ترجمة: أبوبكر أبوالمجد| أجبر الكرملين آلاف المهاجرين والطلاب الأجانب على القتال إلى جانب القوات الروسية في حربه ضد أوكرانيا، مما أضاف قوة بشرية إضافية لهجومه في منطقة خاركيف، وفقًا لتقييمات المسؤولين الأوروبيين.
وباستخدام التكتيكات التي نشرتها لأول مرة مجموعة فاغنر للمرتزقة، هدد المسؤولون الروس بشكل متكرر بعدم تمديد تأشيرات الطلاب والعمال الشباب الأفارقة ما لم يوافقوا على الانضمام إلى الجيش، وفقًا لمسؤولين مطلعين على الأمر.
وقال مسؤول أوروبي إن موسكو تقوم أيضًا بتجنيد المدانين من سجونها بينما يتم احتجاز بعض الأفارقة الموجودين في روسيا بتأشيرات عمل وإجبارهم على الاختيار بين الترحيل أو القتال.
وقال المسؤول، الذي تحدث مثل غيره من الأشخاص شريطة عدم الكشف عن هويته، إن بعض هؤلاء الأشخاص تمكنوا من رشوة المسؤولين للبقاء في البلاد مع تجنب الخدمة العسكرية.
وقال مسؤول أوروبي آخر إن ممارسة روسيا المتمثلة في إرسال المهاجرين والطلاب إلى المعارك تحت الإكراه تعود إلى وقت سابق من الحرب.
وأضاف المسؤول أن هذه القوات تعاني بشكل خاص من معدلات إصابات عالية لأنها تنتشر بشكل متزايد في مناورات هجومية محفوفة بالمخاطر لحماية المزيد من الوحدات المدربة تدريبا عاليا. ولم ترد متحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية على رسالة بالبريد الإلكتروني تطلب التعليق.
ووفقًا لتقارير نقلًا عن المخابرات الأوكرانية، انخرطت روسيا في حملة تجنيد عالمية لتجنيد مرتزقة أجانب في 21 دولة على الأقل، بما في ذلك عدة دول في إفريقيا.
تقدم حملات التجنيد في الجيش مكافآت توقيع ورواتب مربحة لأولئك الذين سينضمون كجنود متعاقدين. كما استهدف القائمون على التوظيف المهاجرين والطلاب الذين بحثوا سابقًا عن عمل في روسيا، وفي بعض الحالات استدرجوا آخرين بوعود عمل مربح قبل إجبارهم على التدريب والانتشار في الجبهة.
وقد تصبح قدرة روسيا على حشد أعداد أكبر بكثير من القوات عاملًا مهمًا في الحرب حيث يسعى الرئيس فلاديمير بوتين للاستفادة من التحول في الزخم هذا العام.
ومع ذلك، في الوقت الحالي، تتقدم قواته ببطء فقط في شمال شرق أوكرانيا وتتكبد خسائر فادحة، على الرغم من نقص القوات والذخيرة على الجانب الأوكراني.
وفقد الجيش الروسي أكثر من 1200 شخص يوميا خلال شهر مايو، وفقا لوزارة الدفاع البريطانية، وهو أعلى معدل للخسائر في الحرب.
ومنذ بداية الغزو، شهدت روسيا مقتل أو جرح نحو 500 ألف جندي، بحسب تقديرات المملكة المتحدة. ولم تتمكن بلومبرج من التحقق بشكل مستقل من هذه الأرقام.
وفي اجتماع مع وسائل الإعلام الأجنبية في سان بطرسبرغ في وقت متأخر من الأربعاء، بدا أن بوتين يشير ضمناً إلى أن حوالي 10 آلاف جندي روسي يقتلون أو يصابون شهرياً، وأن الخسائر الأوكرانية أعلى بخمس مرات.
ورغم فشل الكرملين في تحقيق تقدم على أرض المعركة، فقد كثف حملة القصف ضد خاركيف، ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا. ويقول مسؤولون غربيون إن تلك الهجمات تهدف على ما يبدو إلى جعل المدينة غير صالحة للسكن.
وبينما يسعى للحفاظ على الدعم الشعبي في روسيا، يقاوم بوتين حتى الآن التعبئة واسعة النطاق، وتقول روسيا إنها تمكنت من تعويض حصة كبيرة من خسائرها – من حيث الأعداد إن لم يكن مستوى القوات – من خلال حملة تجنيد تطوعية اجتذبت عشرات الآلاف من الأشخاص.
وقالت الحكومة في كاتماندو في وقت سابق من هذا العام إنها على علم بحوالي 400 شاب نيبالي تم تجنيدهم من قبل روسيا، لكن من المحتمل أن يكون عدد أكبر بكثير قد سجلوا دون علم الحكومة.
ولعل القرار الذي اتخذته الهند بالتوقف عن تجنيد الجوركا النيباليين في جيشها، والذي أنهت تقليداً دام مائتي عام، كان سبباً في تشجيع النيباليين على البحث عن عمل في روسيا وأماكن أخرى.
قال مسؤول أوكراني كبير إنهم لاحظوا ارتفاعًا في عدد المقاتلين الأجانب بين السجناء الذين ألقت أوكرانيا القبض عليهم في ساحة المعركة. وقالوا إن الأفارقة والنيباليين منتشرون بشكل خاص.
وقال مسؤول أوروبي آخر إن بعض حلفاء أوكرانيا يفكرون في مشاركة ما يعرفونه مع الدول المتضررة.
وتحاول دول مجموعة السبع، التي ستعقد قمة زعمائها في إيطاليا الأسبوع المقبل، إقناع دول ما يسمى بالجنوب العالمي بتقديم المزيد من الدعم لأوكرانيا. لكن العديد من تلك الدول ظلت محايدة بدلاً من ذلك، في حين كان سكانها محوراً لجهود التضليل التي تبذلها موسكو.
وذكرت رويترز العام الماضي أن مجموعة فاغنر المرتزقة قامت بتجنيد العديد من المواطنين الأفارقة كجزء من حملة لتجنيد المدانين من السجون الروسية لقواتها في أوكرانيا.
وتتبعت وكالة الأنباء قصة ثلاثة رجال من تنزانيا وزامبيا وساحل العاج.
ويوجد حاليًا ما بين 35000 إلى 37000 طالب إفريقي في روسيا، وفقًا لما ذكره يفغيني بريماكوف، رئيس Rossotrudnichestvo، وهي منظمة مكرسة لنشر المعرفة حول روسيا في الخارج.
وقال يوم الخميس في المنتدى الاقتصادي الدولي في سان بطرسبرج: “نقوم كل عام بتسجيل حوالي 6500 طالب من إفريقيا للدراسة في روسيا مجانًا.
المصدر: ذا جابان تايمز
