جريدة الأمة الإلكترونية
Advertisement
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات
No Result
View All Result
جريدة الأمة الإلكترونية
No Result
View All Result
Home الأمة الثقافية

صدور الترجمة العربية لكتاب “الاستشراق هيمنة مستمرة”

الأمة الثقافية by الأمة الثقافية
30 يوليو، 2023
in الأمة الثقافية
0

عن المركز القومي للترجمة المصري؛ صدرت النسخة العربية من كتاب “الاستشراق هيمنة مستمرة.. المؤرخون الأنجلو أميركيون ومصر الحديثة”.. ترجمته الكاتبة سحر توفيق وراجعه الدكتور عاصم الدسوقي، ويعد مساهمة جديدة ومختلفة في دراسة الكتابات التاريخية الأنجلو أميركية التي تتناول مصر الحديثة، مركزا على الجانب الأميركي الذي لم تتطور أبحاثه بعد كما يقول المؤلف.

ويناقش كتاب المؤرخ والباحث الأميركي المعروف بيتر غران، مصر كموضوع للدراسات الأكاديمية، ومجال للحروب الاستعمارية بدءًا بالحروب الصليبية ومروراً بالحملة الفرنسية والاحتلال الإنجليزي ثم عصر الهيمنة الأميركية.

ويتعرض الكتاب للمجهودات البحثية في مراحل ثلاث، تبدأ الأولى من أواخر القرن الـ 19 حتى أوائل القرن العشرين، وكانت أكثر الأعمال تأثيرا حول مصر الحديثة يقوم عليها مسؤولو الإدارة الاستعمارية البريطانية وأشهرها بالطبع كتاب “مصر الحديثة” للورد كرومر.

والمرحلة التالية تمتد من بين الحربين العالميتين حتى العقد السابع من القرن العشرين، وتتميز بدخول الطبقات الوسطى إلى عالم المجتمع الأكاديمي، حيث انتقل مركز الإنتاج المعرفي من المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة، ومن فقه اللغة إلى التاريخ.

وأما المرحلة الثالثة فقد بدأت من سبعينيات القرن العشرين واستمرت حتى يومنا هذا، وقد خرجت عن الإطار التقليدي للدراسات الغربية بمحاولة كسر النموذج الإمبريالي من خلال كتابات عدد من الباحثين المصريين والأجانب الذين رفضوا المنظور الاستشراقي.

Tags: الاستشراق هيمنة مستمرةالمركز القومي للترجمة المصريبيتر غران
ShareTweet
الأمة الثقافية

الأمة الثقافية

Related Posts

الأخطبوط الأحمر
الأمة الثقافية

“الأخطبوط الأحمر”.. قصة الصراع الخفي بين أجهزة المخابرات العالمية

28 يوليو، 2025
أشهر 50 خرافة في علم النفس
الأمة الثقافية

50 خرافة في علم النفس.. كتاب يفكك الأساطير الشعبية عن العقل والسلوك

28 يوليو، 2025

ابقَ على تواصل

  • 9.5k Fans
  • 863 Followers
  • 785 Subscribers
  • Trending
  • Comments
  • Latest
نيجك جراديشار: الرقم 10 لا يصنع الفارق.. والأداء في الملعب هو الفيصل

نيجك جراديشار: الرقم 10 لا يصنع الفارق.. والأداء في الملعب هو الفيصل

22 يوليو، 2025

لا تشك للناس جرحا أنت صاحبه .. قصيدة الشاعر كريم العراقي

26 سبتمبر، 2023

كتاب الإسلام المتعب للمؤلف جاكوب دون

28 سبتمبر، 2023

كبروا الله أكبر لا تهابوا الحاقدين .. كلمات النشيد الجهادي الحماسي

9 يناير، 2024

كتاب الإسلام المتعب للمؤلف جاكوب دون

0

النظام السوري ينفي اعتقال لاجئين عادوا إلى البلاد

0

مالك قاعة الحمدانية في قبضة الأمن العراقي

0
طوفان الاقصى

كتائب القسام .. كيف تشكلت وكم عدد عناصرها وما هو تسليحها؟

0

“منظمات حقوقية”: الصين تواصل ممارسة إنتهاكاتها الوحشية ضد مسلمي تركستان

28 يوليو، 2025
مجاهدي خلق

المقاومة الايرانية : إعدام بهروز إحساني ومهدي حسني جرس إنذار لإشعال انتفاضة لا عودة عنها

28 يوليو، 2025
المبعوث الأممي لسوريا يحذر من التشرذم الوطني

المبعوث الأممي لسوريا يحذر من التشرذم الوطني

28 يوليو، 2025

حماس: لا جدوى من استمرار المفاوضات مع أزمة المجاعة بغزة

28 يوليو، 2025

أحدث المستجدات

“منظمات حقوقية”: الصين تواصل ممارسة إنتهاكاتها الوحشية ضد مسلمي تركستان

28 يوليو، 2025
مجاهدي خلق

المقاومة الايرانية : إعدام بهروز إحساني ومهدي حسني جرس إنذار لإشعال انتفاضة لا عودة عنها

28 يوليو، 2025
المبعوث الأممي لسوريا يحذر من التشرذم الوطني

المبعوث الأممي لسوريا يحذر من التشرذم الوطني

28 يوليو، 2025

حماس: لا جدوى من استمرار المفاوضات مع أزمة المجاعة بغزة

28 يوليو، 2025

جريدة الأمة الإلكترونية

جريدة الامة

تابعنا

القائمة

  • أخبار
  • أقلام حرة
  • أمة واحدة
  • اقتصاد
  • الأمة الثقافية
  • الأمة الرياضي
  • انفرادات وترجمات
  • بحوث ودراسات
  • تقارير
  • حوارات
  • سلايدر
  • سياسة
  • سير وشخصيات
  • قالوا وقلنا
  • مرئيات
  • مقالات
  • منوعات

آخر الأخبار

“منظمات حقوقية”: الصين تواصل ممارسة إنتهاكاتها الوحشية ضد مسلمي تركستان

28 يوليو، 2025
مجاهدي خلق

المقاومة الايرانية : إعدام بهروز إحساني ومهدي حسني جرس إنذار لإشعال انتفاضة لا عودة عنها

28 يوليو، 2025

© 2025 All copyright reserved for 3bdouahmed.

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات

© 2025 All copyright reserved for 3bdouahmed.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?