جريدة الأمة الإلكترونية
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • منبر الأمة
    • قالوا وقلنا
  • حوارات
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • معلومات الجهة الناشرة
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • منبر الأمة
    • قالوا وقلنا
  • حوارات
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • معلومات الجهة الناشرة
No Result
View All Result
جريدة الأمة الإلكترونية
No Result
View All Result
Home الأمة الثقافية

موسوعة كمبريدج للتاريخ: قراءة نقدية من منظور إسلامي

يسري الخطيب by يسري الخطيب
16 نوفمبر، 2026
in الأمة الثقافية
0

المجلد الأول من ترجمة “موسوعة كمبريدج للتاريخ: الفكر السياسي في القرن العشرين” هو عمل مرجعي أكاديمي شامل، يقدم رؤية تحليلية لتطور الفكر السياسي من أواخر القرن التاسع عشر إلى نهاية القرن العشرين.

صدر الكتاب عن مركز القومي للترجمة في القاهرة، بتحرير تيرنس بول وريتشارد بيللامي، وترجمة مي مقلد، ومراجعة طلعت الشايب.

يقع الكتاب في نحو ألف صفحة، ويضم بين دفتيه مجموعة من الفصول التي كتبها باحثون متخصصون في مجالات الفكر السياسي المختلفة، ليشكل بذلك مرجعاً أساسياً لمن يريد فهم التحولات الفكرية الكبرى التي شهدها القرن العشرون .

وينتمي الكتاب إلى سلسلة “تاريخ كمبريدج للفكر السياسي” التي تعد من أهم المشاريع الأكاديمية في هذا الحقل، وقد صدر أصل الكتاب باللغة الإنجليزية عام 2003 عن مطبعة جامعة كمبريدج .

مقدمة

يمثل الفكر السياسي في القرن العشرين بحراً متلاطماً من الأفكار والمذاهب والتيارات التي تشابكت وتصارعت، فشكلت معالم عالمنا المعاصر بكل ما فيه من إنجازات وكوارث.

ومن هنا تأتي أهمية هذا المجلد الذي يضع بين يدي القارئ العربي خريطة تحليلية لهذا الإرث الفكري المعقد، لا بوصفه ترفاً معرفياً، بل بوصفه ضرورة لفهم الواقع الذي نعيشه.

والقارئ المسلم، وهو يتصفح هذا السفر الضخم، يجد نفسه أمام مرآة تعكس تحولات الفكر الغربي في لحظة تاريخية مفصلية، وهي لحظة صعود الدولة القومية، وانهيار الإمبراطوريات، وصعود الأيديولوجيات الشمولية، وتشكل النظام العالمي الجديد.

إن قراءة هذا الكتاب من منظور إسلامي لا تعني الانغلاق أو الرفض المسبق، بل تعني التفاعل النقدي الواعي الذي يستفيد من أدوات التحليل الغربية في فهم الظواهر السياسية، مع الحفاظ على الثوابت والمنطلقات الإسلامية.

تلخيص الكتاب في بضعة سطور

يقدم المجلد الأول من الموسوعة تحليلاً شاملاً لتيارات الفكر السياسي التي سادت في القرن العشرين، بدءاً من نشأة دولة الرفاهة وتطورها، ومروراً بالثورة الكينزية في الاقتصاد السياسي، وصعود الجماهير وتطور نظريات الديمقراطية، وانتهاءً بالقومية والإمبريالية.

ويعرض الكتاب لهذه التيارات في سياقاتها التاريخية والاجتماعية، محللاً جذورها الفكرية وتأثيراتها العملية، مع التركيز على التفاعل بين الأفكار والمؤسسات، وبين النظريات والتطبيقات.

ويتسم الكتاب بطابع أكاديمي رصين، حيث يجمع بين العرض التاريخي والتحليل النقدي، مما يجعله مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين بالفكر السياسي .

أهم فصول الكتاب ومضمونها

بداية دولة الرفاهة (بقلم: مايكل فريدن)

يتناول هذا الفصل نشأة دولة الرفاهة نتيجة تغيرات جذرية في مفاهيم “الرفاهة” و”الدولة” لمواجهة الآثار السلبية للثورة الصناعية والتصنيع.

ويطرح الفصل ثلاثة محاور أساسية لفكر الرفاهة: التهذيب المجتمعي الذي يربط الفضيلة والسلوك الفردي بالمسؤولية الاجتماعية والتضامن، وتطبيع المخاطرة الذي يتعامل مع أخطار الحياة كالمرض والبطالة والشيخوخة باعتبارها ظواهر اجتماعية وليست إخفاقات فردية، وشرعنة الحاجة التي تنقل المفهوم من “الحد الأدنى” للإعاشة إلى “الحد الأمثل” لتنمية القدرات البشرية.

ويناقش الفصل التباينات الإقليمية في تطور دولة الرفاهة، مستعرضاً النموذج البريطاني الليبرالي الجديد، والنموذج الفرنسي القائم على التضامنية والجمهورية، والنموذج الألماني الأبوي البسماركي، فضلاً عن “الاستثنائية الأمريكية” التي تبنت سياسات فردية ومحلية محدودة .

السياسة والأسواق: كينز ومنتقدوه (بقلم: واين بارسونز)

يستعرض الفصل دور جون مينارد كينز في إحداث ثورة في الاقتصاد السياسي من خلال تركيزه على إدارة “الجانب الطلبي” وضمان التوظيف الكامل لمواجهة الأزمات الاقتصادية.

ويرى كينز أن الرأسمالية تنطوي على عيوب ومخاطر ناتجة عن عدم اليقين والجهل، ودعا إلى تدخل الدولة لإنقاذ الرأسمالية والديمقراطية الليبرالية من الانهيار، دون التحول إلى الاشتراكية الكاملة.

ويعرض الفصل لانتقادات فريدريك هايك الذي حذر من أن التخطيط الحكومي يقود إلى الشمولية وفقدان الحرية، داعياً إلى ترك قوى السوق الحرة تعمل تلقائياً، كما يناقش انتقادات ميلتون فريدمان وبوكانان للتدخل الحكومي الكينزي .

صعود الجماهير وصناعة نظرية الديمقراطية الحديثة (بقلم: ريتشارد بيللامي)

يتناول الفصل تحول الحشود الكبيرة إلى “عوام ناخبين” بعد حق الاقتراع العام والتصنيع، مما خلق توتراً بين المفاهيم التقليدية للديمقراطية وواقع سياسة الجماهير.

ويلقي الضوء على إسهامات مفكرين مثل جوستاف لوبون وغابرييل تارد في علم نفس الجماهير، الذين نظروا إلى سلوك الحشود باعتباره محكوماً بالعاطفة والتقليد والافتقار إلى التفكير النقدي.

كما يبرز الفصل كيف عالج منظرو النخبة مثل غايتانو موسكا وفيلفريدو باريتو وروبرت ميشيلز هذا التحول، مؤكدين أن الحكم الفعلي يظل بيد نخبة منظمة، وأن الأحزاب السياسية تؤول حتماً إلى البيروقراطية وهيمنة قلة قليلة.

وينتهي الفصل إلى إعادة صياغة الديمقراطية لتصبح “ديمقراطية نخبة تنافسية”، حيث تقتصر مشاركة الجماهير على الاختيار بين نخب متعاقبة عبر انتخابات حرة .

القومية والإمبريالية (بقلم: جيمس مايال)

يشهد القرن العشرون ذروة التوسع الإمبريالي الأوروبي وانهياره لاحقاً، مع تبلور مفهوم “الدولة – الأمة”.

ويبرز الفصل النقد الاشتراكي للإمبريالية من قبل مفكرين مثل ج. أ. هوبسون ولينين، الذين ربطا الإمبريالية ببحث الرأسمالية عن أسواق جديدة وهروباً من أزمة فائض الإنتاج.

كما يناقش الفصل تطور مفهوم القومية بين من ينظرون إليها كروابط سياسية وقانونية (قومية مدنية)، وبين التيارات التي أعادت إحياء الهويات العرقية والإثنية الأولية، ودور تقرير المصير في إعادة رسم خرائط العالم بعد الحربين العالميتين .

اقتباسات من الكتاب

  • “الرفاهة ليست مجرد تقديم مساعدات مالية، بل هي مشروع مجتمعي لتهذيب السلوك الفردي وربطه بالمسؤولية الجماعية.”
  • “كينز لم يكن اشتراكياً، بل كان رأسمالياً يريد إنقاذ الرأسمالية من نفسها عبر تدخل الدولة المنظم.”
  • “الديمقراطية في صورتها الحديثة لم تعد حكم الشعب لنفسه، بل صارت آلية لاختيار النخبة التي تحكم.”
  • “القومية المدنية والقومية العرقية وجهان لعملة واحدة، كلاهما يسعى لتبرير سلطة الدولة على الفرد.”
  • “الإمبريالية لم تكن مجرد نزوة سياسية، بل كانت امتداداً ضرورياً لنظام اقتصادي يحتاج إلى أسواق جديدة.”

أهم أقوال الكتاب

  • “إن الفكر السياسي لا ينشأ في فراغ، بل يتشكل في سياق الصراعات الاجتماعية والاقتصادية التي تعيشها المجتمعات.”
  • “دولة الرفاهة كانت استجابة ضرورية لتناقضات الرأسمالية الصناعية، لكنها لم تكن حلاً نهائياً لهذه التناقضات.”
  • “الديمقراطية الجماهيرية كشفت عن هشاشة الفكرة الديمقراطية حين تواجه واقع الجماهير غير المنظمة.”
  • “القومية في جوهرها ليست عقيدة سياسية فحسب، بل هي شعور جماعي يحتاج إلى إدارة وعقلنة.”

أهمية الكتاب

تكمن أهمية هذا الكتاب في كونه مرجعاً أكاديمياً شاملاً يغطي فترة حساسة من تاريخ الفكر السياسي، ويعرض تياراتها الرئيسية بتحليل عميق ورصين.

كما أنه يقدم للقارئ العربي، الذي يعاني من ندرة المراجع الموسوعية في هذا الحقل، مادة غنية ومترجمة بدقة عن مركز القومي للترجمة.

ويمثل الكتاب فرصة لمراجعة التحولات الفكرية التي شكلت العالم الحديث، وفهم الجذور الفكرية للأزمات الراهنة.

ولعل من أهم ما يقدمه الكتاب هو المنهج التحليلي الذي يجمع بين العرض التاريخي والنقد الفكري، مما يساعد القارئ على التفاعل النقدي مع الأفكار بدلاً من الاستهلاك السلبي لها.

نقد الكتاب

على الرغم من قيمته العلمية الكبيرة، فإن الكتاب لا يخلو من مآخذ يمكن إجمالها في الآتي:

أولاً، يمثل الكتاب منظوراً غربياً خالصاً للفكر السياسي، حتى عندما يتناول قضايا خارج الغرب، فإنه ينظر إليها من خلال عدسة أكاديمية غربية.

ثانياً، يلاحظ أن الفصول المتعلقة بالفكر الإسلامي في المجلد الأول (إن وجدت) تعاني من قصور في التعامل مع التراث الإسلامي كمنظومة معرفية مستقلة، بل تتعامل معه كموضوع للدراسة الغربية .

ثالثاً، يعتمد الكتاب على منهج “التاريخ الفكري” الذي يركز على الأفكار في حد ذاتها، وقد يغفل أحياناً السياقات المادية والاجتماعية التي أنتجت هذه الأفكار.

رابعاً، الترجمة العربية على الرغم من دقتها، قد لا تنقل دائماً روح النصوص الأصلية وإيحاءاتها اللغوية.

كتب مشابهة

  • “تاريخ الفكر السياسي” لجورج ساباين، وهو من الكلاسيكيات في هذا المجال.
  • “الفكر السياسي الغربي: من هيرودوت إلى هابرماس” لمجموعة من المؤلفين.
  • “موسوعة كمبريدج للتاريخ: الفكر السياسي في القرن التاسع عشر” وهي المجلد السابق للموسوعة.
  • “الأيديولوجيات السياسية: أصولها وتطورها” لأندرو هيوود.

ربط الكتاب بالواقع الآن

إن قراءة هذا الكتاب اليوم، في ظل ما يشهده العالم العربي من تحولات سياسية واجتماعية عميقة، تكتسب أهمية خاصة.

فالديمقراطية الجماهيرية التي يناقشها الكتاب، وما صاحبها من صعود لخطاب الجماهير والشعبوية، هي ظواهر نراها تتكرر اليوم في كثير من المجتمعات العربية.

كما أن أزمة دولة الرفاهة وتراجعها في الغرب، وما نتج عنها من تفاقم الفوارق الاجتماعية، تقدم درساً للدول العربية التي تسعى لبناء أنظمة حماية اجتماعية.

أما الفصل المتعلق بالقومية والإمبريالية، فإنه يضيء على جذور كثير من الصراعات الراهنة في منطقتنا العربية، التي لم تنفك عن إرث رسم الحدود وتشكيل الدول القومية.

وهنا يبرز السؤال: إلى أي مدى يمكن للعالم العربي أن يستفيد من تجارب الغرب في بناء دوله ومؤسساته، دون أن يقع في أخطائه نفسها؟

سيرة المؤلف وجنسيته وكتبه

تيرنس بول: أستاذ العلوم السياسية في جامعة ولاية أريزونا الأمريكية، وقد درّس لسنوات طويلة في جامعة مينيسوتا، وشغل مناصب أستاذ زائر في جامعات أكسفورد وكاليفورنيا.

من أبرز كتبه: “تحويل الخطاب السياسي”، و”إعادة تقييم النظرية السياسية”، ورواية “شبح روسو”.

ريتشارد بيللامي: أستاذ العلوم السياسية في كلية لندن الجامعية، ومن أبرز مؤلفاته: “النظرية الاجتماعية الإيطالية الحديثة”، و”الليبرالية والتعددية”، و”إعادة التفكير في الليبرالية” .

الكتاب في ميزان الإسلام

إن الحكم على هذا الكتاب من منظور إسلامي يقتضي التمييز بين مستويين: مستوى المنهج ومستوى المضمون.

على مستوى المنهج، فإن الكتاب يقدم أدوات تحليلية قيمة لفهم الظواهر السياسية، من خلال الربط بين الأفكار والسياقات التاريخية والاجتماعية، وهذا المنهج يمكن أن يستفيد منه الباحث المسلم في دراسة الفكر السياسي الإسلامي.

أما على مستوى المضمون، فإن الكتاب يعرض أفكاراً وتيارات تتناقض في كثير من الأحيان مع المنظور الإسلامي، خاصة ما يتعلق بالديمقراطية الجماهيرية التي تفصل الدين عن المجال العام، أو القومية التي تقوم على أساس عرقي أو مدني بعيداً عن رابط العقيدة.

إن المسلم الذي يقرأ هذا الكتاب ينبغي أن يكون واعياً بأن الفكر السياسي الغربي نشأ في سياق مختلف تماماً عن سياق الأمة الإسلامية، حيث قامت النهضة الغربية على خلفية الصراع بين الكنيسة والدولة، بينما قامت الحضارة الإسلامية على أساس التوحيد الذي يجعل الدين والدولة في تكامل لا تصادم.

كما أن مفهوم “الدولة” في الفكر الإسلامي يختلف جوهرياً عن المفهوم الغربي، فالدولة في الإسلام وسيلة لتحقيق العدل وتمكين الناس من عبادة الله، وليست غاية في ذاتها.

ومع ذلك، فإن الكتاب يقدم مادة تاريخية غنية يمكن أن تساعد الباحث المسلم على فهم التحولات التي مر بها الفكر السياسي الغربي، وما نتج عنها من إنجازات ومآسٍ، وهو فهم ضروري للتعامل مع الواقع المعاصر.

والخلاصة أن الكتاب يمكن أن يكون مرجعاً مفيداً في سياق الدراسات المقارنة، بشرط أن يقرأ بعين ناقدة واعية بخصوصية المنظور الإسلامي.

المصادر

  • Ball, Terence, and Richard Bellamy, eds. The Cambridge History of Twentieth-Century Political Thought. Cambridge University Press, 2003 .
  • المركز القومي للترجمة، موسوعة كمبريدج للتاريخ: الفكر السياسي في القرن العشرين، ترجمة مي مقلد، مراجعة طلعت الشايب، القاهرة .
  • مراجعة CHOICE Magazine للكتاب .

 

 

Tags: الفكر السياسي في القرن العشرينتيارات الفكر السياسيتيرنس بولريتشارد بيللاميموسوعة كمبريدج للتاريخ
ShareTweet
حمل تطبيق الأمة على جوجل بلاي حمل تطبيق الأمة على جوجل بلاي
ADVERTISEMENT
يسري الخطيب

يسري الخطيب

- مسؤول أقسام: الثقافة، وسير وشخصيات

Related Posts

الأمة الثقافية

“تَـبـــرُّم”.. قصة: عمرو خليل

16 نوفمبر، 2026
فوائد لغوية
الأمة الثقافية

فوائد لغوية

16 نوفمبر، 2026

ابقَ على تواصل

  • 23k Fans
  • 1000 Followers
  • 2.3k Subscribers
Plugin Install : Widget Tab Post needs JNews - View Counter to be installed
  • Trending
  • Comments
  • Latest

موسوعة كمبريدج للتاريخ: قراءة نقدية من منظور إسلامي

16 نوفمبر، 2026

“تَـبـــرُّم”.. قصة: عمرو خليل

16 نوفمبر، 2026

قمة القوى الثلاث.. تفاوض نووي ومصالح متعارضة

16 نوفمبر، 2026
فوائد لغوية

فوائد لغوية

16 نوفمبر، 2026

أحدث المستجدات

موسوعة كمبريدج للتاريخ: قراءة نقدية من منظور إسلامي

16 نوفمبر، 2026

“تَـبـــرُّم”.. قصة: عمرو خليل

16 نوفمبر، 2026

قمة القوى الثلاث.. تفاوض نووي ومصالح متعارضة

16 نوفمبر، 2026
فوائد لغوية

فوائد لغوية

16 نوفمبر، 2026

حمّل التطبيق الآن

تحميل التطبيق من Google Play تحميل التطبيق من App Store

القائمة

  • آراء
  • آفاق
  • أخبار
  • أسواق وعملات
  • أمة واحدة
  • أمن الطاقة
  • إيران
  • استثمار
  • اقتصاد
  • الأمة الثقافية
  • الأمة الرياضي
  • انفرادات وترجمات
  • بحوث ودراسات
  • بورصة
  • تقارير
  • حوارات
  • راديو الأمة
  • سلايدر
  • سياسة
  • سير وشخصيات
  • شركات وريادة أعمال
  • قالوا وقلنا
  • مرئيات
  • منبر الأمة
  • منوعات
  • نقل وملاحة

آخر الأخبار

موسوعة كمبريدج للتاريخ: قراءة نقدية من منظور إسلامي

16 نوفمبر، 2026

“تَـبـــرُّم”.. قصة: عمرو خليل

16 نوفمبر، 2026

© 2025 All copyright reserved for 3bdouahmed. E-mail: [email protected]

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • تقارير
    • انفرادات وترجمات
  • الأمة الثقافية
    • سير وشخصيات
  • أمة واحدة
  • آراء
    • مقالات
    • بحوث ودراسات
    • منبر الأمة
    • قالوا وقلنا
  • حوارات
  • الأمة الرياضي
  • مرئيات
  • معلومات الجهة الناشرة

© 2025 All copyright reserved for 3bdouahmed. E-mail: [email protected]