جريدة الأمة الإلكترونية
Advertisement
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات
No Result
View All Result
جريدة الأمة الإلكترونية
No Result
View All Result
Home آراء أقلام حرة

محمد أكرم الندوي يكتب: إلى متى أقرأ على الشيوخ؟

د. محمد أكرم الندوي by د. محمد أكرم الندوي
29 مايو، 2025
in أقلام حرة
0
د. محمد أكرم الندوي.. عالم ومحدث هندي، وباحث في مركز أوكسفورد للدراسات

د. محمد أكرم الندوي.. عالم ومحدث هندي، وباحث في مركز أوكسفورد للدراسات

سؤال:

 قال لي بعض تلاميذي من دورة الإفتاء: إلى متى أقرأ كتب العلم والأدب على الشيوخ وأستفهمهم ما صعب علي من النصوص وما ند عني من معانيها؟ وكيف أستقل بنفسي دون الرجوع إليهم؟ وهل من آية على هذا الاستقلال؟

 

الجواب:

 قلت: إن ثمة مرحلتين في التأهيل العلمي:

 الأولى هي اللغة، فهي وسيلة إلى العلوم والفنون كلها، ولا تأخذها من كبار السن، بل ابحث عن أساتذة شباب بعيدين عن التعب والكسل، تستشعر منهم نشاطا وقوة، يعلمونك بسكناتهم وحركاتهم، وبنطقهم وأصواتهم، وينبهونك على أخطائك دون محاباة، تدرس عليهم الجمل والمفردات، وتحفظ عليهم النحو والصرف والبلاغة، ثم تتدرج إلى كتب الأدب نثرها وشعرها من العهد الجاهلي إلى الإسلامي والأموي والعباسي والعصر الحديث، وتدرس عليهم كتابا في مبادئ كل فرع من علم اللغة، وكتابا آخر متطورا.

فإذا تمكنت من اللغة وآدابها بعض التمكن وقد أحسنت النحو والصرف فاشغلن نفسك بدراستك الشخصية للكتاب المبدعين والشعراء المطبوعين، واجهد أن تتفهم إنتاجاتهم مستعملا القواميس وبعض الشروح، ولا ترجعن إلى شيوخك في حل مشكلة والكشف عن عويص إلا إذا أعياك البحث، واعتن بالتدرب على الكتابات العلمية والأدبية، واستقم على هذا الدرب إلى أن تموت، وإني أضرب لك مثلا من نفسي، فقد بدأت دراسة اللغة العربية وأنا ابن عشر سنوات، ولم أنصرف عنها طوال عمري، ومع ذلك فقلما أطالع شيئا من دواوين الجاهليين ومن بعدهم إلا وتمر بي كلمات أو تعبيرات جديدة فلا أستوعبها إلا بالاستعانة بقاموس أو شرح من الشروح.

والثانية هي مرحلة عامة العلوم والفنون، تقرأ على شيوخك مقدمة من مقدمات كل فرع منها، فإذا حفظتها ووعيتها فاقرأ عليهم كتابا من مؤلفات المحققين يعطيك فكرة واضحة عن ذلك العلم، واختر من الشيوخ من لا يتقيد بمتن الكتاب، بل يقرر عليك المعاني شرحا وإيضاحا ونقدا ومعارضة.

واعلم أن لكل علم حدوده ومصطلحاته فاستوعبها استيعابا، وإياك أن تخلط بينها فترمى بالجهل والغفلة، وقد رأيت عالما من علماء الهند ترجم أشياء من تاريخ ابن كثير إلى اللغة العربية، وقد أسند ابن كثير قصة من طريق الزهري، ثم جاء بطريق آخر: “وبه قال الزهري”، فترجمه هذا العالم بأن هذه هي فتوى الزهري، وإنما أراد ابن كثير مصطلح المحدثين، أي “بالإسناد السابق إلى الزهري، قال”، وهذا أمر لا يخفي حتى على عامة طلاب الحديث، وخلط المترجم بين هذا المصطلح ومصطلح آخر يستعمله الفقهاء، وهو أنهم ينقلون رأي أبي حنيفة مثلا، ويتبعونه: “وبه قال أبو يوسف” أي قال أبو يوسف برأي أبي حنيفة وأفتى به.

وإن مثل هذا التخليط لعيب كبير للعالم، ولقد رأيت السخاوي يترجم لعالم فيقول: “الماضي أبوه” أو “الماضي أخوه” أو مثل ذلك، يوعز بذلك إلى ما سبق من ترجمة أبي هذا العالم أو أخيه، فرأيت عمر رضا كحالة ينقل كلام السخاوي جاعلا “الماضي” لقبا لهذا العالم، واطلعت على جزء حديثي طبع في جامعة أم القرى، والجزء يبدأ بإسناد المؤلف إلى الحجار ومنه إلى صاحب الجزء، فيعلق المحقق على اسم “الحجار” بقوله: “لم أعثر على ترجمته”، فعجبت من غفلته في زمن يتمنى فيه كل مستجيز أن يصير حجار زمانه.

فإذا استوعبت أساسيات العلوم فلا بأس أن تستغني عن الشيوخ وتباشر مطالعة الكتب المتقدمة حتى تكون في نفسك ثقة بكفاءتك، ولا تغترن بعلمك، بل استشر شيوخك وغيرهم من أهل العلم كلما أشكل عليك أمر أو سنحت لك فكرة، واعلم أن العلم بحر لا ساحل له.

Tags: محمد أكرم الندوي
ShareTweet
د. محمد أكرم الندوي

د. محمد أكرم الندوي

عالم ومحدث، من أهل جونفور الواقعة ضمن ولاية أتر برديش الهندية. وباحث في مركز أوكسفورد للدراسات

Related Posts

سري القدوة.. رئيس تحرير جريدة الصباح الفلسطينية
أقلام حرة

سري القدوة يكتب: الغرور والتطرف الإسرائيلي والازدراء للقيم الإنسانية

17 أغسطس، 2025
أقلام حرة

د. علي محمد عودة يكتب: اليهود والصليبيون ناكثون للعهود

17 أغسطس، 2025

ابقَ على تواصل

  • 9.5k Fans
  • 863 Followers
  • 785 Subscribers
  • Trending
  • Comments
  • Latest
نيجك جراديشار: الرقم 10 لا يصنع الفارق.. والأداء في الملعب هو الفيصل

نيجك جراديشار: الرقم 10 لا يصنع الفارق.. والأداء في الملعب هو الفيصل

22 يوليو، 2025

لا تشك للناس جرحا أنت صاحبه .. قصيدة الشاعر كريم العراقي

26 سبتمبر، 2023

كتاب الإسلام المتعب للمؤلف جاكوب دون

28 سبتمبر، 2023

كبروا الله أكبر لا تهابوا الحاقدين .. كلمات النشيد الجهادي الحماسي

9 يناير، 2024

كتاب الإسلام المتعب للمؤلف جاكوب دون

0

النظام السوري ينفي اعتقال لاجئين عادوا إلى البلاد

0

مالك قاعة الحمدانية في قبضة الأمن العراقي

0
طوفان الاقصى

كتائب القسام .. كيف تشكلت وكم عدد عناصرها وما هو تسليحها؟

0
انتشال قطع أثرية من البحر المتوسط خلال فعاليات التراث الثقافي المغمور بالمياه

انتشال قطع أثرية من البحر المتوسط خلال فعاليات التراث الثقافي المغمور بالمياه

22 أغسطس، 2025
القاهرة تحتفي بالروائية القطرية هدى النعيمي

القاهرة تحتفي بالروائية القطرية هدى النعيمي

22 أغسطس، 2025
وزارة السياحة والآثار تعلن نتائج مسابقة هواة التصوير الفوتوغرافي للتراث الثقافي المغمور بالمياه.

وزارة السياحة والآثار تعلن نتائج مسابقة هواة التصوير الفوتوغرافي للتراث الثقافي المغمور بالمياه.

22 أغسطس، 2025
الزمالك يواجه فاركو على استاد السلام بعد تغييرات متكررة في ملعب المباراة

الزمالك يواجه فاركو على استاد السلام بعد تغييرات متكررة في ملعب المباراة

22 أغسطس، 2025

أحدث المستجدات

انتشال قطع أثرية من البحر المتوسط خلال فعاليات التراث الثقافي المغمور بالمياه

انتشال قطع أثرية من البحر المتوسط خلال فعاليات التراث الثقافي المغمور بالمياه

22 أغسطس، 2025
القاهرة تحتفي بالروائية القطرية هدى النعيمي

القاهرة تحتفي بالروائية القطرية هدى النعيمي

22 أغسطس، 2025
وزارة السياحة والآثار تعلن نتائج مسابقة هواة التصوير الفوتوغرافي للتراث الثقافي المغمور بالمياه.

وزارة السياحة والآثار تعلن نتائج مسابقة هواة التصوير الفوتوغرافي للتراث الثقافي المغمور بالمياه.

22 أغسطس، 2025
الزمالك يواجه فاركو على استاد السلام بعد تغييرات متكررة في ملعب المباراة

الزمالك يواجه فاركو على استاد السلام بعد تغييرات متكررة في ملعب المباراة

22 أغسطس، 2025

جريدة الأمة الإلكترونية

جريدة الامة

تابعنا

القائمة

  • أخبار
  • أقلام حرة
  • أمة واحدة
  • اقتصاد
  • الأمة الثقافية
  • الأمة الرياضي
  • انفرادات وترجمات
  • بحوث ودراسات
  • تقارير
  • حوارات
  • سلايدر
  • سياسة
  • سير وشخصيات
  • قالوا وقلنا
  • مرئيات
  • مقالات
  • منوعات

آخر الأخبار

انتشال قطع أثرية من البحر المتوسط خلال فعاليات التراث الثقافي المغمور بالمياه

انتشال قطع أثرية من البحر المتوسط خلال فعاليات التراث الثقافي المغمور بالمياه

22 أغسطس، 2025
القاهرة تحتفي بالروائية القطرية هدى النعيمي

القاهرة تحتفي بالروائية القطرية هدى النعيمي

22 أغسطس، 2025

© 2025 All copyright reserved for 3bdouahmed.

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • أقلام حرة
    • قالوا وقلنا
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • منوعات

© 2025 All copyright reserved for 3bdouahmed.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?