يظنّ كثيرون أن الامتنان هو الاعتراف بالفضل، والشكر عليه، لكن هذا يكاد يكون عكس المعنى الصحيح، فالامتنان هو التفضُّل على الآخر إيذاؤه بما أدّيتَ له، وهو مرادف للمَنّ. جاء في لسان العرب: ومَنَّ عليه وامْتَنَّ وتمَنَّنَ: قَرَّعَه بِمِنَّةٍ.
وجاء في الوسيط: امْتَنَّ على فلان: آذاه بمنِّه.
