انفرادات وترجمات

كيف تجاهلت الصحافة الألمانية الهجوم على غزة؟

تجاهلت الصحافة الألمانية مثلها مثل نظيرتها البريطانية والأمريكية، الهجوم الذي تشنه قوات الاحتلال على غزة، وركزت على الهجوم الذي شنته عناصر المقاومة الفلسطينية، ردًا على توسع المستوطنات، واقتحام الأقصى. 

قالت الإذاعة الألمانية “دويتشه فيله” إن وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بيربوك تضامنت مع دولة الاحتلال، ورأت أنها من حقها الدفاع عن نفسها. 

وأبرزت “وديتشه فيله” الهجوم على جنوبي دولة الاحتلال، متجاهلة الهجوم المضاد الذي شنته قوات الاحتلال على المناطق السكنية في غزة. 

وأشارت إلى أن حماس تأسست في النصف الثاني من الثمانينات وكانت بالفعل معارضة لمنظمة التحرير الفلسطينية، منظمة التحرير الفلسطينية بقيادة ياسر عرفات. وعلى النقيض من منظمة التحرير الفلسطينية، فإن حماس ترفض وجود الاحتلال على الأراضي الفلسطينية. 

فيما نشرت “دير شبيجل” تقاريرها تحت عنوان “هذا ما جناه الفلسطينيون على أنفسهم”، مشيرة إلى أن دولة الاحتلال لها الحق في الدفاع عن نفسها، بشن هجوم واسع المدى ضد الفلسطيين في غزة.

وصفت صحيفة “فرانكفورت أليجماينة تسايدونج” بالاستيقاظ المؤلم، قائلة على لسان مراسلها: “الإسرائيليون رهائن في أيدي حماس؟ اعتقد الكثيرون أن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر مما كانت عليه حرب غزة عام 2014. الهجوم الجديد جعل إسرائيل غير مستعدة”.

واستعرضت صحيفة “زود دويتشه تسايدونج” ما حدث، مقارنة بينه وبين حرب أكتوبر. ولكنها، وصفت أنها تصعيد مباشر من طرف الفلسطيين، لأعمال العنف، متجاهلة التوسع في بناء المستوطنات، واقتحامات قوات الاحتلال للمسجد الأقصى. 

 

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى