انفرادات وترجمات

موقع بحثي ألماني: دعوات لحظر حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف

قال موقع قنطرة البحثي الألماني إن الجماعات اليمينية المتطرفة في ألمانيا لديها خطة للترحيل الجماعي لملايين المواطنين. ويتورط مشرعون من حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف.

في 10 يناير، نشرت مجموعة الصحافة الاستقصائية “كوريكتيف” تقريراً عن اجتماع لسياسيين من حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) والنازيين الجدد في أحد فنادق بوتسدام في نوفمبر.

وتمحور اللقاء حول موضوع أشار إليه المشاركون بـ “الهجرة”. ويشير هذا المصطلح إلى عودة “المهاجرين” قسراً أو غير ذلك إلى موطنهم الأصلي – بغض النظر عن وضع جنسيتهم.

وتستخدم الجماعات اليمينية الشعبوية واليمين المتطرف هذا المصطلح للإشارة إلى عمليات الترحيل والطرد الجماعي للمهاجرين وأحفادهم. ووفقاً لـ كوركتيف، فإن الدعوة للاجتماع في بوتسدام ذكرت أن “المفهوم الشامل، بمعنى الخطة الرئيسية” كان مدرجاً على جدول الأعمال.

تمت الإشارة إلى طرد طالبي اللجوء والأشخاص الذين يحملون تصاريح إقامة وكذلك المواطنين الألمان ذوي الأصول المهاجرة إذا “لم يتكيفوا مع مجتمع الأغلبية”.

الأوهام المناهضة للدستور تسبب الغضب
إن الأفكار المقدمة في الاجتماع تنتهك الحقوق الأساسية المنصوص عليها في الدستور الألماني، والقانون الأساسي، الذي ينص صراحة على أنه لا يجوز التمييز ضد أي شخص بسبب أصله، أو عرقه، أو لغته، أو بلده الأصلي.

أثار التقرير حول اجتماع بوتسدام الغضب في جميع أنحاء الطيف السياسي. وكتب كريستيان دوير، زعيم المجموعة البرلمانية للحزب الديمقراطي الحر النيوليبرالي، أصغر عضو في الحكومة الائتلافية الوسطية: “إن خطط طرد ملايين الأشخاص تذكرنا بأحلك فصل في تاريخ ألمانيا”. وكان يشير إلى الحقبة النازية من عام 1933 إلى عام 1945 عندما طرد الألمان وقتلوا ملايين الأشخاص، وخاصة اليهود.

من المعروف منذ فترة طويلة أن المتطرفين اليمينيين يثيرون مناقشات في المجتمع تتجاوز حدود ما يمكن قوله، بحيث يعود ما لم يكن من الممكن تصوره حتى الآن إلى الظهور في الخطاب العام الأوسع مرة أخرى.

تم استخدام مصطلح “إعادة الهجرة” لأول مرة من قبل علماء الاجتماع لوصف العودة الطوعية للمهاجرين إلى بلدهم الأصلي. لقد صاغ اليمين المتطرف مصطلحات علمية زائفة تبدو غير مهينة ــ إعادة الهجرة، والتعددية العرقية، والاستبدال العظيم ــ للإيديولوجية النازية العنصرية.

من حضر الاجتماع؟
وفقًا لـ كوركتيف، قام طبيب الأسنان المتقاعد والناشط اليميني المتطرف جيرنوت مويريج بتنظيم الاجتماع في لاندهاوس أدلون في 25 نوفمبر 2023، جنبًا إلى جنب مع رجل الأعمال هانز كريستيان ليمر. وطلبوا التبرع بما لا يقل عن 5000 يورو من جميع المشاركين.

وكان رولاند هارتفيج، مستشار أليس فايدل، زعيمة الحزب المشارك لحزب البديل من أجل ألمانيا الشعبوي اليميني المتطرف، أحد الذين قبلوا الدعوة، كما فعل جيريت هوي، نائب حزب البديل من أجل ألمانيا في البرلمان الفيدرالي (البوندستاغ). وأولريش سيجموند، الرئيس المشارك للمجموعة البرلمانية لحزب البديل من أجل ألمانيا في برلمان ولاية ساكسونيا أنهالت.

ردًا على تقرير Correctiv تم طرد هارتويج.

ويقال إن بعض أعضاء حزب أكبر حزب معارض في ألمانيا، وهو الحزب الديمقراطي المسيحي من يمين الوسط، قد حضروا أيضًا. وقد هددهم الأمين العام لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي كارستن لينيمان منذ ذلك الحين بتداعيات.

ومع ذلك، كان أبرز المشاركين في الاجتماع هو السياسي النمساوي مارتن سيلنر. ويُنظر إليه على أنه العقل المدبر وراء “حركة الهوية” اليمينية المتطرفة ولديه قاعدة متابعين كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي. في بوتسدام، قدم أفكاره حول “الهجرة”.

كتب سيلنر عن الحاجة إلى ترحيل “محتالى اللجوء” و”غير المواطنين الذين يمثلون عبئًا ثقافيًا واقتصاديًا وإجراميًا” في العديد من المقالات. يتم أيضًا تضمين “المواطنين المتجنسين غير المندمجين”.

ما هو موقف حزب البديل من أجل ألمانيا من الترحيل والطرد؟
وقال المستشار أولاف شولتس من الحزب الديمقراطي الاشتراكي الذي يمثل يسار الوسط في الخريف الماضي، ردا على دعوات واسعة النطاق لخفض أعداد المهاجرين: “يجب علينا أخيرا أن نرحل على نطاق واسع أولئك الذين ليس لهم الحق في البقاء في ألمانيا”. طالبي اللجوء. ويشارك العديد من السياسيين في الحكومة الائتلافية والاتحاد الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي هذا الرأي. كما اقترح حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي إلغاء جوازات السفر الألمانية للمجرمين ذوي الجنسية المزدوجة.

ولطالما دعا سياسيو حزب البديل من أجل ألمانيا إلى عمليات ترحيل جماعية. كما تبنى ممثلو الحزب مصطلح “إعادة الهجرة”. وفي بيانها الانتخابي للانتخابات الفيدرالية لعام 2021، ذكرت “أجندة إعادة الهجرة” دون توضيح ما سيترتب على ذلك بالضبط.

في 10 يناير، نشر الحزب رسالة على موقع X يروج فيها لـ “سياسة متسقة وثابتة لإعادة الهجرة” و”إلغاء جوازات السفر للمجرمين وإعادة الهجرة”.

وبعد يوم واحد، كتب الرئيس المشارك لحزب البديل من أجل ألمانيا، تينو شروبالا، ردًا على مناقشة خطط الطرد: “ندعو الألمان الذين لديهم تاريخ في الهجرة للانضمام إلينا في إحداث تغيير نحو الأفضل”.

يريد حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي أيضًا تسهيل سحب جوازات السفر الألمانية من المخالفين. لكن من الناحية القانونية، هذا أمر غير ممكن. ولا يجوز، على سبيل المثال، حرمان الجناة من جنسيتهم وجعلهم عديمي الجنسية. وبموجب القانون، حتى اللاجئين المعترف بهم لا يجوز ترحيلهم إلا لأسباب “الأمن القومي أو النظام العام”.

مناقشة فرض حظر على حزب البديل من أجل ألمانيا
وقد أعطت التقارير عن مشاركة نواب حزب البديل من أجل ألمانيا في “مناقشة إعادة الهجرة” في بوتسدام دفعة للنقاش حول حظر حزب البديل من أجل ألمانيا.

وقال توماس ستروبل، وزير الداخلية في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في ولاية بادن فورتمبيرغ الفيدرالية، إن وكالة الاستخبارات المحلية لديها سبب وجيه لمراقبة حزب البديل من أجل ألمانيا. وقال ستروبل في مقابلة مع إذاعة SWR العامة: “إذا رأى مكتب حماية الدستور والسلطات الأمنية أدلة كافية هنا لبدء إجراءات حظر الحزب، فيجب أخذها في الاعتبار”.

والمحكمة الدستورية الاتحادية وحدها هي التي يمكنها حظر أي حزب سياسي في ألمانيا. آخر مرة حدث فيها هذا كانت في عام 1956 عندما تم حظر الحزب الشيوعي الألماني الشيوعي. وفقًا للقانون الأساسي، يعتبر الحزب مخالفًا للدستور فقط إذا كان يعرض وجود جمهورية ألمانيا الفيدرالية للخطر أو يحاول صراحة القضاء على النظام الأساسي الديمقراطي الحر.

وقال فريدريش ميرز، زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، لصحيفة راين نيكار تسايتونج في 12 يناير/كانون الثاني: “علينا أن نحارب حزب البديل من أجل ألمانيا بالوسائل السياسية وليس في المحاكم”. وقال إنه لا ينبغي منح حزب البديل من أجل ألمانيا الفرصة لتصوير نفسه على أنه ضحية في سياق إجراءات الحظر.

ويحتل حزب البديل من أجل ألمانيا حاليا المركز الثاني في أقوى حزب على مستوى البلاد. حتى أن استطلاعات الرأي في الولايات الثلاث المتوجهة إلى صناديق الاقتراع في سبتمبر من هذا العام ترى أن حزب البديل من أجل ألمانيا هو المرشح الأوفر حظًا، حيث حصل على دعم يزيد عن 30٪.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى