أفادت وكالة أنباء أذرتاج أن الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف بعث برسالة تهنئة إلى نظيره الإيطالي سيرجيو ماتاريلا بمناسبة يوم الجمهورية.
في رسالته، كتب الرئيس إلهام علييف: “بالنيابة عن نفسي وعن شعب أذربيجان، أهنئكم بصدق، ومن خلالكم، شعب بلدكم الصديق، بمناسبة الثاني من يونيو – يوم الجمهورية – مقدمًا لكم أطيب التمنيات.
يسرنا التطور الديناميكي والشامل للعلاقات الدولية بين أذربيجان وإيطاليا، القائمة على الصداقة والاحترام المتبادل والثقة. يتعاون بلدانا اليوم بفعالية في مختلف المجالات، مثل الاقتصاد والتجارة والطاقة والاستثمار والدفاع والشؤون الإنسانية والعلوم والتعليم. وتثري شراكتنا عامًا بعد عام بمحتوى جديد. تولي أذربيجان أهمية خاصة لتطوير العلاقات مع إيطاليا، الشريك الاستراتيجي الموثوق، في جميع المجالات. إن قوة روابطنا السياسية، والتفاهم المتبادل على أعلى مستوى، والحوار النشط يوفر أساسًا متينًا لهذا التعاون.
تعمل الشركات التي تمثل إيطاليا، أكبر شريك تجاري لنا، بنجاح في أذربيجان منذ سنوات عديدة، وتلعب دورًا مميزًا في تعميق علاقاتنا الثنائية. إن مشاركة شركات بلدكم في إعادة إعمار الأراضي المحررة دليل واضح على المستوى الرفيع شراكة.
يظل التعاون في قطاع الطاقة أحد الركائز الأساسية للعلاقات الأذربيجانية الإيطالية. إن تعاوننا الفعال، المبني على أجندة واسعة في هذا المجال وجهودنا المشتركة في ممر الغاز الجنوبي، يُسهم إسهامًا كبيرًا في أمن الطاقة في أوروبا.
نرحب بالتطور المطرد للعلاقات الإنسانية. وتُجسد جامعة إيطاليا-أذربيجان، التي أُنشئت من خلال مشروع مشترك مع خمس جامعات إيطالية رائدة، تنوع تعاوننا.
أُقدّر عاليًا الحوار السياسي المتنامي بين بلدينا واليوم، ومن خلال الاستفادة من الإمكانات الهائلة لتعاوننا المتبادل، نحن عازمون على تعميق العلاقات الأذربيجانية-الإيطالية بشكل أكبر.
إنني على ثقة من أننا سنواصل بنجاح جهودنا المشتركة لتعزيز الصداقة والشراكة الاستراتيجية متعددة الأبعاد بين بلدينا وتوسيع تعاوننا بشكل شامل.
