مما يشيع خطأً أن نجعل المستثنى بعد “سوى” شبه جملة، فيقول بعضنا “لا أذهب سوى إلى العمل”، أو “لا أهتمّ سوى بالحقيقة”، وهو تركيب خطأ لغويًّا ولا وجه له.
فإذا أردنا الصواب قلنا “لا أذهب إلى سِوى العمل” أو “لا أهتم بسوى الحقيقة”.
اسم الاستثناء “سوى” لا يكون إلا مضافًا، أي إنه يجب أن يتبعه مضاف إليه، اسم صريح (سوى العملِ) أو ضمير (سواه) أو مصدر مؤوَّل (سوى أن أعمل).
لهذا لا نجد هذا الاسم منوَّنًا أبدًا، لأن المضاف لا يُنوَّن، فنحن نقول “هُدًى” بالتنوين، و”مُلتقًى” بالتنوين، ولكننا لا نقول أبدًا “سِوًى” بالتنوين.
