تُقدم دار الترجمان للنشر والتوزيع كتابها الجديد “إخناتون واختراع التوحيد”، من تأليف الأكاديمي الألماني فرانتش ماشيفسكي، وترجمة الكاتب الصحفي والمترجم أيمن شرف.
يتوفر الكتاب في جناح دار الترجمان بمعرض القاهرة الدولي للكتاب الـ56، صالة 2، جناح A36..
فإذا كنت من المهتمين بالتاريخ المصري القديم، أو بدراسة العلاقات بين الثقافات والديانات، فإن “أخناتون واختراع التوحيد” يُعد إضافة قيّمة لمكتبتك.
هذا الكتاب لا يقدّم فقط رؤى جديدة، بل يُعيد تشكيل الفهم السائد حول أحد أكثر الشخصيات إثارة للجدل في التاريخ.
يُعدّ الكتاب رحلة فكرية وبحثية عميقة لإعادة قراءة التاريخ المصري القديم، حيث يقدّم المؤلف رؤية نقدية حول الصورة الذهنية السائدة عن الملك أخناتون، مؤسس ديانة التوحيد في مصر القديمة.
يُلقي الضوء على الجهود البحثية التي ساهمت في تشكيل هذه الصورة، بدءًا من شامبليون وصولًا إلى أبرز الباحثين المعاصرين مثل إريك هورنونج ويان أسمان.
يناقش الكتاب عدة قضايا من أهمها العلاقة بين ديانة أخناتون والديانات التوحيدية اللاحقة مثل اليهودية والدور الذي لعبه الخطاب المنسوب لأخناتون، بما في ذلك “نشيد أخناتون”، في تشكيل التصورات الدينية والفكرية. وإعادة اختبار الفرضيات التاريخية المتعلقة بعلاقة الحضارة المصرية باليهود والهكسوس واليونانيين.
كما يتعرض الكتاب أيضا لتأثير سيجموند فرويد ويان أسمان في صياغة الصورة الحديثة لأخناتون معرجا على نقد الفرضيات التي تربط بين موسى وأخناتون، استنادًا إلى أدلة تاريخية وأثرية حديثة.
يُقدّم الكتاب للقارئ تجربة مميزة تمزج بين التاريخ والأسطورة، معتمدًا على أحدث نتائج البحث العلمي، بما في ذلك تحليل الحمض النووي للمومياوات المصرية.
كما يتناول الكتاب الصلات التاريخية بين الوقائع الحقيقية والأساطير التي تشكلت حولها، ليُثبت المؤلف أن العديد من الأساطير التأسيسية، بما فيها أسطورة التأسيس اليهودية، قد استلهمت من تاريخ مصر وذاكرتها.
