نص خطبة يوم عرفة ٩ ذي الحجة ١٩٤٦ من مسجد نمرةالتي ألقاها الدكتور الشيخ صالح بن حميد، ودعائه لأهل فلسطين.
خطبة عرفة
أشهد أن لا. إله إلا الله، واشهد ان سيدنا ونبينا محمدا عبد الله ورسوله عليه افضل الصلاه والسلام وعلى اله واصحابه واتباعه البرره الاعلام .
اما بعد، فاوصيكم ايها الناس اوصيكم حجاج بيت الله ونفسي بتقوى الله اتقوا الله بفعل اوامره وترك مناهيه فان الله يحب المتقين وجعل العاقبه للتقوى التقوى عباد الله سبب خيري الدنيا والاخره للذين اتقوا عند ربهم جنات تجري من تحتها من تحتها الانهار خالدين فيها وازواج مطهره ورضوان من الله والله بصير بالعباد ولو ان اهل القرى امنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء والارض وخطب سبحانه حجج بيته امرا لهم بالتقوى وتزودوا فان خير الزاد التقوى واتقوني يا اولي الالباب وامر خلقه كافه بالتعاون على التقوى فقال عز شانه وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الاثم والعدوان واتقوا الله ان الله شديد العقاب وام والتقوى والتقوى والتقوى حجاج بيت الله هي التمسك بدين الله والعمل بشرعه رجاء ثوابه وخوفا من عقابه به تمسك بدين الله دينه الذي اكمله في مثل هذا اليوم حينما نزل قوله عز شانه اليوم اكملت لكم دينكم واتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الاسلام دينا ايها المسلمون دين الاسلام على ثلاث مراتب اعلاها رتبه الاحسان ان وبينها نبينا محمد صلى الله عليه وسلم بقوله الاحسان ان تعبد الله كانك تراه فان لم تكن تراه فانه يراك للذين احسنوا للذين احسنوا في هذه الدنيا حسنه ولا دار الاخ ولا دار الاخره خير ولا النعم دار المتقين وثاني مراتب هذا الدين رتبه الايمان والايمان قول باللسان واعتقاد بالجنان وعمل بالاركان يزيد بالطاعه وينقص بالعصيان وهو بضع وسبون شعبه اعلاها قول لا اله الا الله وادناها اماطه الاذى عن الطريق والحياء شعبه من الايمان ومن الايمان رحمكم الله بر الوالدين وصله الارحام وقول الصدق وطيب الكلم والوفاء بالعقود والعهود وحسن الخلق واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وبالوالدين وبالوالدين احسانا وبذي القربى واليتامى والمساكين والجار ذي القربى والجار الجنب والصاحب بالجمع وابن السبيل وما ملكت ايمانكم ان الله لا يحب من كان مختالا فخورا يا ايها الذين امنوا اوفوا بالعقود وقل لعبادي يقول التي هي احسن ان الشيطان ينزغ بينهم ان الشيطان كان للانسان عدو مبينا ولا تستوي الحسنه ولا السيئه ادفع بالتي هي احسن فاذا الذي بينك وبينه عداوه كانه ولي حميم وما يلقاها الا الذين صبروا وما يلقاها الا ذو حظ عظيم ومن الايمان الشكر عند النعماء ماء والصبر عند البلاء والتوبه والندم بعد المعصيه والجفاء انما يف الصابرون اجراهم بغير حساب وان تاذن ربكم لان شكرتم لازيدنكم وان استغفروا ربكم ثم توبوا اليه يمتعكم متاعا حسنا الى اجل مسمى ويؤتكل ذي فضل فضله معاشر الحجيج واركان الايمان سته الايمان بالله وملائك ملائكته وكتبه ورسله واليوم الاخر وبالقدر خيره وشره ليس البر ان تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من امن بالله واليوم الاخر والملائكه والكتاب والنبيين انا كل شيء خلقناه بقدر وبالايمان تحصل النجاه والفوز بخير الدنيا والاخره وعد الله المؤمنين وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها ومساكن طيبه في جنات عدن ورضوان من الله اكبر ذلك هو الفوز العظيم الذين امنوا ولم يلبسوا ايمانهم بظلم اولئك لهم الامن وهم مهتدون الايمان بالله عباد الله يتضمن الايمان به ربا خالقا مدبرا متصفا بصف الصفات العلى والاسماء الحسنى ان ربكم الله الذي خلق السماوات والارض في سته ايام ثم استوى على العرش يغشي الليل النهار يطلبه حثيثا والشمس والقمر والنجوم مسخرات بامره الا له الخلق الامر تبارك الله رب العالمين ادعوا ربكم تضرع وخفيه انه لا يحب المعتدين ولا تفسدوا في الارض بعد اصلاحها وادعوه خوفا وطمعا ان رحمه الله قريب من المحسنين ومن الايمان الايمان بالملائكه الملائكه الكرام لا يعصون الله ما امرهم ويفعلون ما يؤمرون بل عباد مكرمون لا يسبقونه بالقول وهم بامره يعملون يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون للذين امنوا يسبحون بحمد ربهم وي يستغفرون لمن في الارض والايمان بما انزل الله من الكتب من التوراه والانجيل والزبور وغيرها وجعل الله القران الكريم مهيمنا عليها كلها قال سبحانه بسم الله الرحمن الرحيم المم الله لا اله الا هو الحي القيوم ن الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وانزل التوراه والانجيل من قبل هدى للناس وانزل الفرقان وانزلنا اليك وانزلنا الى اليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومه ومهيمنا عليه والايمان برسل الله عز وجل برسول الله عليهم الصلاه والسلام امن الرسول بما انزل اليه من ربه كلنا امن بالله وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق ق بين احد من رسله ولقد ارسلنا من قبلك رسلا الى قومهم فجاهم البينات فانتقمنا من الذين اجرموا وكان حقا علينا نصر المؤمنين والايمان باليوم الاخر يوم القيامه يوم الجزاء والحساب وما فيه من الجنه لاولياء الله وما فيه من العذاب والنار لعباد لاعداء الله ولا الدار الاخره خير للذين يتقون افلا تعقلون والايمان بان الله قدر جميع الوقائع والحوادث ما كان وما يكون في اللوح المحفوظ وشاءها وخلقها سنه الله في الذين خلوا من قبل وكان امر الله قدرا مقدورا ان الله بالغ امره قد جعل الله لكل شيء قدرا ايها المسلمون حجاج بيت الله اما الاسلام فقد فسره نبينا نا محمد صلى الله عليه وسلم بقوله الاسلام ان تشهد ان لا اله الا الله وان محمد رسول الله وتقيم الصلاه وتؤتي الزكاه وتصوم رمضان وتحج البيت ان استطعت اليه سبيلا فشهاده ان لا اله الا الله تتضمن ان العباده حق الله وحده لا يصرف شيء منها لغيره سبحانه ولو كان من الملائكه او الانبياء او الصالحين او الاولياء قل الله اعبد مخلصا له ديني يا ايها الناس اعبدوا ربكم رزقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون فلا تدعوا مع الله الها اخر فتكون المعذبين قل يا اهل الكتاب تعالوا الى كلمه سواء بيننا وبينكم الا نعبد الا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا بعضا اربابا من دون ل فان تولوا فقولوا اشهدوا بانا مسلمون معاشر المسلمين وفي تحقيق التوحيد واخلاص العباده عزه النفس ورفعتها فلا ذل الا لله تعالى وان يمسسك الله بضر فلا كاشف له الا هو ويريدك بخير فلا اراد لفضله يصيب به من يشاء ويصيب به من يشاء من عباده وهو الغفور الرحيم وشهاده ان محمدا رسول الله تقتضي طاعته صلى الله عليه وسلم في امره وتصديقه في خبره والسير على طريقته فلا فلا يعد فلا يعبد الله الا بما جاء به رسول الله صلى الله عليه وسلم لقد جاءكم رسول من انفسكم عزيز عليه عزيز عليه ما عندتم حريص عليكم بالمؤمنين رؤوف رحيم الذين يتبعون الرسول النبي الامي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراه والانجيل يامرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث ويضع عنهم اسرهم والاغلال التي كانت عليهم فالذين امنوا به وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي انزل معه اولئك هم المفلحون فان تنازعتم بشيء فردوه الى الله والرسول ان كنتم تؤمنون بالله واليوم الاخر ذلك خير واحسن تاويلا وفي تقرير وفي تقرير الرسالات المحمديه ولزوم سنه النبي صلى الله عليه وسلم رفع لما قد يكون من نزاع بين الامه وتوحيد لمصدر التلقي فيها وسلامه وسلامه من البدع وبذا تجتمع النفوس وتتالف القلوب مع الاحبه والركن الثاني من اركان الاسلام اقام الصلاه والصلاه صله بين العبد وبين ربه وسبب لنجاته وطريق لاستشعار العبد مراقبه ربه وفي الصلاه طهاره الظاهر والباطن الطهاره الطهاره المعنويه والحسيه وفي صلاه الجماعه ترابط المجتمع ومحبه بعضه لبعض حافظوا على الصلوات والصلاه الصلاه الوسطى وقوموا لله قانتين قد افلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون واقم الصلاه ترافي النهار وزلفا من الليل ان الحسنات يثبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين ومن اركان ومن اركان الاسلام عباد الله ايتاء الزكاه وهي دفع جزء من المال معلوم في مصارف محدوده تعود على المجتمع بالنفع وفيها تطهير للنفوس من البخل خل والشح والانانيه وتدريب النفس على البذل والعطاء وتفقد حاجات المحتاجين وتقويه الصلات الاجتماعيه وربط افراد المجتمع بعضهم ببعض بما يجلب المحبه ويزرع الالفه ويحقق التكافل الاجتماعي واقيموا الصلاه واتوا الزكاه وما تقدم لانفسكم من خير تجدوه عند الله ان الله بما تعملون بصير صدقه تطهرهم وتزكيهم بها وصلي عليهم حجاج بيت الله والركن الرابع صوم شهر رمضان شهر تعويد النفوس على الصبر ومقاومه الشهوات واستشعار حاجه المعدمين وتربيه النفوس للتخلص من العادات السيئه والحد من طغيان الشهوات والتواضع وصحه الابدان يا ايها الذين امنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعل لكم تتقون اياما معدودات والركن الخامس حج بيت الله الحرام ولله على الناس حج البيت من استطاع اليه سبيلا حج الله قد وفكم قد وفقكم الله لحجه واداء مناسكه وهذا والحج يتضمن التذكير باليوم الاخر وتعظيم الرب واوامره في النفوس مع قبولها والتسليم والرضا وفي الحج الانتظام مع الجماعه وفيه اطعام الطعام وتنظيم الوقت وتوظيفه فيما ينفع واتم الحج والعمره لله الحج اشهر معلومات مات فمن فرض في الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج وما تفعل من خير يعلمه الله معاشر الحجيج تقبل الله حجكم وجعل حجكم مبرورا وسعيكم مشكورا وذنبكم مغفورا انما توريه قياده المملكه العربيه السعوديه بلاد الحرم الشريفين ما توليه من عنايه واهتمام بعماره الحرمين الشريفين والمشاعر المقدسه وما تقدمه لحجاج بيت الله وعماره وزواره وقاصديه ممثله في اجهتها كافه الخدميه والامنيه من رعايه وعنايه الفائقين كل ذلك مكن بفضل الله ومنه اداء مناسك الحج وشعائره بامن وطمينه وطمانينه ويسر ومن طمانينه ويسر ومن هنا فيجب الالتزام بالانظمه والتعليمات والتوجيهات المنظمه للحج وهذا الالتزام جزء من تحقيق مقاصد الشريعه وهو واجب ديني واخلاقي وسلوك حضري يعبر عن روح التعاون والانضباط وسهوله اداء المناسك دون عنا وشقه حجاج الله وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفه بعد ان خطب وصلى الظهر والعصر جمعا وقصرا وقف حتى غربت الشمس ثم ذهب الى المزدلفه فصلى بها جمعا المغرب ثلاثه والعشاء ركعتين وبات مزدلفه الى ان صلى الفجر فجلس يذكره الله حتى اسفر ثم ذهب الى منى فرمى جمره العقبه بسبع حصيات ثم نحر هديه وحلق راسه فتحلل التحلل الاول ثم ذهب الى البيت المشرف فطاف حول الكعبه سبعه اشواطواف الافاضه ثم عاد الى منى يبيت بها ويرمي الجمرات في ايام التشريق الثلاثه يرمي في كل يوم 21 حصاه بد من الصغرى ثم الوسطى ويدعو بعدهما ثم يرمي جمره العقبه واجاز التعجل في يومين فاذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم ابائكم او اشد ذكره فمن الناس من يقول ربنا اتنا في الدنيا وما له في الاخره من خلاق ومنهم من يقول ربنا اتنا في الدنيا حسنه وفي الاخره حسنه وقنا عذاب النار اولئك لهم نصيب ما كسبوا والله سريع الحساب واذكروا الله في ايام معدودات فمن تعجل في يومين فلا يثم عليه ومن تاخر فلا يثم عليه لمن اتقى واتقوا الله واعلموا انكم اليه تبشرون ايها المسلمون حجاج بيت الله يومكم هذا يوم فاضل يعتق الله فيه الرقابه من النار ويدو سبحانه فيباهي الملائكه باهل الموقف فاكثروا من الثناء فاكثروا من الثناء على الله وذكره وشكره ودعائه فانكم في موطن من مواطن اجابه الدعاء وخير الدعاء دعاء يوم عرفه وقد ربكم ادعوني يستجب لكم فاجتهدوا بالدعاء وابشروا واملوا اللهم اغفر ذنوبنا اللهم اغفر ذنوبنا اللهم اغفر ذنوبنا ويسر امورنا واسرح صدورنا ونور قلوبنا واختم بالصالحات اعمالنا واجالنا اللهم اغفر ذنوبنا ويسر امورنا واشرح صدورنا ونور قلوبنا واختم بالصالحات اعمالنا واجالنا واصلح ذرياتنا وادخلنا الجنه وادخلنا الجنه واعذنا من النار اللهم تقبل حجنا اللهم تقبل حجنا وطاعاتنا وصالح اعمالنا اللهم واعنا على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك اللهم انا نسالك العفو والعافيه والمعافاه الدائمه في الدين والدنيا والاخره اللهم انا نسالك العفو والعافيه والمعافاه الدائمه في الدين والدنيا والاخره اللهم اصلح احوال المسلمين اللهم اصلح احوال المسلمين اللهم اصلح احوال المسلمين اللهم الف بين قلوبهم وتولى جميع شانهم وازرع المحبه فيما بينهم اللهم كن لاخواننا في فلسطين اللهم كن لاخواننا في فلسطين اللهم تول شانهم اللهم تول شانهم اللهم اطم جائعهم واكس عاريهم واو طريدهم واجبر كسيرهم وامن خائفهم واكفهم شر واكفهم شر اعدائهم اللهم انصرهم على عدوك وعدوهم اللهم انصرهم على عدوك وعدوهم بقوتك وعزتك يا قوي يا عزيز امين اللهم وفق ولاه امور المسلمين اللهم وفق ولاه امور المسلمين لكل خير واجعلهم من اسباب الهدى والتقى اللهم وفق امامنا وولي امرنا خادم الحرمين الشريفين اللهم وفق امامنا وولي امرنا خادم الحرمين الشريفين الملكه سلمان بن عبد العزيز وولي عهده الاميره محمد بن عبد سلمان اللهم اجزهما خير الجزاء على ما قدما ويقدمانه للاسلام والمسلمين ربنا اتنا في الدنيا حسنه ربنا اتنا في الدنيا حسنه وفي الاخره حسنه وقنا عذاب النار سبحان ربك رب العزه عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى اله واصحابه اجمعين الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر اشهد ان لا اله الا الله اشهد ان لا اله الا الله اشهد ان محمدا رسول الله اشهد ان محمدا رسول الله حي على الصلاه حي على صلا حي على الفلاح حي على الفلاح الله اكبر الله اكبر اله الا الله الله اكبر الله اكبر اشهد ان لا اله الا الله اشهد ان محمدا رسول الله حي على الصلاه حي على الفلاح قد قامت الصلاه قد قامت الصلاه الله اكبر الله اكبر لا اله الا الله استو سووا الله اكبر الله اكبر بسم الله الرحمن الرحم الله الله اكبر الله اكبر سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبرلام الله اكبر الله اكبر سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر السلام عليكم ورحمه الله السلام عليكم ورحمه الله السلام عليكم ورحمه الله السلام عليكم ورحمه الله اكبر الله اكبر اشهد ان لا اله الا الله اشهد ان محمدا رسول الله حي على الصلاه حي على الفلاح قد قامت الصلاه قد قامت الصلاه الله اكبر الله اكبر لا اله الا الله الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد الله اكبر الله الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر السلام عليكم ورحمه الله السلام عليكم ورحمه الله السلام عليكم ورحمه الله السلام عليكم ورحمه الله لا شريك لك لبيك ان الحمد والنعمه لك والملك لا شريك لك لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان الحمد والنعمه لك والملك لا شريك لك لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان الحمد والنعم لبيك ان الحمد والنعمه لك والملك لا شريك لك لبيك اللهم لا شريك لك لبيك ان الحمد والنعمه لك والملك لا شريك لك لبيك اللهم اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان الحمد والنعمه لك والملك لا شريك لك لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان الحمد والنعمه لك والملك لا شريك لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان الحمد والنعمه لك والملك لا شريك لك لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان الحمد والنعمه لك والملك لا شريك لك لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان الحمد والنعمه لك والملك لا شريك لك لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك .
