسي.

الفكرة العامة للرواية

تدور الرواية حول رحلة مارلو، بحّار إنجليزي، عبر نهر الكونغو داخل قلب القارة الإفريقية في حقبة الاستعمار البلجيكي، بحثًا عن شخص يُدعى كورتز، موظف استعماري نموذجي يُقال إنه حقق نجاحًا باهرًا في “جلب الحضارة” للأفارقة.

لكن الرحلة تكشف شيئًا فشيئًا كيف تحوّل كورتز إلى طاغية دموي، يعيش كالآلهة وسط السكان الأصليين، بعد أن مزّقته الوحشية والاستغلال، في إدانة صريحة للاستعمار وادّعاءاته التمدينية.

أهم الفصول والمحطات

1- رحلة البداية – على نهر التايمز

الراوي (مارلو) يسرد القصة لصديقيه على مركب راسٍ في لندن، ممهدًا لرحلة إلى “قلب إفريقيا”.

2- الوصول إلى إفريقيا

مشاهد عنصرية، جثث الأفارقة، والنهب المنظَّم باسم “المهمّة النبيلة”.

3- الرحلة النهرية

تتدرج الرواية من مشاهد ضبابية إلى واقع مخيف، حيث يعاين مارلو انهيار القيم.

4- لقاء كورتز

يُكتشف أن كورتز أقام مملكة خاصة، يعلّق رؤوس “السكان الأصليين” على أعمدة، ويُعبد كالرب.

5- العودة و”الكذبة البيضاء”

يموت كورتز قائلًا عبارته الشهيرة، ويكذب مارلو على خطيبته، مدعيًا أن كورتز مات بكرامة.

الشخصيات الرئيسية

مارلو: البحّار، الراوي، وعين القارئ التي تراقب وتكشف.

كورتز: الموظف المثالي الذي ينقلب وحشًا متعطشًا للسلطة والذهب.

مدير الشركة: رمز للبيروقراطية والاستغلال الأوروبي.

خطيبة كورتز: تمثّل براءة أوروبا المغيبة عن جرائمها.

 أهم المقولات

“الرعب! الرعب!” – آخر كلمات كورتز قبل موته، تعبيرًا عن إدراكه المتأخر لهول ما فعل.

“هذا أيضًا كان أحدهم” – تأمل مارلو في جثة إفريقي، كاشفًا عن وحدة المصير الإنساني.

“نحن نعيش كما نحلم… وحدنا” – عن العزلة والاغتراب داخل ضمير الإنسان.

أهمية الرواية وتأثيرها

نقد لاذع للاستعمار الأوروبي الذي يرتدي قناع “التمدين”.

استباق لروايات ما بعد الكولونيالية، وتأثيرها لاحقًا على كتّاب مثل تشينوا أتشيبي.

مادة دسمة للتحليل النفسي والفلسفي: عن الظلام في قلب الإنسان.

ألهمت أفلامًا، أهمها “Apocalypse Now” (القيامة الآن)، الذي نقل الحبكة إلى حرب فيتنام.

“قلب الظلام” ليست رواية فقط، بل صرخة وجودية، وسفر مرعب داخل وحشية الإنسان حين تسقط الأقنعة. إنها دعوة لأن نسائل حضارتنا، وندرك أن الظلام الحقيقي ليس في الغابة، بل في القلب.

Tags: أدب عالميالأمة الثقافيةجوزيف كونرادروايات عالميةرواية "قلب الظلام"
ShareTweet
يسري الخطيب

يسري الخطيب

- شاعر وباحث ومترجم- مسؤول أقسام: الثقافة، وسير وشخصيات

Related Posts

كتاب "شاهد على عصر اللواء محمد نجيب" تأليف: السفير رياض سامي
الأمة الثقافية

شهادة من قلب الدبلوماسية على أول رئيس مصري بعد الملكية

10 يوليو، 2025
كتاب "الثورة الفرنسية"
الأمة الثقافية

بعيدا عن الأساطير الثورية: قراءة في كتاب “الثورة الفرنسية”

