انفرادات وترجمات

هل لزلزال تركيا تأثيرات صحية؟

ربما يكون الزلزال الذي ضرب تركيا قد أثار تهديدًا صحيًا مميتًا آخر. وكشف تحقيق أجرته الإذاعة الألمانية DW أن الأنقاض تحتوي على مادة الأسبستوس السامة.

ولقي عشرات الآلاف من الأشخاص حتفهم في الزلزال الذي ضرب ولاية هاتاي جنوبي تركيا يوم 6 فبراير. وتستمر الحفارات في هدم المباني المدمرة، وتحريك الجبال من الحطام المتبقي، وإثارة سحب كبيرة من الغبار.

يركض بعض الأطفال بين الأنقاض للعثور على مكان للعب كرة القدم. وقد يتنفسون أيضًا مادة الأسبستوس. وقد أدت مواد البناء السامة الآن إلى تلويث النباتات والتربة والحطام في المنطقة الزراعية الرئيسية، مما يشير إلى أزمة صحية خطيرة.

قام فريق من الخبراء من غرفة مهندسي البيئة التركية بجمع عينات من الغبار في هاتاي وقاموا بتحليلها نيابة عن DW. وخلص التحقيق إلى وجود مادة الأسبستوس في المنطقة، رغم التصريحات الرسمية التي تزعم عكس ذلك.

وقال خبراء الصحة لـ DW إن الأشخاص الذين يعيشون في منطقة الزلزال، بما في ذلك آلاف الأطفال، معرضون لخطر الإصابة بسرطان الرئة والحنجرة المرتبط بالأسبستوس. وهناك خطر آخر يتمثل في ورم الظهارة المتوسطة، وهو سرطان مميت وعدواني بشكل خاص.

يقول أوزكان كان كاراداغ، وهو طبيب وخبير في الصحة العامة والمهنية، بعد رؤية النتائج المخبرية الأولى لتحقيقات DW: “في السنوات المقبلة، يمكننا أن نتوقع وفاة عشرات الآلاف من الشباب بسبب حالات ورم الظهارة المتوسطة”. .

الأسبستوس، الذي تم الترحيب به في السابق باعتباره مادة معجزة ذات استخدامات متنوعة، تم تصنيفه على أنه “مادة مسرطنة بشكل واضح” من قبل منظمة الصحة العالمية. وقد تم حظره إلى حد كبير في ألمانيا منذ عام 1993 وفي تركيا منذ عام 2010.

لكن العديد من المباني أقدم ولا تزال تحتوي على مواد بناء تحتوي على مادة الأسبستوس. غالبًا ما يستخدم الأسبستوس في الأسطح والجوانب والعزل. إذا انكسرت هذه المادة، يمكن أن يتحلل الأسبستوس إلى أحجام مجهرية، وينتقل بالهواء وينتشر.

ودمر زلزال 6 فبراير 100 ألف مبنى في 11 مدينة، بما في ذلك هاتاي. كما تعرض أكثر من 200 ألف مبنى لأضرار جسيمة. وتقدر الأمم المتحدة أن الزلازل خلفت ما بين 116 و210 ملايين طن من الحطام. وهذا ما يكفي من الحطام لتغطية مساحة تبلغ ضعف مساحة مانهاتن تقريبًا.

ولا يزال العمال يقومون بهدم المباني المتضررة وإزالة الأنقاض، غالبًا بدون أقنعة أو معدات حماية. وهم في كثير من الأحيان لا يستخدمون وسائل الحماية ضد انتشار الغبار، مثل رش الماء.

وتقول منظمات مثل رابطة غرف المهندسين والمعماريين الأتراك إن تحذيراتها بشأن مخاطر الصحة العامة التي تشكلها عمليات الهدم العشوائي وإزالة الأنقاض وممارسات التخلص من النفايات في أعقاب الزلزال يتم تجاهلها.

رداً على هذه التحذيرات، كتب محمد أمين بيربينار، نائب وزير البيئة والتحضر وتغير المناخ آنذاك، على وسائل التواصل الاجتماعي في يونيو أنه لا يوجد مادة الأسبستوس في الهواء.

وقال “يمكن طمأنة مواطنينا في منطقة الزلزال؛ فنحن نتخذ إجراءات حذرة للغاية ضد مادة الأسبستوس”.

 

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى