فوائد لغوية

من الخطأ شديد الشيوع بين الإعلاميين تشديد ياء المثنَّى المنصوب أو المجرور، بعد حذف نونه للإضافة. نسمع كثيرين من الإعلاميين يقولون مثلًا:

1- في معركتَيّ حلب والموصل.

2- في قناتَيّ ناشيونال جيوجرافيك وأبو ظبي.

3- في يومَيّ السبت والأحد.

4- لوزيرَيّ الداخلية والخارجية.

كل هذا خطأ، والصواب تسكين الياء، لأن ياء المثنَّى دائمًا ساكنة، سواء عند وجود النون أو عند حذفها للإضافة، وإذا تلاها حرف ساكنٌ فإنها تتحرّك بالكسر حتى لا يلتقي ساكنان، فالصواب أن نقول في المثالين الأول والثاني:

1- معركتَيْ حَلبَ والموصلِ.

2- قناتَيْ نَاشيونال جيوجرافيك وأبو ظبي.

وأن نقول في المثالين الثالث والرابع:

3- يومَيِ السبت والأحد.

4- وزيرَيِ الداخلية والخارجية.

ولمزيد من الوضوح لاحظ ضبط ونطق كلمة “ابنَي” في قوله تعالى: “وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ” لتدرك النطق الصحيح للمثنَّى في المثالين الأول والثاني وما على شاكلتهما.

ولاحظ ضبط ونطق كلمة “صاحبَي” في قوله تعالى على لسان يوسف عليه السلام: “يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ…” لتدرك النطق الصحيح للمثنَّى في المثالين الثالث والرابع وما على شاكلتهما.

المصدر: (صفحة نحو وصرف)