10 يوليو، 2025

ابقَ على تواصل

  • 9.5k Fans
  • 863 Followers
  • 785 Subscribers
  • Trending
  • Comments
  • Latest

كتاب الإسلام المتعب للمؤلف جاكوب دون

28 سبتمبر، 2023

لا تشك للناس جرحا أنت صاحبه .. قصيدة الشاعر كريم العراقي

26 سبتمبر، 2023

كبروا الله أكبر لا تهابوا الحاقدين .. كلمات النشيد الجهادي الحماسي

9 يناير، 2024

كلمات أغنية مقاوم «عاب مجدك»

23 نوفمبر، 2023

كتاب الإسلام المتعب للمؤلف جاكوب دون

0

النظام السوري ينفي اعتقال لاجئين عادوا إلى البلاد

0

مالك قاعة الحمدانية في قبضة الأمن العراقي

0
طوفان الاقصى

كتائب القسام .. كيف تشكلت وكم عدد عناصرها وما هو تسليحها؟

0
مجزرة المساعدات في غزة: الاحتلال يقتل 37 فلسطينياً ويصيب العشرات أثناء توزيع الإغاثة

واشنطن: قريبون من هدنة في غزة إذا سلمت حماس سلاحها

10 يوليو، 2025
عقوبات أمريكية تطال مقررة أممية انتقدت سياسات واشنطن في غزة.. ومجلس حقوق الإنسان يأسف

عقوبات أمريكية تطال مقررة أممية انتقدت سياسات واشنطن في غزة.. ومجلس حقوق الإنسان يأسف

10 يوليو، 2025
نتنياهو يعلن عن "تفاهمات تاريخية" مع ترامب حول غزة

نتنياهو يعلن عن “تفاهمات تاريخية” مع ترامب حول غزة

10 يوليو، 2025
ترامب يرشح نتنياهو لـ"نوبل"!

ترامب يرشح نتنياهو لـ”نوبل”!

10 يوليو، 2025

أحدث المستجدات

مجزرة المساعدات في غزة: الاحتلال يقتل 37 فلسطينياً ويصيب العشرات أثناء توزيع الإغاثة

واشنطن: قريبون من هدنة في غزة إذا سلمت حماس سلاحها

10 يوليو، 2025
عقوبات أمريكية تطال مقررة أممية انتقدت سياسات واشنطن في غزة.. ومجلس حقوق الإنسان يأسف

عقوبات أمريكية تطال مقررة أممية انتقدت سياسات واشنطن في غزة.. ومجلس حقوق الإنسان يأسف

10 يوليو، 2025
نتنياهو يعلن عن "تفاهمات تاريخية" مع ترامب حول غزة

نتنياهو يعلن عن “تفاهمات تاريخية” مع ترامب حول غزة

10 يوليو، 2025
ترامب يرشح نتنياهو لـ"نوبل"!

ترامب يرشح نتنياهو لـ”نوبل”!

10 يوليو، 2025

جريدة الأمة الإلكترونية

جريدة الامة

تابعنا

القائمة

  • أخبار
  • أقلام حرة
  • أمة واحدة
  • اقتصاد
  • الأمة الثقافية
  • الأمة الرياضي
  • انفرادات وترجمات
  • بحوث ودراسات
  • تقارير
  • حوارات
  • سلايدر
  • سياسة
  • سير وشخصيات
  • قالوا وقلنا
  • مرئيات
  • مقالات
  • منوعات

آخر الأخبار

مجزرة المساعدات في غزة: الاحتلال يقتل 37 فلسطينياً ويصيب العشرات أثناء توزيع الإغاثة

واشنطن: قريبون من هدنة في غزة إذا سلمت حماس سلاحها

10 يوليو، 2025
عقوبات أمريكية تطال مقررة أممية انتقدت سياسات واشنطن في غزة.. ومجلس حقوق الإنسان يأسف

عقوبات أمريكية تطال مقررة أممية انتقدت سياسات واشنطن في غزة.. ومجلس حقوق الإنسان يأسف

10 يوليو، 2025

© 2025 All copyright reserved for 3bdouahmed.

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات

© 2025 All copyright reserved for 3bdouahmed.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?