لا تقُل: كتبتُ مُسْوَدَّة الكتاب.
قل: كتبتُ مُسَوَّدة الكتاب.
تسويد النصوص وتبييضها مرادفان لكتابة صورتها الأولى المهلهَلة، وصورتها الأخيرة المنقَّحة. وهما مصدران للفعلين “سوَّدَ” و”بيَّض”.
أما “مُسْوَدَّة” فهي اسم فاعل من الفعل “اسْوَدَّ”، أي “صار لونُه أسودَ. وهي غير المعنى المقصود.
