انفرادات وترجمات

روسيا ترفض التحقيق في حادث طائرة “بريجوزين”

رفضت روسيا التحقيق في حادث تحطم الطائرة الذي أودى بحياة يفغيني بريجوزين قائد بموجب مجموعة فاغنر القواعد الدولية، وفقا لهيئة تحقيق الطائرات البرازيلية. 

تحطمت طائرة إمبراير برازيلية الصنع شمال موسكو الأسبوع الماضي، مما أسفر عن مقتل قائد المرتزقة واثنين من كبار مساعديه وأربعة حراس شخصيين وثلاثة من أفراد الطاقم.

وقال المركز البرازيلي للأبحاث والوقاية من حوادث الطيران (CENIPA) إنه سينضم إلى تحقيق تقوده روسيا إذا تم إجراء التحقيق بموجب القواعد الدولية. 

لكن المركز قال إن روسيا ترفض مثل هذه الشروط “في الوقت الحالي”.

وقال رئيس CENIPA العميد الجوي مارسيلو مورينو: “إنهم ليسوا ملزمين، بل يوصى فقط بالقيام بذلك”.

وأضاف: “لكن إذا قالوا إنهم سيفتحون التحقيق ويدعوون البرازيل فسنشارك من بعيد”.

وأشار جون كوكس، مستشار سلامة الطيران الأمريكي والمحقق السابق، إن التحقيق الداخلي الروسي سيكون دائما موضع تساؤل دون مشاركة البرازيل، الدولة التي صنعت فيها الطائرة.

 ونوه كوكس: “أعتقد أن الأمر محزن للغاية” وتابع: “أعتقد أن هذا يضر بشفافية التحقيق الروسي.”

لكن منظمة الطيران المدني الدولي التابعة للأمم المتحدة قالت إن الرحلة من موسكو إلى سان بطرسبرغ كانت داخلية، لذا فهي لا تخضع للقواعد الدولية.

وفي تحقيقات حوادث الطيران، يعمل الخبراء على تحسين سلامة الطيران دون إلقاء اللوم، لكن التحقيقات غالباً ما تكون ملوثة بالمصالح السياسية.

وقالت سينيبا وإمبراير إنهما تريدان منع وقوع حوادث في المستقبل لكنهما واجهتا تحديات في الحصول على معلومات من التحقيق بسبب العقوبات المفروضة على روسيا وإحجام موسكو عن السماح بالتدقيق الخارجي وينفي الكرملين أي تورط له في تحطم الطائرة. 

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى