الخميس أكتوبر 10, 2024
جانب من قمة العشرين - أرشيفية انفرادات وترجمات

تكهنات حول إلغاء مشاركة الرئيس الصيني في مجموعة العشرين

مشاركة:

من المفترض أن تكون هذه لحظة الهند العالمية: عندما يسافر رؤساء الدول الصناعية والناشئة العشرين الكبرى إلى دلهي لحضور اجتماع قمتهم في نهاية هذا الأسبوع. لكن العالم لن ينظر فقط إلى سحر الرؤساء ورؤساء الوزراء الزائرين. كما أنها تنظر إلى مساحة فارغة. حيث ينبغي لزعيم الدولة والحزب الصيني شي جين بينغ أن يقف بالفعل.

لكنه ألغى مشاركته في قمة مجموعة العشرين مطلع سبتمبر الماضي. لم يتم ذكر الأسباب. ولأننا لا نعرف أي شيء محدد، تبقى فقط تكهنات مستنيرة إلى حد ما.

وترى الخبيرة الصينية أبيجيل فاسيلير أنه من المعقول بشكل خاص أن نشك في أن شي ربما ألغى مشاركته في مجموعة العشرين لأسباب سياسية داخلية. يشير رئيس فريق السياسة الخارجية للصين في مركز الأبحاث الصيني ميريكس في برلين إلى تقارير حول الاجتماع الصيفي التقليدي لأعضاء الحزب المؤثرين في منتجع بيدايخه الساحلي. ووفقا لهم، كان على شي جين بينغ أن يستمع إلى انتقادات حادة من الكوادر القديمة القوية حول الظروف السياسية والاقتصادية والاجتماعية في البلاد – وتم تكليفه بمهمة التركيز على هذه المشاكل.

ومع ذلك، ربما تكون المشاكل الصحية قد منعت شي من السفر إلى دلهي. يقترح الباحث الصيني المقيم في لندن ستيفن تسانغ هذا التفسير المحتمل. وقال تسانغ: “قد تكون مشكلة صحية بسيطة. لو كان يعاني من مشكلة صحية كبيرة، لما سافر إلى قمة البريكس. لكن شي طار إلى جوهانسبرغ”.

في الوقت نفسه، يشير مدير المعهد الصيني التابع لكلية الدراسات الشرقية والأفريقية إلى أن شي جين بينغ كان لديه خطاب مهم قرأه ممثل في جنوب أفريقيا في منتدى أعمال البريكس بدلا من إلقاءه بنفسه. ويعتقد تسانغ أنه لم يلغ هذا الخطاب باستخفاف.

إذن، ألا يريد شي جين بينغ أن يفعل في قمة مجموعة العشرين ما فعله في قمة البريكس: أي ركوب الطائرة على الرغم من المشاكل الصحية المحتملة؟ سيكون ذلك منطقيًا لستيفن تسانغ. “أصبحت مجموعة العشرين أقل أهمية بالنسبة لشي لأنه لديه منظمة دولية بديلة يريد رعايتها ودعمها.”

بالنسبة لتسانغ، فإن حقيقة انعقاد اجتماع مجموعة العشرين في الهند بدعوة من رئيس الدولة الهندي يمكن أن تلعب أيضًا دورًا. ويتساءل تسانغ: “ما هي الدولة التي تعتبر أكبر منافس محتمل للصين في تأمين دعم الجنوب العالمي ودول البريكس لفرض نظام بديل يتمحور حول الصين؟”. ثم يعطي الجواب بنفسه: “الهند!”

بالإضافة إلى ذلك، ظلت الهند والصين تتجادلان لعقود من الزمن حول حدودهما، التي يبلغ طولها أكثر من ثلاثة آلاف كيلومتر. كانت هناك حرب في الستينيات. ومنذ ذلك الحين وقعت مناوشات متكررة. وحتى عام 2020، قُتل جنود من الجانبين في القتال في جبال الهيمالايا.

وقبل وقت قصير من إلغاء شي جين بينغ قمة مجموعة العشرين، نشرت الصين خريطة رسمية تظهر ولاية أروناتشال براديش في شمال شرق الهند باعتبارها أراضي صينية. احتجت الهند بعنف.

ومع ذلك، يرى الخبير الصيني فاسيلير أن التكهنات المقابلة بأن رفض شي جين بينغ مرتبط بالعلاقات المتوترة بين الهند والصين غير مقنعة. “يمكن لشي جين بينغ أن يضع ذلك جانبا، ويستمر في الذهاب إلى دلهي ويكون جزءا من نادي مجموعة العشرين”.

ويحاول وزير الخارجية الهندي سوبرامانيام جايشانكار أيضًا تبديد الانطباع بأن شي ألغى المؤتمر بسبب التوترات مع الهند. وقال جيشانكار في مقابلة مع وكالة الأنباء ANI، إن رؤساء الدول ابتعدوا في الماضي عن مؤتمرات القمة. إذا فعل شي ذلك الآن، فلن يكون هذا أمرًا غير عادي ولا علاقة له بالهند.

يبدو أن الناس في واشنطن يرون الأمور بشكل مختلف. هذا ما يقترحه بيان لمستشار الأمن القومي الأمريكي جيك سوليفان في مؤتمر صحفي هذا الأسبوع. وردا على سؤال عما إذا كانت التوترات بين الهند والصين ستلقي بظلالها على القمة، قال سوليفان إن الأمر متروك للصين. وقال سوليفان: “إذا أرادت الصين أن تلعب دور المفسد، فإن هذا الخيار مفتوح بالطبع أمامها”.

لا تؤمن أبيجيل فاسيلير بالفرضية القائلة بأن شي جين بينغ يريد إضعاف مجموعة العشرين لصالح البريكس: “إن القول بأنني أريد إنشاء هيكل بديل مثل البريكس شيء واحد. والقول بأنني أتطلع إلى مواجهتي بنشاط من خلال شيء آخر أمر آخر”. “لا أكون جزءا من مثل هذا التنسيق المهم. لا أعتقد أن ذلك في مصلحة الصين، ولا في نية الصين”.

الأمر الخطير بشكل خاص بالنسبة لخبير الصين في برلين هو أن إلغاء شي جين بينغ يعني تفويت فرصة عقد لقاء بين الولايات المتحدة والصين على المستوى الرئاسي. ويؤكد فاسيلييه أن “العالم يحتاج إلى الحوار بين الولايات المتحدة والصين. العالم يحتاج إلى أن يتحدث الرئيسان الأمريكي والصيني مع بعضهما البعض، لاختبار الحدود، ولإبقاء قنوات الاتصال مفتوحة”. “هذا أمر بالغ الأهمية في سياق المواجهة الحالي.”

وستكون الفرصة التالية للقاء بين بايدن وشي على هامش قمة أبيك في سان فرانسيسكو. ومن المخطط لشهر نوفمبر.

Please follow and like us:

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *