أهلًا وسهلًا
أهلًا: مفعول به لفعل محذوف تقديره “حلّ”.
سهلًا: مفعول به لفعل محذوف تقديره “نزل”.
تقدير الجملة: حللت أهلًا ونزلت سهلًا، أي “أقمت بين أهلك ونزلتَ في أرض سهلة لا وعورة فيها”.
والفعلان “حل” و”نزل” ماضيان غرضهما الدعاء.
ويظنّ بعضنا أن “أهلًا وسهلًا” حال، إذ يُفهَم من العبارة الدلالة على كيفية الحلول والنزول، ولكنك إذا كنت تدعو بسهولة نزول الضيف، فأنت -في الواقع- تدعو لنفسك لا للضيف.
كما أننا نقول “أهلًا وسهلًا” للمفرد والمثنى والجمع، تأنيثًا وتذكيرًا، ولو كانا حالين لغيّرنا الصيغة تثنيةً وجمعًا تأنيثًا وتذكيرًا حسب المُخاطَب، وهذا غير حاصل.
إتبعنا
