انفرادات وترجمات

موقع بحثي ألماني: ألمانيا تنتفض ضد اليمين المعادي للأجانب

قال موقع قنطرة البحثي الألماني الأغلبية الصامتة قد استيقظت في ألمانيا. أدى الكشف عن أجندة ترحيل حزب البديل من أجل ألمانيا من قبل كوريكتيف إلى دفع الناس الغاضبين إلى الشوارع. يومًا بعد يوم، يتظاهر الآلاف والآلاف من أجل ألمانيا ديمقراطية ومتنوعة وضد العنصرية والتطرف اليميني. وهذه علامة واضحة.

ولكن هناك أمر واحد جديد: أن أعداداً كبيرة من المتظاهرين اليوم تأتي من الوسط السياسي العريض الذي ينتمي إلى الطبقة المتوسطة في ألمانيا. هؤلاء هم الأشخاص الذين لاحظوا منذ فترة طويلة صعود حزب البديل من أجل ألمانيا دون الكثير من الانزعاج أو المقاومة.

حتى الآن، نجح اليمين إلى حد كبير في إخفاء نواياه الحقيقية، على الرغم من أن منظمات المهاجرين كانت تحذر منذ سنوات من خطر اليمين المتطرف. لفترة طويلة، خدع الساسة والعديد من الناخبين أنفسهم بالاعتقاد بأنه، على الرغم من أن حزب البديل من أجل ألمانيا كان مثيرا للجدل بالتأكيد، فإنه لا يزال حزبا ديمقراطيا.

ولكن في الآونة الأخيرة، سلطت الأبحاث السرية التي أجراها الصحفيون الاستقصائيون المستقلون في كوريكتيف الضوء على الأهداف الحقيقية للحزب. على أبعد تقدير، منذ الاجتماع التآمري الذي عقد في بوتسدام في 25 نوفمبر 2023 وحضره النازيون المعلنون، وممثلو حركة الهوية، وأعضاء ما يسمى WerteUnion وقادة حزب البديل من أجل ألمانيا، يجب أن يكون من الواضح تمامًا أن حزب البديل من أجل ألمانيا يخطط لعمليات ترحيل جماعية للمواطنين. المهاجرين، بما في ذلك المواطنين الألمان. إن “التطهير العرقي” وفقاً لمعايير عنصرية هو أمر شهدناه بالفعل في ظل النظام النازي ـ وكانت عواقبه معروفة جيداً. لذا، فنحن لا نتخيل الأشياء، بل نشهد نذيرًا قادمًا للفاشية.

إنشاء منصة حزب البديل من أجل ألمانيا
وتستند القوة الحالية لحزب البديل من أجل ألمانيا، وخاصة في شرق ألمانيا، إلى التطورات القاتلة التي حدثت في السنوات الأخيرة، عندما سمحت ما يسمى بالأحزاب الشعبية لحزب البديل من أجل ألمانيا بتأسيس برنامجه في الوعي العام، بما في ذلك أسطورة التهديد المزعوم الذي يشكله حزب البديل من أجل ألمانيا. الكثير من الهجرة. حتى أن العديد من السياسيين من الأحزاب الأخرى اعتمدوا نفس السرد.

ونتيجة لذلك، انتقلت القضية إلى واجهة الاهتمام الإعلامي، بغض النظر عن الوضع الفعلي في المجتمع الألماني. حتى أن سياسيي حزب البديل من أجل ألمانيا مُنحوا مكانة الخبراء. ومن خلال إعارة صوتهما للجهود الرامية إلى الحد من الهجرة، انتهى الأمر بحزبي الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر إلى دعم حزب البديل من أجل ألمانيا بشكل كبير. وهكذا جاءت هذه الاستراتيجية بنتائج عكسية تماما.

وتحتاج الأحزاب المحافظة الليبرالية بشكل عاجل إلى التوقف عن احتضان قضايا حزب البديل من أجل ألمانيا ووضعها في قلب سياساتها الخاصة. حزب البديل من أجل ألمانيا هو حزب يميني متطرف، وهو مثل كل الأحزاب المماثلة، يهدف إلى التحريض على العنصرية والعداء ضد المهاجرين.

من وجهة نظر حزب البديل من أجل ألمانيا، الهجرة هي أصل كل الشرور، وإذا خرج جميع الأشخاص الذين أتوا إلى هذا البلد كمهاجرين من ألمانيا فقط، فسيتم حل جميع مشاكل البلاد بطريقة سحرية. وهذا بالطبع هراء مطلق – بصرف النظر عن حقيقة أن هذه الأجندة عنصرية وكارهة للبشر وغير قانونية.

ومن الناحية الاقتصادية والبحثية، فقد ثبت أن ألمانيا، مع شيخوخة سكانها، تحتاج إلى قدر أكبر بكثير من الهجرة مقارنة بالماضي، وليس أقل.

إيجاد حلول حقيقية لمشاكل حقيقية
وهذا يعني أنه يجب على الأطراف إيجاد حلول حقيقية للمشاكل الحقيقية الموجودة اليوم. إذا كان هناك عدد قليل جداً من المعلمين في المدارس، فإن ذلك لا يرجع إلى عدد التلاميذ من الأسر المهاجرة، بل يعني ببساطة أن هناك حاجة إلى تعيين المزيد من أعضاء هيئة التدريس.

وما دام حزب البديل من أجل ألمانيا ــ والأحزاب الأخرى في أعقابه ــ يلقي اللوم على الأقليات في ألمانيا عن أزمة المدارس، ونقص المساكن وكل شيء آخر، فلن يتم بذل أي جهد للبحث عن حلول للمشاكل القائمة.

وتحاول الأحزاب المختلفة اليوم التغلب على بعضها البعض بمطالبها بزيادة عمليات الترحيل. إن أرخص أشكال الشعبوية، التي لا تهدف إلا إلى تحقيق الأغلبية الانتخابية، هي استبدال برنامج سياسي عقلاني. والوحيدون الذين يستفيدون من هذا التكتيك هم حزب البديل من أجل ألمانيا وجميع المتطرفين اليمينيين الآخرين.

وهناك حاجة أيضاً إلى موقف واضح على مستوى السياسات الحزبية. رسميًا، أعلن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي عدم التوافق مع حزب البديل من أجل ألمانيا، ولكن على المستوى المحلي، تتسامح الأحزاب الرئيسية الرئيسية بالفعل مع حزب البديل من أجل ألمانيا، وغالبًا ما يصوت الحزب الديمقراطي الحر على وجه الخصوص جنبًا إلى جنب مع المجموعات البرلمانية لحزب البديل من أجل ألمانيا.

هذا يجب أن يتوقف. ويتعين على أحزاب يمين الوسط أن تبذل كل ما في وسعها لتجنب تطبيع الفاشيين، وبدلاً من ذلك تضع نفسها ضدهم دون قيد أو شرط في جميع الأوقات ــ ومن المؤكد أنها يجب أن تمتنع عن دعم حزب البديل من أجل ألمانيا لأسباب تتعلق بالتكتيكات الانتخابية وسياسات القوة.

رفض واضح من المعسكر المحافظ
ويرفض المواطنون الألمان الآن بكل تحد هذا الموقف الانتهازي. إنهم يخرجون إلى الشوارع بمئات الآلاف: كبار السن، والأسر التي لديها أطفال، والألمان الذين لديهم أو ليس لديهم تاريخ في الهجرة، وأشخاص من مختلف أنحاء المجتمع، ولكن أيضًا أغلبية كبيرة من معسكر يمين الوسط.

وتعد هذه المظاهرات بمثابة تحذير لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بأن الناخبين يرفضون بشدة السياسات العنصرية التي ينتهجها حزب البديل من أجل ألمانيا. وهذا يعني أن التحالف مع حزب البديل من أجل ألمانيا على مستوى الولايات أو حتى المستوى الفيدرالي سيكون محفوفًا بالمخاطر للغاية بالنسبة لهذا الحزب.

ولكن هل انتبه حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي لهذه الإشارة التحذيرية وأدرك أنها موجهة إليهم؟ وكيف تتعامل الحكومة مع الاحتجاجات؟ هل سيتم حظر حزب البديل من أجل ألمانيا؟ إن مجرد الجلوس خارج العاصفة ليس خيارًا قابلاً للتطبيق.

الإعلام جزء من المشكلة
إن وسائل الإعلام جزء من المشكلة لأنها تميل إلى التقليل من أهمية ديناميكيات الدعاية الشعبوية اليمينية. إن الحزب المنتخب ديمقراطيا الذي لا يدعو إلى أهداف ديمقراطية لا يمكن ببساطة أن يعامل مثل أي حزب آخر.

إن منح هؤلاء الساسة ومؤيديهم منصة ثابتة حتى يتمكنوا من الاستمرار في نشر رسائلهم الكارهة للبشر هو أمر هدّام، لأنه بمجرد أن يشير الخطاب العام إلى أن حزب البديل من أجل ألمانيا هو الحزب الذي يعالج في أغلب الأحيان القضية الأكثر إلحاحا اليوم، وهي الحد من الهجرة وهذا يعطي دفعة كبيرة لليمين المتطرف.

والأهم من ذلك بكثير هو السماح لأولئك الأشخاص الذين يتأثرون بشكل مباشر بهذه السياسة اللاإنسانية، أي الأشخاص الذين ينتمون إلى عائلات مهاجرة، بأن يكون لهم رأي. ماذا سيحدث للأقليات المهمشة في تلك الولايات الفيدرالية حيث يتمتع حزب البديل من أجل ألمانيا بفرصة حقيقية للفوز في انتخابات الولاية المقبلة؟ نادراً ما يظهر هؤلاء الأشخاص في النقاش العام، على الرغم من أن سلامتهم معرضة لتهديد حقيقي.

ويتعين على صناع الإعلام أيضاً أن يضعوا الناخبين أمام الكاميرا، الذين، على الرغم من الظروف الاقتصادية الصعبة شخصياً، ليسوا على وشك التصويت لصالح حزب البديل من أجل ألمانيا احتجاجاً، بل يدعمون بدلاً من ذلك ديمقراطية مستقرة. لماذا لا نسمع منهم إلا القليل؟

“نحن أيضًا مواطنون في هذه الأمة”
الآن فقط، عندما خرج مئات الآلاف إلى الشوارع، أصبح من الواضح أن ما يسمى بالأغلبية الصامتة ليست إلى جانب الفاشيين. أخيرًا، تمت مناقشة الدعوات المطالبة بحظر حزب البديل من أجل ألمانيا بجدية.

ولكن في الوقت نفسه، بالكاد يتم تناول مسألة كيفية حماية الأقليات العرقية والدينية المعرضة للخطر الشديد من قِبَل اليمين المتطرف. أكثر من ربع الذين يعيشون في ألمانيا لديهم خلفية عائلية دولية.

إن حقيقة أن الملايين من الناس يشعرون الآن بعدم الارتياح إزاء احتمال فوز حزب البديل من أجل ألمانيا في الانتخابات، وأنهم ربما يفكرون بالفعل في مغادرة البلاد، لا يمكن قبولها ببساطة. نحن أيضًا مواطنون في هذه الأمة، ويجب علينا أيضًا أن نحظى بالحماية. نحن الهدف الرئيسي للمتطرفين اليمينيين. نحن لا نتحدث هنا عن السياسات الحزبية، بل عن حياتنا ذاتها.

وفي المجتمع المدني، هناك شعور متزايد بأن ديمقراطيتنا في خطر. الصمت يعني التغاضي عما يحدث. لذا فمن الأهمية بمكان أن يرفع الآلاف من الناس أصواتهم الآن، ويخرجون إلى الشوارع على الرغم من البرد والثلوج، ويكثفوا الضغوط على الساسة.

ومن الواضح أن مركز المجتمع الذي يتم الاستشهاد به كثيراً يضع نفسه في مواجهة الفاشيين ــ وهذا أمر مطمئن للغاية. لكن السؤال هو ما هي الاستنتاجات التي سيتم استخلاصها وما هي العواقب. ويتعين على صناع السياسات والمجتمع المدني الآن أن يتخذوا إجراءات متضافرة.

أعلنت العديد من الملصقات التي يمكن رؤيتها في المظاهرات “لن يحدث هذا مرة أخرى الآن!” – إشارة مباشرة إلى عصر الفاشية الألمانية. “لن يحدث مرة أخرى أبدًا” عبارة مشهورة في ألمانيا. الجميع يعرف ما يشير إليه.

ولكن حتى الآن، تم تجاهل كل العلامات التحذيرية التي تشير إلى احتمال عودة أسوأ الأوقات. عندما يصل الفاشيون إلى السلطة من خلال انتخابات ديمقراطية، يكون الأوان قد فات لوقفهم. وعلينا أن نتحرك الآن لمنعهم من نشر دعايتهم والحصول على اليد العليا تحت ستار الديمقراطية. “لن يحدث مرة أخرى” الآن!

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى